วิกิพีเดีย

ยัยตัวแสบแอบน่ารัก นางาโทโระ

ยัยตัวแสบแอบน่ารัก นางาโทโระ (ญี่ปุ่น: イジらないで、長瀞さん; โรมาจิ: Ijiranaide, Nagatoro-san) เป็นซีรีส์เว็บมังงะญี่ปุ่น เขียนเรื่องและวาดภาพโดยนานาชิ[2] หรือที่รู้จักในอีกชื่อบนเว็บไซต์พิซิฟว่า 774[3] เว็บมังงะได้ตีพิมพ์ในนิตยสาร Magazine Pocket นิตยสารรวมการ์ตูนออนไลน์และการ์ตูนในแอปพลิเคชันที่ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์โคดันชะ[4][5] เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560[2] ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอ Telecom Animation Film ออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน พ.ศ. 2564 ฤดูกาลที่สองสร้างโดยสตูดิโอ OLM ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2566

ยัยตัวแสบแอบน่ารัก นางาโทโระ
イジらないで、長瀞さん
(Ijiranaide, Nagatoro-san)
ชื่อภาษาอังกฤษDon't Toy With Me, Miss Nagatoro
แนวสุขนาฏกรรมจินตนิยม[1]
มังงะ
เขียนโดยนานาชิ
สำนักพิมพ์โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยวิบูลย์กิจ
ในเครือโชเน็งแมกกาซีนคอมิกส์
นิตยสารพิซิฟ
แมกกาซีนพ็อกเก็ต
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม18 (ญี่ปุ่น) 16 (ไทย)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยฮิโรคาซุ ฮาไน
อำนวยการโดย
  • ฮิโรชิ คาเม
  • ยูตากะ ซูวะ
  • ทากูมะ คิชิดะ
  • ไดจิ ซาซะ
เขียนบทโดยทากุ คิชิโมโตะ
ดนตรีโดยGin (Busted Rose)
สตูดิโอTelecom Animation Film
ถือสิทธิ์โดยเมเดียลิงก์
เครือข่ายTokyo MX, BS11, MBS, AT-X
ฉาย 11 เมษายน พ.ศ. 2564 – 27 มิถุนายน พ.ศ. 2564
ตอน12
อนิเมะโทรทัศน์
ยัยตัวแสบแอบน่ารัก นางาโทโระ ปฏิบัติการระลอก 2
กำกับโดยชินจิ อูชิโระ
อำนวยการโดย
  • ฮิโรชิ คาเม
  • ยูตากะ ซูวะ
  • ทากูมะ คิชิดะ
  • ทากาฮิโระ โคดะ
  • มิโฮะ มาโตริ
  • อากิระ นางาอิ
เขียนบทโดยทากุ คิชิโมโตะ
ดนตรีโดยGin (Busted Rose)
สตูดิโอโอแอลเอ็ม ทีมอิโนอูเอะ
ถือสิทธิ์โดยเมเดียลิงก์
เครือข่ายTokyo MX, BS11, MBS, AT-X
ฉาย 8 มกราคม พ.ศ. 2566 – 26 มีนาคม พ.ศ. 2566
ตอน12 (รายชื่อตอน)
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

ตัวละคร แก้

นางาโทโระ ฮายาเสะ (長瀞 早瀬, Nagatoro Hayase)
ให้เสียงโดย: ซูมิเระ อูเอซากะ[1] (ญี่ปุ่น); ปพิชญา แสวงผล (ไทย)
นางาโทโระเป็นนักเรียนหญิงมัธยมปลายที่ชอบมาแกล้งรุ่นพี่
ฮาจิโอจิ นาโอโตะ (八王子 直人, Hachiōji Naoto) / รุ่นพี่ (センパイ, Senpai)
ให้เสียงโดย: ไดกิ ยามาชิตะ[6] (ญี่ปุ่น); ภาคภูมิ วันทอง (ไทย)
รุ่นพี่เป็นคนขี้อายและเก็บตัวผู้พยายามหลีกเลี่ยงปฏิสัมพันธ์ทางสังคมกับคนอื่นและชอบวาดภาพ
กาโม มากิ (蒲生 まき, Gamō Maki) / กาโมะจัง (ガモちゃん, Gamo-chan)
ให้เสียงโดย: มิกาโกะ โคมัตสึ[6]
กาโมะจังเป็นเพื่อนในกลุ่มของนางาโทโระ
ยชชี่ (ヨッシー, Yosshī)
ให้เสียงโดย: ไอนะ ซูซูกิ[6]
ยชชี่เป็นเพื่อนในกลุ่มของนางาโทโระ
ซากุระ (桜, Sakura)
ให้เสียงโดย: ชิโอริ ไอซาวะ[6]
ซากุระเป็นเพื่อนในกลุ่มของนางาโทโระ
ซานะ ซูโนมิยะ (須ノ宮 さな, Sunomiya Sana) / ประธาน (部長, Buchō)
ให้เสียงโดย: นานะ มิซูกิ[7]
ประธานชมรมศิลปะ
"คุณพี่โทโระ" (姉瀞, Ane Toro)
ให้เสียงโดย: โยชิโนะ นันโจ[8]
พี่สาวของนางาโทโระ
โอริฮาระ (折原, Orihara)
ให้เสียงโดย: คาโอริ มาเอดะ[8]
โอริฮาระเป็นนักกีฬายูโดระดับโอลิมปิก
ฮานะ ซูโนมิยะ (須ノ宮 花, Sunomiya Hana)
ให้เสียงโดย: ซายูมิ ซูซูชิโระ[8]

สื่อ แก้

เว็บคอมิก แก้

มังงะ แก้

อนิเมะ แก้

รายชื่อตอน แก้

ยัยตัวแสบแอบน่ารัก นางาโทโระ แก้

ตอนที่ชื่อตอนชื่อ [9]กำกับโดย [9]เขียนโดย [9]วันฉายเดิม [10]
11"Senpai is a bit ..."
ถอดเสียง: "Senpaitte, Chotto ..." (ญี่ปุ่น: センパイって、ちょっと…)		Juria MatsumuraTaku Kishimoto11 เมษายน ค.ศ. 2021 (2021-04-11)
"Senpai, don't you ever get angry?"
ถอดเสียง: "Senpaitte Okoranain Desu ka?" (ญี่ปุ่น: センパイって怒らないんですか？)
22"You Got Your Wish, Senpai!"
ถอดเสียง: "Senpai no Ganbō ga Kanaimashita ne!!" (ญี่ปุ่น: センパイの願望が叶いましたね！！)		Hirokazu HanaiTaku Kishimoto18 เมษายน ค.ศ. 2021 (2021-04-18)
"'Sup, Senpai?!"
ถอดเสียง: "Chissu, Senpai!" (ญี่ปุ่น: ちっす、センパイっ！)
33"Let's Play Again, Senpai"
ถอดเสียง: "Mata Yarimashō ne, Senpai" (ญี่ปุ่น: またやりましょうね、センパイっ)		Yasuo TsuchiyaTaku Kishimoto25 เมษายน ค.ศ. 2021 (2021-04-25)
"Over Here, Senpai"
ถอดเสียง: "Senpāi, Kotchi Kotchi〜" (ญี่ปุ่น: センパーイ、こっちこっち〜)
44"You're All Red, Senpai"
ถอดเสียง: "Senpai, Kao Makkassu yo～?" (ญี่ปุ่น: センパイ、顔真っ赤っスよ～？)		Ryūta Imaizumi
Yoshiyuki Kumeda		Taku Kishimoto2 พฤษภาคม ค.ศ. 2021 (2021-05-02)
"Senpai, You Could Be a Little More ..."
ถอดเสียง: "Senpai wa, Mō Chotto ......" (ญี่ปุ่น: センパイは、もうちょっと……)
55"Senpai's Poofball"
ถอดเสียง: "Senpai no Mokomoko" (ญี่ปุ่น: センパイのもこもこ)		Yūma Suzuki
Sō Toyama		Taku Kishimoto9 พฤษภาคม ค.ศ. 2021 (2021-05-09)
"Thanks, Senpai!"
ถอดเสียง: "Senpai, Gochissu!!" (ญี่ปุ่น: センパイ、ゴチっス！！)
66"You're Such a Wimp, Senpai ♥"
ถอดเสียง: "Senpai, Choro Sugiru～♡" (ญี่ปุ่น: センパイ、ちょろ過ぎる～♡)		Kaoru SuzukiTaku Kishimoto16 พฤษภาคม ค.ศ. 2021 (2021-05-16)
"Senpai! Let's Go to the Beach!!"
ถอดเสียง: "Senpai! Umi, Ikimashō!" (ญี่ปุ่น: センパイ！海、行きましょうー！)
77"Senpai, Want to Go to the Festival?"
ถอดเสียง: "Senpai, Omatsuri Ikimasen ka?" (ญี่ปุ่น: センパイ、お祭り行きませんか？)		Hisaya TakabayashiTaku Kishimoto23 พฤษภาคม ค.ศ. 2021 (2021-05-23)
"It's Like a Date, Huh, Senpai?"
ถอดเสียง: "Dēto Mitaissu ne, Senpai♡" (ญี่ปุ่น: デートみたいっすね、センパイ♡)
"Let's Go Home, Senpai"
ถอดเสียง: "Kaerimashō, Senpai" (ญี่ปุ่น: 帰りましょう、センパイ)
88"That Might Actually Be Fun, Senpai♥"
ถอดเสียง: "Igai to Tanoshii ka mo Shirenaissu ne, Moto Senpai♡" (ญี่ปุ่น: 意外と楽しいかもしれないっスね、元センパイ♡)		Hitomi EzoeTaku Kishimoto30 พฤษภาคม ค.ศ. 2021 (2021-05-30)
"Let's Play Rock-Paper-Scissors, Senpai!!"
ถอดเสียง: "Janken Shimashō, Senpai!!" (ญี่ปุ่น: じゃんけんしましょう、センパイ！！)
99"Senpai's Such a Closet Perv!!"
ถอดเสียง: "Senpai wa Muttsuri Dashi!!" (ญี่ปุ่น: センパイはムッツリだし！！)		Yoshiyuki Kumeda
Kōichirō Kuroda		Taku Kishimoto6 มิถุนายน ค.ศ. 2021 (2021-06-06)
"There's No Way Creepy Senpai Could Go on a Proper Date!!"
ถอดเสียง: "Kimokimo Senpai ga Matomo ni Dēto Dekiru Wakenaissho!!" (ญี่ปุ่น: キモキモセンパイがまともにデート出来るわけ無いっしょ！！)
1010"You Seem Pretty Stiff, Senpai"
ถอดเสียง: "Senpaitte Karada, Kata Sō Desu yo nē" (ญี่ปุ่น: センパイって体、硬そーですよねぇ)		Yoshitaka NagaokaTaku Kishimoto13 มิถุนายน ค.ศ. 2021 (2021-06-13)
"I'll Do It For You, Senpai!!"
ถอดเสียง: "Yatte Yarimasu yo, Senpai!!" (ญี่ปุ่น: やってやりますよ、センパイ！！)
1111"What Do You Think, Senpai?"
ถอดเสียง: "Senpai wa Dō Omottensu ka?" (ญี่ปุ่น: センパイはどう思ってんスか？)		Yūma SuzukiTaku Kishimoto20 มิถุนายน ค.ศ. 2021 (2021-06-20)
"You Could Be More Honest, Senpai ♥"
ถอดเสียง: "Sunao ja Nain da Karā, Senpai wā♡" (ญี่ปุ่น: 素直じゃないんだからー、センパイはー♡)
1212"Has Spring Come Even for You, the Unpopular Loner Louse Senpai?"
ถอดเสียง: "Himote Hagu Funa Senpai ni mo Tsui ni Haru ga Tōraissu ka～?" (ญี่ปุ่น: 非モテはぐフナセンパイにもついに春が到来っスか～？)		Hirokazu HanaiTaku Kishimoto27 มิถุนายน ค.ศ. 2021 (2021-06-27)
"Did You Hear Her Talk About Love, Senpai?"
ถอดเสียง: "Ai Toka Iwarechattemasu yoo Senpāi?" (ญี่ปุ่น: 愛とか言われちゃってますよぉセンパーイ？)

ยัยตัวแสบแอบน่ารัก นางาโทโระ ปฏิบัติการระลอก 2 แก้

ตอนที่ชื่อตอนชื่อ [11]กำกับโดย [11]เขียนโดย [11]วันฉายเดิม [12][a]
131"ก็เพราะรุ่นพี่กับฉันสนิทกันนี่นา"
ถอดเสียง: "Senpai to Watashi no Nakanansu kara〜" (ญี่ปุ่น: センパイと私の仲なんスから～)		ยู ทากาฮาชิทากุ คิชิโมโตะ8 มกราคม 2566 (2566-01-08)
142"รุ่นพี่จะชวนฉันเหรอคะ"
ถอดเสียง: "Senpai no Osasoi Suka!?" (ญี่ปุ่น: センパイのお誘いっスか！？)		เค็นตาโร ฟูจิตะทากุ คิชิโมโตะ15 มกราคม 2566 (2566-01-15)
153"รุ่นพี่เมื่อกี้ได้ยินเหรอคะ"
ถอดเสียง: "Senpai... Sakki no... Kiitemashita...?" (ญี่ปุ่น: センパイ... さっきの... 聞いてました...?)		ยาซูยูกิ ฟูเซะทากุ คิชิโมโตะ22 มกราคม 2566 (2566-01-22)
164"เชิญเข้ามาในบ้านก่อนสิ คุณรุ่นพี่"
ถอดเสียง: "Agattettekureta Maeyo, Senpai-kun♡" (ญี่ปุ่น: 上がってってくれたまえよ センパイ君♡)		นานาโกะ ชิมาซากิทากุ คิชิโมโตะ29 มกราคม 2566 (2566-01-29)
175"นี่คือห้องของรุ่นพี่เหรอคะ"
ถอดเสียง: "Koko ga Senpai no Heya Sukaー" (ญี่ปุ่น: ここがセンパイの部屋っスかー)		อากิระ มาโนะทากุ คิชิโมโตะ5 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-05)
186"เอาล่ะ โชคชะตาในปีนี้ของรุ่นพี่คือ"
ถอดเสียง: "Sā Senpai no Kotoshi no Unsei wa～？" (ญี่ปุ่น: さあセンパイの今年の運勢は～？)		คาซูยะ มิฮาชิทากุ คิชิโมโตะ12 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-12)
197"การลื่นไถลของรุ่นพี่มันเป็นแบบนี้สินะ"
ถอดเสียง: "Senpai no Suberi-tte Yappa Sonna Kanjinan Sune" (ญี่ปุ่น: センパイの滑りってやっぱそんな感じなんスね)		ยาซูยูกิ ฟูเซะทากุ คิชิโมโตะ19 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-19)
208"รี่พุ่น ไม่ลองฝึกร่างกายหน่อยเหรอคะ"
ถอดเสียง: "Paisen-sa Chotto Karada Kitaete mi Nē?" (ญี่ปุ่น: パイセンさ　ちょーっと体鍛えてみねぇ？)		อากิระ มาโนะทากุ คิชิโมโตะ26 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-26)
219"ถ้ารุ่นพี่เอาชนะได้สักครั้งล่ะก็...นะ"
ถอดเสียง: "Senpai ga Ichishō Demo Dekitara…ne" (ญี่ปุ่น: センパイが一勝でもできたら…ね)		โทรุ ฮามาซากิทากุ คิชิโมโตะ5 มีนาคม 2566 (2566-03-05)
2210"รุ่นพี่ฮาจิโอจิ ขอบคุณที่ช่วยดูแลนะคะ"
ถอดเสียง: "Hachiōji-senpai ni wa Taihen Osewa ni Narimashita" (ญี่ปุ่น: 八王子先輩には大変お世話になりました)		ยาซูยูกิ ฟูเซะทากุ คิชิโมโตะ12 มีนาคม 2566 (2566-03-12)
2311"รุ่นพี่ เวลาที่ฉันไม่อยู่นี่เหงาหรือเปล่าคะ"
ถอดเสียง: "Senpai wa Watashi ga Inakute Sabishikunai suka...？" (ญี่ปุ่น: センパイは私がいなくて寂しくないっスか…？)		อากิระ มาโนะทากุ คิชิโมโตะ19 มีนาคม 2566 (2566-03-19)
2412"งั้นมาทำอะไรที่สมกับเป็นของจริงกันไหมคะ"
ถอดเสียง: "Jā…Honban ni Fusawashī Kotoshi Chaimasu?" (ญี่ปุ่น: じゃあ…本番にふさわしいことしちゃいます？)		TBDTBD26 มีนาคม 2566 (2566-03-26)

หมายเหตุ แก้

  1. ↑ ตั้งแต่ตอนที่ 2 เป็นต้นไป แต่ละตอนจะปล่อยฉายทางแพลตฟอร์มต่าง ๆ 1 สัปดาห์ก่อนการออกอากาศทางโทรทัศน์

อ้างอิง แก้

  1. ↑ 1.0 1.1 Loo, Egan (July 2, 2020). "Don't Toy with Me, Miss Nagatoro Romantic Comedy Manga Gets TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ July 2, 2020.
  2. ↑ 2.0 2.1 ナナシ (2018-03-09). イジらないで、長瀞さん（１） [Don't Toy With Me, Miss Nagatoro (1)]. Official Kodansha website (ภาษาญี่ปุ่น). ISBN 978-4-06-511196-3. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 22, 2018. สืบค้นเมื่อ April 22, 2018.
  3. ↑ "Nanashi's page on Pixiv". Pixiv (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 22, 2018. สืบค้นเมื่อ April 22, 2018.
  4. ↑ Hodgkins, Crystalyn (August 2, 2015). "Kodansha Launches 'Magazine Pocket' Manga App With New Fairy Tail, Ace of Diamond Spinoffs". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ April 22, 2018.
  5. ↑ Alverson, Brigid (August 4, 2015). "Kodansha launches 'Magazine Pocket' manga app". Comic Book Resources. สืบค้นเมื่อ April 22, 2018.
  6. ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 Pineda, Rafael Antonio (November 3, 2020). "Don't Toy with Me, Miss Nagatoro Anime's Cast, Spring 2021 Premiere Listed". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 3, 2020.
  7. ↑ Mateo, Alex (April 5, 2021). "'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro' Anime Casts Nana Mizuki". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ April 5, 2021.
  8. ↑ 8.0 8.1 8.2 Hodgkins, Crystalyn (21 ตุลาคม 2022). "'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro 2nd Attack' TV Anime Reveals New Visual, More Cast". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ).{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  9. ↑ 9.0 9.1 9.2 "Sutōrī｜Terebi Anime "Ijiranaide, Nagatoro-san" Kōshiki Saito" STORY｜TVアニメ「イジらないで、長瀞さん」公式サイト [Story｜TV Anime "Don't Toy With Me, Miss Nagatoro" Official Website]. nagatorosan.jp (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 3, 2021. สืบค้นเมื่อ September 3, 2021.
  10. ↑ "Hōsō Jōhō｜Ijiranaide, Nagatoro-san｜Anime｜Tōkyō Emu Ekkusu" 放送情報｜イジらないで、長瀞さん｜アニメ｜TOKYO MX [Broadcast Information｜Don't Toy With Me, Miss Nagatoro｜Anime｜Tokyo MX]. Tokyo MX (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 12, 2020. สืบค้นเมื่อ April 12, 2020.
  11. ↑ 11.0 11.1 11.2 "Sutōrī｜Terebi Anime "Ijiranaide, Nagatoro-san Sekando Atakku" Kōshiki Saito" STORY｜TVアニメ「イジらないで、長瀞さん 2nd Attack」公式サイト [Story｜TV Anime "Don't Toy With Me, Miss Nagatoro 2nd Attack" Official Website]. nagatorosan.jp (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 11, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  12. ↑ "Hōsō Jōhō｜Ijiranaide, Nagatoro-san Sekando Atakku｜Anime｜Tōkyō Emu Ekkusu" 放送情報｜イジらないで、長瀞さん 2nd Attack｜アニメ｜TOKYO MX [Broadcast Information｜Don't Toy With Me, Miss Nagatoro 2nd Attack｜Anime｜Tokyo MX]. Tokyo MX (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 11, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

แหล่งข้อมูลอื่น แก้

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ยัยตัวแสบแอบน่ารัก_นางาโทโระ&oldid=11381164"