ยศทหารบรูไน
บทความนี้ไม่มีการอ้างอิงจากแหล่งที่มาใด |
ตารางข้างล่างต่อไปนี้คือข้อมูลเกี่ยวกับยศทหารและกำลังกึ่งทหารของ กองทัพบรูไน ตั้งแต่ ค.ศ. 1963 โครงสร้างลำดับชั้นยศ อ้างอิงแบบธรรมเนียมทหารจากสหราชอาณาจักร. การเรียกขานชั้นยศ ได้รับอิทธิพลจากภาษามลายูของมาเลเซียเป็นหลัก
สัญญาบัตร แก้
ทหารบก แก้
ชั้นยศ | Pemerintah Tertinggi | นายพล (นายธง) Pegawai Tinggi | นายพัน Pegawai Kanan | นายร้อย Pegawai Muda | นักเรียนนายร้อย Pegawai Kadet | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
NATO Code | OF-10 | OF-9 | OF-8 | OF-7 | OF-6 | OF-5 | OF-4 | OF-3 | OF-2 | OF-1 | OF-D | ||
ค.ศ. | |||||||||||||
ตั้งแต่ ค.ศ. | |||||||||||||
ภาษามลายู | Fil Marsyala | Jeneralb | Leftenan Jeneral | Mejar Jeneral | Brigedier Jeneral | Kolonel | Leftenan Kolonel | Mejar | Kapten | Leftenan | Leftenan Muda | Pegawai Kadet | |
คำแปล | จอมพล[a] | พลเอก[b] | พลโท | พลตรี | พลจัตวา | พันเอก | พันโท | พันตรี | ร้อยเอก | ร้อยโท | ร้อยตรี | นักเรียนนายร้อย |
ทหารเรือ แก้
ชั้นยศ | Pemerintah Tertinggi | นายพล (นายธง) Pegawai Tinggi | นายพัน Pegawai Kanan | นายร้อย Pegawai Muda | นักเรียนนายร้อย | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
NATO Code | OF-10 | OF-9 | OF-8 | OF-7 | OF-6 | OF-5 | OF-4 | OF-3 | OF-2 | OF-1 | OF-D | |
กองทัพเรือ | ||||||||||||
ภาษามลายู | Laksamana Armadaa | Laksamanab | Laksamana Madya | Laksamana Muda | Laksamana Pertama | Kepten | Komander | Leftenan Komander | Leftenan | Leftenan Madya | Leftenan Muda | Pegawai Kadet |
คำแปล | จอมพลเรือ | พลเรือเอก | พลเรือโท | พลเรือตรี | พลเรือจัตวา | นาวาเอก | นาวาโท | นาวาตรี | เรือเอก | เรือโท | เรือตรี | นักเรียนนายเรือ |
ทหารอากาศ แก้
ชั้นยศ | Pemerintah Tertinggi | นายพล (นายธง) Pegawai Tinggi | นายพัน Pegawai Kanan | นายร้อย Pegawai Muda | นักเรียนนายร้อย | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ค.ศ. | ||||||||||||
ภาษามลายู | Marsyal Tentera Udaraa | Jeneralb | Leftenan Jeneral | Mejar Jeneral | Brigedier Jeneral | Kolonel | Leftenan Kolonel | Mejar | Kapten | Leftenan | Leftenan Muda | Pegawai Kadet |
ตั้งแต่ ค.ศ. | ||||||||||||
คำเรียก (กลุ่มเครือจักรภพ) | Marshal of the RBAF1 | Air chief marshal2 | Air marshal | Air vice-marshal | Air commodore | Group captain | Wing commander | Squadron leader | Flight lieutenant | Flying officer | Pilot officer /acting pilot officer | Officer Cadet |
คำแปล | จอมพลอากาศ | พลอากาศเอก | พลอากาศโท | พลอากาศตรี | พลอากาศจัตวา | นาวาอากาศเอก | นาวาอากาศโท | นาวาอากาศตรี | เรืออากาศเอก | เรืออากาศโท | เรืออากาศตรี | นักเรียนนายเรืออากาศ |
ตำรวจ แก้
ชั้นยศ | Pemerintah Tertinggi | นายพล (นายธง) Pesuruhjaya | นายพัน Penguasa | นายร้อย Inspektor | นักเรียนนายร้อย | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
จนถึง ค.ศ. 1997 | ||||||||||||||
ภาษามลายู | Ketua Polis Negara (KPN)a | Timbalan Ketua Polis Negara (TKPN)b | Pesuruhjaya Polis (CP) | Timbalan Pesuruhjaya Polis (DCP) | Penolong Kanan Pesuruhjaya Polis (SAC) | Penolong Pesuruhjaya Polis (ACP) | Penguasa Kanan Polis (SSP) | Penguasa Polis (SP) | Timbalan Penguasa Polis (DSP) | Penolong Penguasa Polis (ASP) | Inspektor Kanan Polis (K/INSP) | Inspektor Polis (INSP) | Inspektor Percubaan Polis (P/INSP) | Kadet Inspektor (CI) |
ตั้งแต่ ค.ศ. 2013 | ||||||||||||||
ภาษาอังกฤษ | Inspector General | Deputy Inspector General | Commissioner | Deputy Commissioner | Senior Assistant Commissioner | Assistant Commissioner | Senior Superintendant | Superintendant | Deputy Superintendant | Chief Inspector / Assistant Superintendant | Senior Inspector | Inspector | Probationary Inspector | Cadet Inspector |
คำแปล | พลตำรวจเอก | พลตำรวจโท | พลตำรวจตรี | พลตำรวจจัตวา | พันตำรวจเอก พิเศษ | พันตำรวจเอก | พันตำรวจโท | พันตำรวจตรี | ร้อยตำรวจเอก | ร้อยตำรวจโท พิเศษ | ร้อยตำรวจโท | ร้อยตำรวจตรี | นักเรียนนายร้อยตำรวจ |
ประทวน แก้
ดูเพิ่ม แก้
อ้างอิง แก้
เชิงอรรถ แก้
- ↑ เป็นตำแหน่งทางทหารสูงสุด สำหรับสมเด็จพระราชาธิบดี และ สมเด็จพระราชินี. ในฐานะผู้บัญชาการกองทัพ
- ↑ เป็นตำแหน่งทางทหารสูงสุด โดยรักษาการณ์ผู้บัญชาการกองทัพเป็นผู้ครองยศดังกล่าว. โดยผู้ครองยศต้องดำรงตำแหน่งในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม, เสนาธิการกองทัพ และ ผู้บัญชาการเหล่าทัพ.