ภาษาโรมานี (โรมานี: rromani ćhib) เป็นหลาย ๆ ภาษาของชาวโรมานี อยู่ในสาขากลุ่มภาษาอินโด-อารยันของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน[12] ตาม Ethnologue มีภาษาโรมานีอยู่เจ็ดภาษาที่แตกต่างกันมากพอที่จะได้รับการพิจารณาเป็นภาษาของตัวเอง ภาษาที่มีผู้พูดมากที่สุดได้แก่ Vlax Romani (ประมาณ 500,000 คน)[13] Balkan Romani (600,000),[14] และ Sinte Romani (300,000).[15] ความแตกต่างของภาษาเหล่านี้ในบางทีอาจใหญ่จนเทียบได้กับความแตกต่างระหว่างภาษาสลาวิกแต่ละภาษา[16]

ภาษาโรมานี
  • Romany
  • Romanes
  • Roma
rromani ćhib
ชาติพันธุ์ชาวโรมานี
จำนวนผู้พูด4,8 ล้านคน  (2015)[1][2]
ตระกูลภาษา
ภาษาถิ่น
สถานภาพทางการ
ภาษาชนกลุ่มน้อยที่รับรองใน
รหัสภาษา
ISO 639-2rom
ISO 639-3romรหัสรวม
รหัสเอกเทศ:
rmn — [[Balkan Romani]]
rml — [[Baltic Romani]]
rmc — [[Carpathian Romani]]
rmf — [[Finnish Kalo]]
rmo — [[Sinte Romani]]
rmy — [[Vlax Romani]]
rmw — [[Welsh Romani]]
ทางยูเนสโกจัดให้ภาษาโรมานีเป็นภาษาที่มีความเสี่ยงแน่นอนตามแผนที่ชุดภาษาใกล้สูญของโลก (2010)
บทความนี้มีสัญลักษณ์สัทอักษรสากล หากระบบของคุณไม่รองรับการแสดงผลที่ถูกต้อง คุณอาจเห็นปรัศนี กล่อง หรือสัญลักษณ์อย่างอื่นแทนที่อักขระยูนิโคด

อ้างอิง แก้

  1. "Romany languages | Britannica". www.britannica.com (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2022-12-23.
  2. Romany ที่ Ethnologue (25th ed., 2022)  
  3. ภาษาโรมานี ที่ Ethnologue (19th ed., 2016)
  4. "3rd Report of the Republic of Austria pursuant to Article 15 (1) of the European Charter for Regional or Minority Languages" (PDF). Federal Chancellery, Constitutional Service, Austria. 2011. สืบค้นเมื่อ 2022-11-11.
  5. 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 "Reservations and Declarations for Treaty No.148 - European Charter for Regional or Minority Languages".
  6. "Four Languages You Didn't Know Were Spoken in Colombia". 24 November 2015.
  7. "Romanikieli ja karjalan kieli".
  8. "Regional- und Minderheitensprachen" (PDF) (ภาษาเยอรมัน). Berlin: Federal Ministry of the Interior. 2008. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ April 3, 2012. สืบค้นเมื่อ 2012-08-12.
  9. "National and Ethnic Minorities in Hungary" (PDF). Facts About Hungary (ภาษาฮังการี). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2017-10-11. สืบค้นเมื่อ 2015-12-23.
  10. "Assessing Minority Language Rights in Kosovo" (PDF). Sapientia University. สืบค้นเมื่อ 14 December 2020.
  11. Ministry of Local Government and Modernisation (4 June 2018). "Nasjonale minoriteter" [National minorities]. regjeringen.no (ภาษานอร์เวย์). Norwegian Government Security and Service Organisation. สืบค้นเมื่อ 2019-04-08.
  12. "Romani (subgroup)". SIL International. สืบค้นเมื่อ September 15, 2013.
  13. "Romani, Vlax". SIL International. สืบค้นเมื่อ August 12, 2012.
  14. "Romani, Balkan". SIL International. สืบค้นเมื่อ August 12, 2012.
  15. "Romani, Sinte". SIL International. สืบค้นเมื่อ August 12, 2012.
  16. Hübschmannová 1993, p. 23.

ข้อมูล แก้

  • Hübschmannová, Milena (1993). Šaj pes dokaveras - Můžeme se domluvit [Shaj pes dovakeras - We can make an agreement] (ภาษาเช็ก). Olomouc: Pedagogická fakulta UP Olomouc. ISBN 80-7067-355-9.

แหล่งข้อมูลอื่น แก้