โคจิกิ (ญี่ปุ่น: 古事記โรมาจิKojiki; แปลว่า "บันทึกเรื่องราวสมัยโบราณ" หรือ "รายงานเรื่องราวสมัยโบราณ") บางครั้งอ่านเป็น ฟูรูโกโตฟูมิ[1] หรือ ฟูรูโกโตบูมิ[2][a] เป็นพงศาวดารญี่ปุ่นตอนต้นที่มีเรื่องปรัมปรา, ตำนาน, บทเพลง, ลำดับวงศ์ตระกูล, ประเพณีมุขปาฐะ และกึ่งประวัติศาสตร์ที่สืบไปถึง ค.ศ. 641[3] ในเรื่องต้นกำเนิดของกลุ่มเกาะญี่ปุ่น เหล่าคามิ () และราชวงศ์ญี่ปุ่น มีการอ้างในคำนำว่าแต่งโดยโอ โนะ ยาซูมาโระตามพระราชกระแสรับสั่งของจักรพรรดินีเก็มเมในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 8 (ค.ศ. 711–712) และทำให้ส่วนใหญ่ถือว่าบันทึกนี้กลายเป็นวรรณกรรมเก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในประเทศญี่ปุ่น[4][5] เรื่องปรัมปราใน โคจิกิ กับนิฮงโชกิ (ญี่ปุ่น: 日本書紀) ถือเป็นส่วนหนึ่งของแรงบันดาลใจในพิธีต่าง ๆ ต่อมา มีการนำไปปรับปรุงใหม่ให้เข้ากับพิธีชินโต เช่น พิธีชำระล้าง มิโซงิ[6][7][8]

ดูเพิ่ม แก้

อ้างอิง แก้

  1. บูมิ เป็นรูปเสียงของ ฟูมิ (ดูเร็นดากุ) แบบอ่านนี้ถูกเสนอโดยโมโตริ โนรินางะ ผู้สะกดด้วยสัทศาสตร์อักษรคันจิ (คานะ หรือถ้าแบบเฉพาะคือ มางานะ) เป็น 布琉許登夫美 ในโคจิกิเด็ง
  1. McDowell, Michael; Brown, Nathan Robert (2009). World Religions At Your Fingertips. Penguin. ISBN 978-1101014691.
  2. スーパー大辞林 [ซูเปอร์ไดจาริง].
  3. Jaroslav Průšek and Zbigniew Słupski, eds., Dictionary of Oriental Literatures: East Asia (Charles Tuttle, 1978): 140-141.
  4. Brownlee, John S. (1991). Political thought in Japanese historical writing: from Kojiki (712) to Tokushi Yoron (1712). Waterloo, Ontario: Wilfrid Laurier University Press. ISBN 978-0-88920997-8. OCLC 243566096.
  5. Duthie, Torquil (2014). Man'yoshu and the imperial imagination in early Japan. Leiden. ISBN 9789004251717. OCLC 864366334.
  6. Reader, Ian (2008). Simple Guides: Shinto. Kuperard. p. 33,60. ISBN 978-1-85733-433-3.
  7. "Kojiki". Encyclopedia of Japan. Tokyo: Shogakukan. 2012. OCLC 56431036. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-08-25. สืบค้นเมื่อ 2012-09-18.
  8. "古事記" [Kojiki]. Dijitaru Daijisen (ภาษาญี่ปุ่น). Tokyo: Shogakukan. 2012. OCLC 56431036. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-08-25. สืบค้นเมื่อ 2012-09-18.

บรรณานุกรม แก้

  • Bentley, John R. The Authenticity of Sendai Kuji Hongi: A New Examination of Texts, With a Translation And Commentary. (ISBN 90-04-15225-3)
  • Brownlee, John S. (1997) Japanese historians and the national myths, 1600-1945: The Age of the Gods and Emperor Jimmu. Vancouver: University of British Columbia Press. (ISBN 0-7748-0644-3) Tokyo: University of Tokyo Press. (ISBN 4-13-027031-1)
  • Brownlee, John S. (1991). Political Thought in Japanese Historical Writing: From Kojiki (712) to Tokushi Yoron (1712). Waterloo, Ontario: Wilfrid Laurier University Press. (ISBN 0-88920-997-9)
  • Nihon Koten Bungaku Daijiten Henshū Iinkai (1986). Nihon Koten Bungaku Daijiten (ภาษาญี่ปุ่น). Iwanami Shoten. ISBN 4-00-080067-1.
  • Ono, Motonori Shinto: The Kami Way
  • Starrs, Roy (2005). "The Kojiki as Japan's National Narrative", in Asian Futures, Asian Traditions, edited by Edwina Palmer. Folkestone, Kent: Global Oriental, ISBN 1-901903-16-8
  • Wittkamp, Robert F. (2018). "The Body as a Mode of Conceptualization in the Kojiki Cosmogony" in「東西学術研究所紀要」第51輯 (Tōzai gakujutsu kenkyūsho kiyō 51, pp. 47–64, PDF online available).
  • Wittkamp, Robert F. (2020): "Re-Examing Japanese Mythologies: Why the Nihon Shoki has two books of myths but the Kojiki only one" in「東西学術研究所紀要」第53輯 (Tōzai gakujutsu kenkyūsho kiyō 53, pp. 13–39, PDF online available).
  • Yamaguchi, Yoshinori; Takamitsu Kōnoshi (1997). Nihon Koten Bungaku Zenshū: Kojiki. Tōkyō: Shogakukan. ISBN 4-09-658001-5.

แหล่งข้อมูลอื่น แก้