ยศทหารในกองทัพบราซิล
ตารางข้างล่างต่อไปนี้คือข้อมูลเกี่ยวกับยศทหารและกำลังกึ่งทหารของกองทัพบราซิล ตั้งแต่ ค.ศ. 1980
ชั้นสัญญาบัตร แก้
| ชั้นยศ | นายพล (นายธง) Oficiais generais | นายพัน Oficiais superiores | นายร้อย Oficiais subalternos | นักเรียนนายร้อย | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NATO Code | OF-10 | OF-9 | OF-8 | OF-7 | OF-6 | OF-5 | OF-4 | OF-3 | OF-2 | OF-1 | OF-D | |
 กองทัพบกบราซิล |
|
|
|
|
ไม่มีการแต่งตั้ง | 
|
|
|
|
|
|
.svg)
|
| ภาษาโปรตุเกส | Marechala | General-de-exército | General-de-divisão | General-de-brigada | Coronel | Tenente-coronel | Major | Capitão | Primeiro-tenente | Segundo-tenente | Aspirante-a-oficial | |
| คำแปล | จอมพล[a] | พลเอก | พลโท | พลตรี | พันเอก | พันโท | พันตรี | ร้อยเอก | ร้อยโท | ร้อยตรี | นักเรียนนายร้อย | |
 กองทัพเรือบราซิล |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| ภาษาโปรตุเกส | Almirantea | Almirante-de-esquadra | Vice-almirante | Contra-almirante | Capitão-de-mar-e-guerra | Capitão-de-fragata | Capitão-de-corveta | Capitão-tenente | Primeiro-tenente | Segundo-tenente | Guarda-marinha | |
| คำแปล | จอมพลเรือa | พลเรือเอก | พลเรือโท | พลเรือตรี | นาวาเอก | นาวาโท | นาวาตรี | เรือเอก | เรือโท | เรือตรี | นักเรียนนายเรือ | |
 กองทัพอากาศบราซิล |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| ภาษาโปรตุเกส | Marechal-do-ara | Tenente-Brigadeiro-do-Ar | Major-Brigadeiro | Brigadeiro | Coronel | Tenente-coronel | Major | Capitão | Primeiro-tenente | Segundo-tenente | Aspirante | |
| คำแปล | จอมพลอากาศa | พลอากาศเอก | พลอากาศโท | พลอากาศตรี | นาวาอากาศเอก | นาวาอากาศโท | นาวาอากาศตรี | เรืออากาศเอก | เรืออากาศโท | เรืออากาศตรี | นักเรียนนายเรืออากาศ | |
| สารวัตรทหาร และ ดับเพลิงทหาร |
ไม่มีการแต่งตั้ง |
|
|
|
|
|
|
| ||||
| ภาษาโปรตุเกส | Coronel | Tenente-coronel | Major | Capitão | Primeiro-tenente | Segundo-tenente | Aspirante-a-oficial | |||||
| คำแปล | พันเอก | พันโท | พันตรี | ร้อยเอก | ร้อยโท | ร้อยตรี | นักเรียนนายร้อย | |||||
ชั้นประทวน แก้
| กองทัพเรือบราซิล | กองทัพบกบราซิล | กองทัพอากาศบราซิล | สารวัตรทหาร และ เจ้าพนักงานดับเพลิง |
|---|---|---|---|
 Sub-officer (Suboficial) |
 Sublieutenant (Subtenente) |
 Sub-officer (Suboficial) |
 Sublieutenant (Subtenente) |
กองทัพบกบราซิล
| จ่านายสิบ (primeiro-sargento) | สิบเอก (segundo-sargento) | สิบโท (terceiro-sargento) | สิบตรี (cabo) or Senior Specialist (taifeiro-mor) |
พลทหาร (soldado) |
|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
|
กองทัพเรือบราซิล
| พันจ่า (primeiro-sargento) | จ่าเอก (segundo-sargento') | จ่าโท (terceiro-sargento) | จ่าตรี (cabo) | พลทหาร (marinheiro Soldado Fuzileiro Naval) |
|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
|
กองทัพอากาศบราซิล
| พันจ่าอากาศ (primeiro-sargento) | จ่าอากาศเอก (segundo-sargento) | จ่าอากาศโท (terceiro-sargento) | จ่าอากาศตรี (cabo) or Senior Specialist (taifeiro-mor) |
พลทหาร (soldado) |
|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
|
สารวัตรทหารบราซิล
| จ่านายสิบ/พันจ่า (primeiro Sargento) |
สิบเอก (segundo Sargento) |
สิบโท (terceiro Sargento) |
สิบตรี (cabo) |
พลทหาร (soldado) |
|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
|
อ้างอิง แก้
เชิงอรรถ แก้
- ↑ จอมทัพ เป็นตำแหน่งทางทหารสูงสุด สำหรับประธานาธิบดี ในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุด อนึ่งยศดังกล่าวนี้มีการแต่งตั้งในช่วงระหว่างสงคราม
บรรณานุกรม แก้
แหล่งข้อมูลอื่น แก้
- Brazilian Ministry of Defence Ministério da Defesa (โปรตุเกส)
- Military Orders and Medals from Brazil เก็บถาวร 2010-01-25 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (โปรตุเกส)