พูดคุย:เจตนา นาควัชระ

หน้านี้เป็นหน้าพูดคุยสำหรับการแสดงความเห็นเพื่อพัฒนาบทความ เจตนา นาควัชระ
หน้านี้ไม่ใช่สำหรับฝากข้อความหรือแสดงทัศนคติต่อสิ่งที่เป็นหัวเรื่อง กรุณาเพิ่มข้อความใหม่ด้านล่างสุด คลิกที่นี่เพื่อเริ่มหัวข้อใหม่ โปรดลงชื่อและวันที่กำกับการโพสต์ของคุณ โดยการพิมพ์เครื่องหมาย ~ สี่ตัว (~~~~) ยังใหม่กับวิกิพีเดีย? ยินดีต้อนรับ! คุณมีคำถาม เรามีคำตอบ	มีมารยาท เชื่อว่าคนอื่นสุจริตใจ ไม่ว่าร้ายผู้อื่น ต้อนรับมือใหม่ นโยบายบทความ: งดงานต้นฉบับ มุมมองที่เป็นกลาง การพิสูจน์ยืนยันได้

การทับศัพท์ภาษาที่เกี่ยวข้อง

รวบรวมไว้เป็นรายการใน wikidata น่าจะง่ายแก่การนำไปใช้งานและปรับปรุงได้ ซึ่งได้รวมลิงก์ข้ามภาษาไว้ด้วยเลย ขอบคุณผลงานของคุณ Potapt นะครับ

• อาจต้องทดแทนด้วยคำที่พบได้ในได้เอกสารอ้างอิงว่าได้ใช้กันมาอยู่แล้วเช่นนั้น
• wikidata จะช่วยให้ข้อมูลสอดคล้องเป็นมาตรฐานเดียวกันสำหรับการแก้ไขในทุกโครงการและทุกภาษา จึงควรใส่ใจนำมาใช้แต่ต้น

รายการด้านล่างแบ่งตามภาษาที่เป็นที่มาของชื่อ เฉพาะที่ยังไม่มีบทความในภาษาไทยหรือยังไม่มีรายการใน wikidata หรือมีแล้วแต่เขียนได้หลายแบบหรือจะมีปัญหาความสอดคล้องกันในการเขียนชื่อได้ -- Taweethaも (คุย) 00:58, 19 พฤษภาคม 2565 (+07)

ภาษาเยอรมัน วิกิพีเดีย:คู่มือการเขียน/การทับศัพท์ภาษาเยอรมัน

• ควร์ท ไวส์ (Q1794216)
• สำนักพิมพ์มัคส์ นีไมเออร์ (Q1270338) / เขียนว่า มักส์ ได้หรือไม่ (ความความนิยมใน google ค้นหาในปัจจุบัน "มัคซ์" มีผลลัพธ์ 1200 รายการ ส่วน "มักส์" มีผลลัพธ์ 188,000 รายการ)
  • ขอใช้ มักส์ ตามความนิยมไปก่อน / ตามคู่มือแล้วต้องเป็น มักส์
• เอากุสท์ วิลเฮ็ล์ม ชเลเกิล (Q57281) / เขียนว่า ชเลเกล ได้หรือไม่
  • ขอใช้ ชเลเกล ตามความนิยมไปก่อน / ตามคู่มือแล้วต้องเป็น ชเลเกิล
• แวร์เนอร์ ลุทซ์ (Q2561959)
• ไรเนอร์ มัลค็อฟสกี (Q2128279)
• เอเบอร์ฮาร์ท เล็มเมิร์ท (Q1279206)
• แบร์ท็อลท์ เบร็ชท์ (Q38757)
• ไรน์ฮ็อลท์ กริม (Q59533096) / (Q77083408) มีสองรายการ อาจจะต้องรวมหากเป็นบุคคลเดียวกัน ต้องเลือกบุคคลเดียว จากบทความ doi:10.1163/26659077-00501001 มากจาก UC Riverside จึงเป็นบุคคลแรก
• อเล็คซันเดอร์ ฟ็อน ฮุมบ็อลท์ (Q6694) / เขียนว่า โบลท์ ได้หรือไม่ (ตามความนิยมใน google ค้นหาในปัจจุบัน "ฮุมโบลท์" มีผลลัพธ์ 883 รายการ ส่วน "ฮุมบ็อลท์" มีผลลัพธ์ 532 รายการ)
  • ขอใช้ ฮุมโบลท์ ตามความนิยมไปก่อน / ตามคู่มือแล้วต้องเป็น ฮุมบ็อลท์
• อ็อสคาร์ วัลท์เซิล (Q90520)
• ฟรีเดอรีเคอ ไมเริคเคอร์ (Q93614)
• (Q675309) เขียนว่า เกอเธ่ เกอเธอ ได้หรือไม่ (เทียบ สถาบันเกอเธ่ (Q157033) โยฮัน ว็อล์ฟกัง ฟ็อน เกอเทอ (Q5879)) (ตามความนิยมใน google ค้นหาในปัจจุบัน "เกอเทอ" มีผลลัพธ์ 10500 รายการ "เกอเธ่" มีผลลัพธ์ 124000 รายการ และ "เกอเธอ" มีผลลัพธ์ 7390 รายการ)
  • ขอใช้ เกอเธ่ ตามความนิยมไปก่อน / ตามคู่มือแล้วต้องเป็น เกอเทอ

ภาษาอังกฤษ

• รอเจอร์ พอลิน (Q7358770)
• เนวิลล์ คาร์ดัส (Q7004641)
• เอฟ. อาร์. ลีวิส (Q2428288)
• รอนัลด์ พีค็อก (Q16686317)
• ปีเตอร์ ลังก์ (Q669937)

ภาษาฝรั่งเศส

• ชาร์ล โบดแลร์ (Q501) - ตรวจสอบว่าแก้ไขเป็น ชาร์ลส์ ถูกต้องหรือไม่
• อาลแบร์ กามูว์ (Q34670) - ตรวจสอบว่าแก้ไขเป็น อัลแบร์ กามูส์ ถูกต้องหรือไม่

ภาษาไทย

• หม่อมหลวงปิ่น มาลากุล (Q835781)
• ชมัยภร บางคมบาง (Q16140359)
• กรกช อัตตวิริยะนุภาพ Korakoch Attiviriyanupap
• สดชื่น ชัยประสาธน์ Sodchuen Chaiprasathna
• กัญญา เจริญศุภกุล Kanya Charoensupkul
• ดวงมน จิตร์จำนงค์ Duangmon Chitchamnong
• ปาริชาติ จึงวิวัฒนาภรณ์ Parichat Jungwiwattanaporn
• คำรณ คุณะดิลก Khamron Gunatilaka
• สุนทรียา เหมือนพะวงศ์ Suntariya Muanpawong
• ประดิษฐ ประสาททอง Pradit Prasartthong
• สุกัญญา สมไพบูลย์ Sukanya Sompaiboon
• ทัศนีย์ นาควัชระ Tasanee Nagavajara
• ทัศนา นาควัชระ Tasana Nagavajara

ภาษาเช็ก

• เรเน เว็ลเล็ก (Q732895)

ภาษาอินโดนีเซีย

• ซูโจโน จูเน็ด ปุซโปเนโกโร (Q19723944)

ภาษา x

• Kimho Ip

วิธีกล่าวถึงบุคคลในบทความ

ตาม WP:MOS และตัวอย่าง ปรีดี พนมยงค์ (บทความคัดสรร) และ ป๋วย อึ๊งภากรณ์ กล่าวถึงชื่อบุคคลในบทความอย่างสั้นๆ ว่า "เขา" หรือใช้ชื่อตัว ดังนั้นในบทความนี้ควรจะใช้วิธีการเดียวกัน (ในบทความภาษาอังกฤษใช้นามสกุลสลับกับสรรพนาม He เพื่อไม่ให้น่าเบื่อ ในบทความนี้ก็จะจะสลับไปมาได้คล้ายกันโดยใช้ชื่อตัวและสรรพนาม "เขา" ด้วยมาตรฐานคล้ายกันโดยอนุโลม) --Taweethaも (คุย) 09:17, 29 พฤษภาคม 2565 (+07)

ย้ายออกจากบทความ/ยังไม่ได้ใส่/รอพิจารณา

ขอรวมไว้ในส่วนนี้ก่อนนะครับ เป็นของที่มีผู้เขียนเดิมไว้ก่อนจะแปลจากภาษาอังกฤษมาและอาจไม่เข้ากับข้อความที่แปลมาในปัจจุบัน --Taweethaも (คุย) 16:57, 3 มิถุนายน 2565 (+07)

ข้อความ

เขายังเป็นนักวิจารณ์วรรณกรรมที่มีชื่อเสียงและโดดเด่นคนหนึ่งในสังคมไทย นอกจากนี้ยังเป็นผู้ประดิษฐ์คำว่า "วัฒนธรรมแห่งการวิจารณ์" "สายกลางแห่งการวิจารณ์" และ "วานรชำราบ" เป็นต้น

หนังสือที่เขียนขึ้น

• ย้ายไปส่วน "ผลงานทางวิชาการที่โดดเด่น" แล้ว แยกเป็นสามกลุ่มหลัก และพยายามดึงเฉพาะผลงานที่โดดเด่นในช่วงทศวรรษนั้นออกมาไม่ให้ซ้ำซ้อนกัน

แนวคิด

คนจนนั้นใช่ว่าจะถูกกำหนดด้วยสิ่งแวดล้อมจนเป็นทาสของวัตถุไปอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ คนจนยังมีความเป็นมนุษย์ คนจนยังมีทางเลือกที่จะเป็นอิสระ เป็นไทแก่ตัวเอง นั้นก็คือการเปลี่ยนสภาพ เปลี่ยนถิ่นฐาน จากความจนชนิดหนึ่งไปสู่ความจนอีกแบบหนึ่งนั่นเอง

— เจตนา นาควัชระ

ทบวงมหาวิทยาลัย

ได้รับการแก้ไขเป็นสำนักนายกรัฐมนตรีถูกต้องแล้วตามช่วงเวลาที่เกิดเหตุ https://lawapp.su.ac.th/uploads/article2.pdf https://www.council.su.ac.th/files/document/LAW/Statute/statute_su2530.pdf (พ.ศ. 2502-2515 มหาวิทยาลัยอยู่ภายใต้สำนักนายกรัฐมนตรี) ก่อนจะเกิดทบวงมหาวิทยาลัยใน พ.ศ. 2515 (ปว. 216 ลว 20 ก.ย. 15 ) Taweethaも (คุย) 11:00, 15 มิถุนายน 2565 (+07)