2001 จอมจักรวาล (ภาพยนตร์) - ภาษาอื่น ๆ