ยศทหารบรูไน

ตารางข้างล่างต่อไปนี้คือข้อมูลเกี่ยวกับยศทหารและกำลังกึ่งทหารของ กองทัพบรูไน ตั้งแต่ ค.ศ. 1963 โครงสร้างลำดับชั้นยศ อ้างอิงแบบธรรมเนียมทหารจากสหราชอาณาจักร. การเรียกขานชั้นยศ ได้รับอิทธิพลจากภาษามลายูของมาเลเซียเป็นหลัก

สัญญาบัตร แก้

ทหารบก แก้

ชั้นยศ	Pemerintah Tertinggi	นายพล (นายธง) Pegawai Tinggi				นายพัน Pegawai Kanan			นายร้อย Pegawai Muda			นักเรียนนายร้อย Pegawai Kadet
NATO Code	OF-10	OF-9	OF-8	OF-7	OF-6	OF-5	OF-4	OF-3	OF-2	OF-1		OF-D
ค.ศ.
ตั้งแต่ ค.ศ.
ภาษามลายู	Fil Marsyal^a	Jeneral^b	Leftenan Jeneral	Mejar Jeneral	Brigedier Jeneral	Kolonel	Leftenan Kolonel	Mejar	Kapten	Leftenan	Leftenan Muda	Pegawai Kadet
คำแปล	จอมพล^[a]	พลเอก^[b]	พลโท	พลตรี	พลจัตวา	พันเอก	พันโท	พันตรี	ร้อยเอก	ร้อยโท	ร้อยตรี	นักเรียนนายร้อย

ทหารเรือ แก้

ชั้นยศ	Pemerintah Tertinggi	นายพล (นายธง) Pegawai Tinggi				นายพัน Pegawai Kanan			นายร้อย Pegawai Muda			นักเรียนนายร้อย
NATO Code	OF-10	OF-9	OF-8	OF-7	OF-6	OF-5	OF-4	OF-3	OF-2	OF-1		OF-D
กองทัพเรือ
ภาษามลายู	Laksamana Armada^a	Laksamana^b	Laksamana Madya	Laksamana Muda	Laksamana Pertama	Kepten	Komander	Leftenan Komander	Leftenan	Leftenan Madya	Leftenan Muda	Pegawai Kadet
คำแปล	จอมพลเรือ	พลเรือเอก	พลเรือโท	พลเรือตรี	พลเรือจัตวา	นาวาเอก	นาวาโท	นาวาตรี	เรือเอก	เรือโท	เรือตรี	นักเรียนนายเรือ

ทหารอากาศ แก้

ชั้นยศ	Pemerintah Tertinggi	นายพล (นายธง) Pegawai Tinggi				นายพัน Pegawai Kanan			นายร้อย Pegawai Muda			นักเรียนนายร้อย
ค.ศ.
ภาษามลายู	Marsyal Tentera Udara^a	Jeneral^b	Leftenan Jeneral	Mejar Jeneral	Brigedier Jeneral	Kolonel	Leftenan Kolonel	Mejar	Kapten	Leftenan	Leftenan Muda	Pegawai Kadet
ตั้งแต่ ค.ศ.
คำเรียก (กลุ่มเครือจักรภพ)	Marshal of the RBAF¹	Air chief marshal²	Air marshal	Air vice-marshal	Air commodore	Group captain	Wing commander	Squadron leader	Flight lieutenant	Flying officer	Pilot officer /acting pilot officer	Officer Cadet
คำแปล	จอมพลอากาศ	พลอากาศเอก	พลอากาศโท	พลอากาศตรี	พลอากาศจัตวา	นาวาอากาศเอก	นาวาอากาศโท	นาวาอากาศตรี	เรืออากาศเอก	เรืออากาศโท	เรืออากาศตรี	นักเรียนนายเรืออากาศ

ตำรวจ แก้

ชั้นยศ	Pemerintah Tertinggi	นายพล (นายธง) Pesuruhjaya					นายพัน Penguasa			นายร้อย Inspektor				นักเรียนนายร้อย
จนถึง ค.ศ. 1997
ภาษามลายู	Ketua Polis Negara (KPN)^a	Timbalan Ketua Polis Negara (TKPN)^b	Pesuruhjaya Polis (CP)	Timbalan Pesuruhjaya Polis (DCP)	Penolong Kanan Pesuruhjaya Polis (SAC)	Penolong Pesuruhjaya Polis (ACP)	Penguasa Kanan Polis (SSP)	Penguasa Polis (SP)	Timbalan Penguasa Polis (DSP)	Penolong Penguasa Polis (ASP)	Inspektor Kanan Polis (K/INSP)	Inspektor Polis (INSP)	Inspektor Percubaan Polis (P/INSP)	Kadet Inspektor (CI)
ตั้งแต่ ค.ศ. 2013
ภาษาอังกฤษ	Inspector General	Deputy Inspector General	Commissioner	Deputy Commissioner	Senior Assistant Commissioner	Assistant Commissioner	Senior Superintendant	Superintendant	Deputy Superintendant	Chief Inspector / Assistant Superintendant	Senior Inspector	Inspector	Probationary Inspector	Cadet Inspector
คำแปล		พลตำรวจเอก	พลตำรวจโท	พลตำรวจตรี	พลตำรวจจัตวา	พันตำรวจเอก พิเศษ	พันตำรวจเอก	พันตำรวจโท	พันตำรวจตรี	ร้อยตำรวจเอก	ร้อยตำรวจโท พิเศษ	ร้อยตำรวจโท	ร้อยตำรวจตรี	นักเรียนนายร้อยตำรวจ

ประทวน แก้

ดูเพิ่ม แก้

อ้างอิง แก้

เชิงอรรถ แก้

↑ เป็นตำแหน่งทางทหารสูงสุด สำหรับสมเด็จพระราชาธิบดี และ สมเด็จพระราชินี. ในฐานะผู้บัญชาการกองทัพ
↑ เป็นตำแหน่งทางทหารสูงสุด โดยรักษาการณ์ผู้บัญชาการกองทัพเป็นผู้ครองยศดังกล่าว. โดยผู้ครองยศต้องดำรงตำแหน่งในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม, เสนาธิการกองทัพ และ ผู้บัญชาการเหล่าทัพ.

บรรณานุกรม แก้

แหล่งข้อมูลอื่น แก้

ยศทหาร และ กำลังกึ่งทหารบรูไน.^{[ลิงก์เสีย]}

[fn1-1] เป็นตำแหน่งทางทหารสูงสุด สำหรับสมเด็จพระราชาธิบดี และ สมเด็จพระราชินี. ในฐานะผู้บัญชาการกองทัพ

[fn2-2] เป็นตำแหน่งทางทหารสูงสุด โดยรักษาการณ์ผู้บัญชาการกองทัพเป็นผู้ครองยศดังกล่าว. โดยผู้ครองยศต้องดำรงตำแหน่งในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม, เสนาธิการกองทัพ และ ผู้บัญชาการเหล่าทัพ.

a

b

[a]

[b]