วิกิพีเดีย

โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ

โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ (ญี่ปุ่น: ひげを剃る。そして女子高生を拾う。; โรมาจิ: Hige o Soru. Soshite Joshi Kōsei o Hirou.; ทับศัพท์: ฮิเงะ โอะ โซรุ โซชิเตะ โจชิ โคเซ โอะ ฮิโร) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่นแนวรักตลก เขียนโดยชิเมซาบะ วาดภาพประกอบโดยบูตะ เริ่มเผยแพร่ออนไลน์เมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 บนคากูโยมุ เว็บไซต์เผยแพร่นิยายโดยผู้ใช้ของบริษัทคาโดกาวะ ต่อมาได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์คาโดกาวะโชเต็งตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 โดยเป็นหนังสือในเครือคาโดกาวะสนีกเกอร์บุงโกะ ได้รับการดัดแปลงเป็นมังงะ วาดภาพโดยอิมารุ อาดาจิ ตีพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูนโชเน็งเอชรายเดือนของสำนักพิมพ์คาโดกาวะ โชเต็งตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2561 ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอโปรเจกต์นัมเบอร์ไนน์ โดยเริ่มออกอากาศตั้งแต่วันที่ 5 เมษายน ถึงวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2564

โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ
หน้าปกของไลต์โนเวล โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ เล่ม 1 ในฉบับภาษาไทย
ひげを剃る。そして女子高生を拾う。
(Hige o Soru. Soshite Joshi Kōsei o Hirou.)
แนวสุขนาฏกรรมจินตนิยม[1]
นวนิยายชุด
เขียนโดยชิเมซาบะ
สำนักพิมพ์คากูโยมุ
วางจำหน่ายตั้งแต่8 มีนาคม พ.ศ. 2560 – 3 สิงหาคม พ.ศ. 2561
ไลต์โนเวล
เขียนโดยชิเมซาบะ
วาดภาพโดยบูตะ
สำนักพิมพ์ญี่ปุ่น คาโดกาวะโชเต็ง
ไทย ฟีนิกซ์
ในเครือคาโกกาวะสนีกเกอร์บุงโกะ
กลุ่มเป้าหมายชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 – 1 มิถุนายน พ.ศ. 2564
จำนวนเล่มญี่ปุ่น 5
ไทย 5
มังงะ
เขียนโดยชิเมซาบะ
วาดภาพโดยอิมารุ อาดาจิ
สำนักพิมพ์ญี่ปุ่น คาโดกาวะโชเต็ง
ไทย ฟีนิกซ์
นิตยสารโชเน็งเอชรายเดือน
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มญี่ปุ่น 10
ไทย 9
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยมานาบุ คามิกิตะ
อำนวยการโดยดรีมชิฟต์
เขียนบทโดยเดโกะ อากาโอะ
ดนตรีโดยโทโมกิ คิกูยะ
สตูดิโอโปรเจกต์นัมเบอร์ไนน์
เครือข่ายTokyo MX, BS11, AT-X
ฉาย 5 เมษายน พ.ศ. 2564 – 28 มิถุนายน พ.ศ. 2564
ตอน13 (รายชื่อตอน)

ตัวละคร แก้

โยชิดะ (吉田, Yoshida)
ให้เสียงโดย: คาซูยูกิ โอกิตสึ[2]
โองิวาระ ซายุ (荻原 沙優, Ogiwara Sayū)
ให้เสียงโดย: คานะ อิจิโนเซะ[2]
โกโต ไอริ (後藤 愛依梨, Gotō Airi)
ให้เสียงโดย: ฮิซาโกะ คาเนโมโตะ[2]
มิชิมะ ยูซุฮะ (三島 柚葉, Mishima Yūzuha)
ให้เสียงโดย: คาโอริ อิชิฮาระ[2]
ฮาชิโมโตะ (橋本, Hashimoto)
ให้เสียงโดย: ยูซูเกะ โคบายาชิ[2]
ยูกิ อาซามิ (結城 あさみ, Yūki Asami)
ให้เสียงโดย: นัตสึมิ คาวาอิดะ[2]

รูปแบบต่าง ๆ แก้

ไลต์โนเวล แก้

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561[3]978-4-04-106475-719 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563[4]978-616-464-284-3
2 1 มิถุนายน พ.ศ. 2561 [5]978-4-04-107084-015 พฤษภาคม พ.ศ. 2563[6]978-616-464-320-8
3 1 มกราคม พ.ศ. 2562[7]978-4-04-107085-721 กรกฎาคม พ.ศ. 2563[8]978-616-464-353-6
4 1 สิงหาคม พ.ศ. 2563[9]978-4-04-108260-72 ธันวาคม พ.ศ. 2563[10]978-616-464-428-1
5 1 มิถุนายน พ.ศ. 2564[11]978-4-04-108262-18 กันยายน พ.ศ. 2564[12]978-616-464-581-3

มังงะ แก้

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2562[13]978-4-04-108351-22 มิถุนายน พ.ศ. 2564[14]978-616-464-504-2
2 26 ตุลาคม พ.ศ. 2562[15]978-4-04-108857-92 มิถุนายน พ.ศ. 2564[16]978-616-464-505-9
3 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2563[17]978-4-04-109452-531 สิงหาคม พ.ศ. 2564[18]978-616-464-553-0
4 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563[19]978-4-04-109453-231 สิงหาคม พ.ศ. 2564[20]978-616-464-554-7
5 26 มีนาคม พ.ศ. 2564[21]978-4-04-111204-59 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565[22]978-616-464-682-7
6 26 สิงหาคม พ.ศ. 2564[23]978-4-04-111707-19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565[24]978-616-464-683-4
7 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565[25]978-4-04-111708-828 ตุลาคม พ.ศ. 2565[26]978-616-464-902-6
8 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[27]978-4-04-112721-625 มกราคม พ.ศ. 2566[28]978-616-599-005-9
9 26 ธันวาคม พ.ศ. 2565[29]978-4-04-113268-512 กันยายน พ.ศ. 2566[30]978-616-599-240-4
10 26 มิถุนายน พ.ศ. 2566[31]978-4-04-113828-1——

อนิเมะ แก้

เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2562 คาโดกาวะสนีกเกอร์บุงโกะได้มีการประกาศว่าจะมีการดัดแปลงเรื่องโกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอเป็นอนิเมะ[1] ได้มีการเผยว่าจะเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์อำนวยการสร้างโดยดรีมชิฟต์ ผลิตแอนิเมชันโดยสตูดิโอโปรเจกต์นัมเบอร์ไนน์ กำกับโดยมานาบุ คามิกิตะ เขียนบทโดยเดโกะ อากาโอะ ออกแบบตัวละครโดยทากายูกิ โนงูจิ รับผิดชอบดนตรีประกอบโดยโทโมกิ คิกูยะ[32] ซีรีส์อนิเมะเริ่มออกอากาศตั้งแต่วันที่ 5 เมษายน ถึงวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2564 ทางช่อง AT-X, Tokyo MX และ BS11[33][34] มิวส์ คอมมิวนิเคชันถือครองลิขสิทธิ์เผยแพร่ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเอเชียใต้[35] วง Dialogue+ ร้องเพลงเปิดชื่อเพลงว่า "โอโมอิเดะ ชิริโตริ" (ญี่ปุ่น: おもいでしりとり; โรมาจิ: Omoide Shiritori)[36] ส่วนคาโอริ อิชิฮาระร้องเพลงปิดชื่อเพลงว่า "Plastic Smile"[37]

รายชื่อตอน แก้

ตอนที่ ชื่อตอน[38][39][a] ผู้กำกับ[38] ผู้เขียนบท[38] วันที่ออกอากาศครั้งแรก[40]
1"เด็กสาว ม. ปลายใต้เสาไฟ / สาว ม. ปลายที่นั่งอยู่ใต้เสาไฟ
(ญี่ปุ่น: 電柱の下の女子高生; โรมาจิ: Denchū no Shita no Joshi Kōsei)"		เดโกะ อากาโอะเกเซ โมริตะ5 เมษายน พ.ศ. 2564
2"มือถือ / โทรศัพท์มือถือ
(ญี่ปุ่น: 携帯; โรมาจิ: Keitai)"		ทาโร คูโบะเดโกะ อากาโอะ12 เมษายน พ.ศ. 2564
3"การใช้ชีวิตอยู่ร่วมกัน / การใช้ชีวิตอยู่ร่วมกัน
(ญี่ปุ่น: 共同生活; โรมาจิ: Kyōdō Seikatsu)"		โฮดากะ คูราโมโตะเดโกะ อากาโอะ19 เมษายน พ.ศ. 2564
4"งานพาร์ทไทม์ / งานพาร์ทไทม์
(ญี่ปุ่น: バイト; โรมาจิ: Baito)"		อากิระ คาโตยูซูเกะ คาเนโกะ26 เมษายน พ.ศ. 2564
5"ความเป็นจริง / ความเป็นจริง
(ญี่ปุ่น: 現実; โรมาจิ: Genjitsu)"		อายะ โคบายาชิยูซูเกะ คาเนโกะ3 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
6"ดวงดาวพราวฟ้า / ดวงดาวพราวฟ้า
(ญี่ปุ่น: 星空; โรมาจิ: Hoshizora)"		ยูยะ โฮริอูจิซาโตรุ ซูงิซาวะ10 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
7"หลงรัก / หลงรัก
(ญี่ปุ่น: 恋慕; โรมาจิ: Renbo)"		ทาโร คูโบะเดโกะ อากาโอะ17 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
8"งานเทศกาล / เทศกาลฤดูร้อน
(ญี่ปุ่น: 夏祭り; โรมาจิ: Natsumatsuri)"		โฮดากะ คูราโมโตะเดโกะ อากาโอะ24 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
9"อดีต / อดีต
(ญี่ปุ่น: 過去; โรมาจิ: Kako)"		อากิระ คาโตยูซูเกะ คาเนโกะ31 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
10"พิสูจน์ / พิสูจน์
(ญี่ปุ่น: 証明; โรมาจิ: Shōmei)"		อายะ โคบายาชิยูซูเกะ คาเนโกะ7 มิถุนายน พ.ศ. 2564
11"เตรียมใจ / เตรียมใจ
(ญี่ปุ่น: 覚悟; โรมาจิ: Kakugo)"		ยาสุยูกิ โออิชิเดโกะ อากาโอะ14 มิถุนายน พ.ศ. 2564
12"คุณแม่ / แม่
(ญี่ปุ่น: 母親; โรมาจิ: Hahaoya)"		เกเซ โมริตะเดโกะ อากาโอะ21 มิถุนายน พ.ศ. 2564
13"อนาคต / อนาคต
(ญี่ปุ่น: 未来; โรมาจิ: Mirai)"		มานาบุ คามิกิตะเดโกะ อากาโอะ28 มิถุนายน พ.ศ. 2564

ผลตอบรับ แก้

ซีรีส์โลต์โนเวลโกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอทำยอดจำหน่ายได้มากกว่า 400,000 เล่มรวมถึงหนังสือรูปแบบดิจิตัล.[1] โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอปรากฏเป็นไลต์โนเวลอันดับที่ 4 ในโคโนะ ไลต์โนเวล งะ สึโงอิ! หนังสือไกด์บุ๊กไลต์โนเวลประจำปีของสำนักพิมพ์ทาการาจิมาชะ ในสาขาบุงโกบงประจำปี พ.ศ. 2562

หมายเหตุ แก้

  1. ↑ ชื่อตอนภาษาไทยชื่อแรกนำมาจากมิวส์ไทยแลนด์ ชื่อหลังมาจากปีลีปีลี

อ้างอิง แก้

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 "Hige o Soru. Soshite Joshi Kōsei o Hirou. Novels Get Anime". Anime News Network. December 26, 2019. สืบค้นเมื่อ December 26, 2019.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Hodgkins, Crystalyn (October 1, 2020). "'Hige o Soru. Soshite Joshi Kōsei o Hirō' TV Anime Reveals Main Cast, Visual". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 1, 2020.
  3. ↑ "ひげを剃る。そして女子高生を拾う。" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ July 27, 2020.
  4. ↑ "(LN) โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ เล่ม 1". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ August 23, 2023.
  5. ↑ "ひげを剃る。そして女子高生を拾う。２" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ July 27, 2020.
  6. ↑ "(LN) โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ เล่ม 2". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ August 23, 2023.
  7. ↑ "ひげを剃る。そして女子高生を拾う。３" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ July 27, 2020.
  8. ↑ "(LN) โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ เล่ม 3". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ August 23, 2023.
  9. ↑ "ひげを剃る。そして女子高生を拾う。４" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ July 27, 2020.
  10. ↑ "(LN) โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ เล่ม 4". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ August 23, 2023.
  11. ↑ "ひげを剃る。そして女子高生を拾う。５" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ June 5, 2021.
  12. ↑ "(LN) โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ เล่ม 5 (เล่มจบ)". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ August 23, 2023.
  13. ↑ "ひげを剃る。そして女子高生を拾う。　（1）　（角川コミックス・エース）". Rakuten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 27, 2020.
  14. ↑ "(MG) โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ เล่ม 1". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ August 23, 2023.
  15. ↑ "ひげを剃る。そして女子高生を拾う。　（2）　（角川コミックス・エース）". Rakuten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 27, 2020.
  16. ↑ "(MG) โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ เล่ม 2". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ August 23, 2023.
  17. ↑ "ひげを剃る。そして女子高生を拾う。　（3）　（角川コミックス・エース）". Rakuten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 27, 2020.
  18. ↑ "(MG) โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ เล่ม 3". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ August 23, 2023.
  19. ↑ "ひげを剃る。そして女子高生を拾う。 （4） （角川コミックス・エース）". Rakuten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 16, 2021.
  20. ↑ "(MG) โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ เล่ม 4". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ August 23, 2023.
  21. ↑ "ひげを剃る。そして女子高生を拾う。 （5） （角川コミックス・エース）". Rakuten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 16, 2021.
  22. ↑ "(MG) โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ เล่ม 5". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ August 23, 2023.
  23. ↑ "ひげを剃る。そして女子高生を拾う。 （6） （角川コミックス・エース）". Rakuten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 16, 2021.
  24. ↑ "(MG) โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ เล่ม 6". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ August 23, 2023.
  25. ↑ "ひげを剃る。そして女子高生を拾う。 （7） （角川コミックス・エース）". Rakuten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ February 25, 2022.
  26. ↑ "(MG) โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ เล่ม 7". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ August 23, 2023.
  27. ↑ "ひげを剃る。そして女子高生を拾う。 （8） （角川コミックス・エース）". Rakuten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ August 18, 2022.
  28. ↑ "(MG) โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ เล่ม 8 [แถมฟรี! Clearcard]". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ August 23, 2023.
  29. ↑ "ひげを剃る。そして女子高生を拾う。 （9） （角川コミックス・エース）". Rakuten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ November 6, 2022.
  30. ↑ "(MG) โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ เล่ม 9". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ September 01, 2023. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |access-date= (help)
  31. ↑ "ひげを剃る。そして女子高生を拾う。 （10） （角川コミックス・エース）". Rakuten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ May 2, 2023.
  32. ↑ "Hige o Soru. Soshite Joshi Kōsei o Hirou. Anime Reveals Staff, TV Airing". Anime News Network. July 26, 2020. สืบค้นเมื่อ July 26, 2020.
  33. ↑ "'Hige o Soru. Soshite Joshi Kōsei o Hirō' TV Anime's Promo Video Reveals April 2021 Debut". Anime News Network. November 26, 2020. สืบค้นเมื่อ November 26, 2020.
  34. ↑ Hodgkins, Crystalyn (February 26, 2021). "'Hige o Soru. Soshite Joshi Kōsei o Hirou.' Anime's Promo Video Previews Opening Theme Song". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 26, 2021.
  35. ↑ Pineda, Rafael Antonio (March 24, 2021). "Muse Asia Streams HIGEHIRO Anime on April 5". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 24, 2021.
  36. ↑ @DIALOGUE_staff (January 10, 2021). "2021年4月放送予定 TVアニメ「ひげを剃る。そして女子高生を拾う。」 DIALOGUE＋がオープニング主題歌を担当いたします！！！お楽しみに✨ #ダイアローグ #higehiro #ひげひろ" (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ February 4, 2021 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  37. ↑ "Kaori Ishihara Performs Ending Theme Song for 'Hige o Soru. Soshite Joshi Kōsei o Hirō' TV Anime". Anime News Network. December 8, 2020. สืบค้นเมื่อ December 8, 2020.
  38. ↑ 38.0 38.1 38.2 "Sutōrī | Anime "Hige o Soru. Soshite Joshi Kōsei o Hirō." Kōshiki Saito" ストーリー | アニメ『ひげを剃る。そして女子高生を拾う。』公式サイト [Story | Anime "Higehiro: After Being Rejected, I Shaved and Took in a High School Runaway" Official Website]. higehiro-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 5, 2021. สืบค้นเมื่อ April 5, 2021.
  39. ↑ "Higehiro: After Being Rejected, I Shaved and Took in a High School Runaway - Watch on Crunchyroll". Crunchyroll. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 5, 2021. สืบค้นเมื่อ April 5, 2021.
  40. ↑ "Hōsō Jōhō | Anime "Hige o Soru. Soshite Joshi Kōsei o Hirō." Kōshiki Saito" 放送情報 | アニメ『ひげを剃る。そして女子高生を拾う。』公式サイト [Broadcast Information | Anime "Higehiro: After Being Rejected, I Shaved and Took in a High School Runaway" Official Website]. higehiro-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 26, 2021. สืบค้นเมื่อ March 26, 2021.

แหล่งข้อมูลอื่น แก้

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ&oldid=11387726"