เอฟเอพรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 1992–93

เอฟเอพรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 1992–93 (อังกฤษ: 1992–93 FA Premier League) เป็นการแข่งขันฤดูกาลแรกของพรีเมียร์ลีก ลีกสูงสุดของฟุตบอลอังกฤษ เริ่มแข่งขันเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1992 และสิ้นสุดเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม ค.ศ. 1993 ก่อตั้งโดย 22 สโมสรฟุตบอลที่แยกตัวออกมาจากฟุตบอลลีก เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1991–92 ลีกใหม่ได้รับเงินสนับสนุนจาก สกาย จำนวน 305 ล้านปอนด์ จากข้อตกลงในการถ่ายทอดสดนัดแข่งขันพรีเมียร์ลีกทางโทรทัศน์ พรีเมียร์ลีกนั้นเหมือนกับเฟิสต์ดิวิชันเดิมของฟุตบอลลีก ทำให้ฟุตบอลลีกเหลือแค่สามดิวิชัน

เอฟเอพรีเมียร์ลีก
ฤดูกาล1992–93
วันที่15 สิงหาคม 1992 – 11 พฤษภาคม 1993
ทีมชนะเลิศ
ตกชั้น
แชมเปียนส์ลีกแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
คัพวินเนอร์สคัพอาร์เซนอล
ยูฟ่าคัพ
จำนวนประตู1,222
จำนวนประตูเฉลี่ย2.65
ผู้ทำประตูสูงสุดเท็ดดี เชอริงแฮม (22)
ทีมเหย้า
ชนะสูงสุด
ทีมเยือน
ชนะสูงสุด
จำนวนประตูสูงสุด
ชนะติดต่อกัน
มากที่สุด
7 นัด[1]
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
เชฟฟีลด์เวนส์เดย์
ไม่แพ้ติดต่อกัน
มากที่สุด
11 นัด[1]
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
ไม่ชนะติดต่อกัน
มากที่สุด
13 นัด[1]
อิปสวิชทาวน์
แพ้ติดต่อกัน
มากที่สุด
6 นัด[1]
นอตทิงแฮมฟอเรสต์
จำนวนผู้ชมสูงสุด44,619
ลิเวอร์พูล v เอฟเวอร์ตัน
(20 มีนาคม 1993)
จำนวนผู้ชมต่ำสุด3,039
วิมเบิลดัน v เอฟเวอร์ตัน
(26 มกราคม 1993)

ในฤดูกาลนี้ได้มีการเปลี่ยนแปลงโดยให้เพิ่มปลอกแขนกัปตันทีมเข้ามาที่แขนเสื้อของผู้ที่เป็นกัปตันทีม เพื่อให้ระบุตัวได้ง่ายขึ้น เนื่องจากในสมัยเป็นดิวิชัน 1 ยังไม่ได้มีการกำหนดให้มีปลอกแขนกัปตันทีม จะมีการสวมเฉพาะตอนลงแข่งในบอลสโมสรยุโรปตามกฎของยูฟ่า ซึ่งปลอกแขนกัปตันทีมจะมาชัดเจนในฤดูกาลถัดมา

มีการกำหนดอาร์มสัญลักษณ์ของ พรีเมียร์ลีก สำหรับทีมที่เป็นแชมป์เก่าให้เป็นสีทองแตกต่างจากอาร์มของทีมอื่น ๆ แต่ยังคงหมายเลขเสื้อตามตำแหน่งทำให้ไม่มีการปักชื่อของนักฟุตบอลลงไปบนเสื้อ ซึ่งกฎนี้จะถูกยกเลิกในฤดูกาลถัดมา

ทีม แก้

ทีมที่เข้าแข่งขันในลีกมีทั้งหมด 22 ทีม โดยแบ่งเป็น 19 ทีมแรกมาจาก เฟิสต์ดิวิชัน และอีก 3 ทีม เลื่อนชั้นมาจาก เซคันด์ดิวิชัน ทีมที่เลื่อนชั้นขึ้นมา ได้แก่ อิปสวิชทาวน์, มิดเดิลส์เบรอและแบล็กเบิร์นโรเวอส์ กลับมาแข่งขันในลีกสูงสุดอีกครั้ง หลังตกชั้นไปหกปี, สามปีและยี่สิบหกปี ตามลำดับ โดยทั้งสามทีมแทนที่ ลูตันทาวน์, นอตส์เคาน์ตีและเวสต์แฮมยูไนเต็ด เป็นการสิ้นสุดการแข่งขันในลีกสูงสุดสิบปีติดต่อกันของลูตันทาวน์ ในขณะที่นอตส์เคาน์ตีและเวสต์แฮมยูไนเต็ด ตกชั้นหลังแข่งขันในลีกสูงสุดแค่ฤดูกาลเดียว

สนามและที่ตั้ง แก้

สโมสรฟุตบอลพรีเมียร์ลีกในเกรเทอร์แมนเชสเตอร์
ทีม ที่ตั้ง สนาม ความจุ
อาร์เซนอล ลอนดอน (ไฮบรี) อาร์เซนอลสเตเดียม 38,419
แอสตันวิลลา เบอร์มิงแฮม วิลลาพาร์ก 39,399
แบล็กเบิร์นโรเวอส์ แบล็กเบิร์น อีวูดพาร์ก 31,367
เชลซี ลอนดอน (ฟูลัม) สแตมฟอร์ดบริดจ์ 36,000
คอเวนทรีซิตี คอเวนทรี ไฮฟิลด์โรด 23,489
คริสตัลพาเลซ ลอนดอน (เซลเฮิสต์) เซลเฮิสต์พาร์ก 26,309
เอฟเวอร์ตัน ลิเวอร์พูล (วอลตัน) กูดิสันพาร์ก 40,157
อิปสวิชทาวน์ อิปสวิช พอร์ตแมนโรด 30,300
ลีดส์ยูไนเต็ด ลีดส์ เอลแลนด์โรด 40,204
ลิเวอร์พูล ลิเวอร์พูล (แอนฟีลด์) แอนฟีลด์ 42,730
แมนเชสเตอร์ซิตี แมนเชสเตอร์ เมนโรด 35,150
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด โอลด์แทรฟฟอร์ด โอลด์แทรฟฟอร์ด 55,314
มิดเดิลส์เบรอ มิดเดิลส์เบรอ ไอร์ซัมพาร์ก 26,667
นอริชซิตี นอริช แคร์โรว์โรด 27,010
นอตทิงแฮมฟอเรสต์ เวสต์บริดจ์ฟอร์ด ซิตีกราวด์ 30,539
โอลดัมแอทเลติก โอลดัม บาวน์ดารีพาร์ก 13,512
ควีนส์พาร์กเรนเจอส์ ลอนดอน (เชเพิร์ดส์บุช) ลอฟตัสโรด 18,439
เชฟฟีลด์ยูไนเต็ด เชฟฟีลด์ (ไฮฟีลด์) บรามอลล์เลน 32,702
เชฟฟีลด์เวนส์เดย์ เชฟฟีลด์ (อาวเลอร์ตัน) สนามกีฬาฮิลส์โบโร 39,859
เซาแทมป์ตัน เซาแทมป์ตัน เดอะเดลล์ 15,200
ทอตนัมฮอตสเปอร์ ลอนดอน (ทอตนัม) ไวต์ฮาร์ตเลน 36,230
วิมเบิลดัน ลอนดอน (วิมเบิลดัน) เซลเฮิสต์พาร์ก[a] 26,309
  1. เนื่องจากวิมเบิลดันไม่มีสนามเหย้า ทำให้พวกเขาต้องแข่งขันเกมเหย้าในเซลเฮิสต์พาร์ก ซึ่งเป็นสนามเหย้าของคริสตัลพาเลซ

บุคลากรและชุดแข่ง แก้

ทีม ผู้จัดการทีม กัปตัน ผู้ผลิตชุด ผู้สนับสนุนบนเสื้อ
อาร์เซนอล   จอร์จ แกรห์ม   โทนี แอดัมส์ อาดิดาส เจวีซี
แอสตันวิลลา   รอน แอตกินสัน   เควิน ริชาร์ดสัน อัมโบร มิตาคอปิเออร์ส
แบล็กเบิร์นโรเวอส์   เคนนี แดลกลีช   ทิม เชอร์วูด เอสิกส์ แมกยวนส์ลาเกอร์
เชลซี   เดวิด เว็บบ์ (ชั่วคราว)   แอนดี ทาวน์เซนด์ อัมโบร คอมมอดัวร์อินเทอร์เนชันนัล
คอเวนทรีซิตี   บ็อบบี กูลด์   ไบรอัน บอร์โรวส์ ริแบโร เปอโยต์
คริสตัลพาเลซ   สตีฟ คอปเปลล์   เจฟฟ์ ทอมัส บักตา (จนถึงเดือนธันวาคม)
ริแบโร (ตั้งแต่เดือนธันวาคม)
ทิวลิปคอมพิวเตอร์สเอ็นวี
เอฟเวอร์ตัน   ฮาเวิร์ด เคนเดลล์   เดฟ วอตสัน อัมโบร เอ็นอีซี
อิปสวิชทาวน์   จอห์น ไลออล   จอห์น วอร์ก อัมโบร ฟิสันส์
ลีดส์ยูไนเต็ด   ฮาเวิร์ด วิลกินสัน   กอร์ดอน สตรอน แอดมิรัล แอดมิรัล
ลิเวอร์พูล   แกรม ซูเนสส์   มาร์ก ไรต์ อาดิดาส คาร์ลสเบิร์ก
แมนเชสเตอร์ซิตี   ปีเตอร์ รีด   เทอร์รี ฟีแลน อัมโบร บราเทอร์อินดัสทรีส์
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด   อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน   ไบรอัน ร็อบสัน อัมโบร ชาร์ป
มิดเดิลส์เบรอ   เลนนี ลอเรนซ์   แอลัน เคอร์แนเกน แอดมิรัล อิมพีเรียลเคมิคัลอินดัสทรีส์
นอริชซิตี   ไมค์ วอร์เกอร์   เอียน บัตเตอร์เวิร์ท ริแบโร นอริชแอนด์ปีเตอร์โบโร
นอตทิงแฮมฟอเรสต์   ไบรอัน คลัฟ   สจวร์ต เพียร์ซ อัมโบร ชิปสโตนส์ (เหย้า), ลาบัตต์ส (เยือน)
โอลดัมแอทเลติก   โจ รอยล์   ไมค์ มิลลิแกน อัมโบร เจดีสปอร์ตส์
ควีนส์พาร์กเรนเจอส์   เจอร์รี ฟรานซิส   แอลัน แมกโดนัลด์ บรูกส์รันนิง คลาสสิกเอฟเอ็ม
เชฟฟีลด์ยูไนเต็ด   เดฟ เบสเซตต์   ไบรอัน เกล อัมโบร เลเวอร์
เชฟฟีลด์เวนส์เดย์   เทรเวอร์ ฟรานซิส   ไนเจล เพียร์สัน อัมโบร แซนเดอร์สัน
เซาแทมป์ตัน   เอียน แบรนฟุต   แมตต์ เลอ ติสซิเอร์ แอดมิรัล ดราเปอร์ทูลส์
ทอตนัมฮอตสเปอร์   ดัก ลิเวอร์มอร์
  เรย์ เคลเมนซ์
  แกรี แมบบัตต์ อัมโบร โฮลสเตน
วิมเบิลดัน   โจ คินเนียร์   จอห์น สเกลส์ แอดมิรัล ไม่มี

การเปลี่ยนแปลงผู้จัดการทีม แก้

ทีม ผู้จัดการที่ออก สาเหตุที่ออก วันที่ตำแหน่งว่าง อันดับในตารางคะแนน ผู้จัดการคนใหม่ วันที่ได้รับการแต่งตั้ง
นอริชซิตี   เดวิด วิลเลียมส์ สิ้นสุดการเป็นผู้จัดการทีมชั่วคราว 1 พฤษภาคม 1992 ก่อนเริ่มฤดูกาล   ไมค์ วอร์เกอร์ 1 มิถุนายน 1992
คอเวนทรีซิตี   ดอน ฮาว 14 พฤษภาคม 1992   บ็อบบี กูลด์ 6 มิถุนายน 1992
ทอตนัมฮอตสเปอร์   ปีเตอร์ ชรีฟส์ ถูกไล่ออก 19 พฤษภาคม 1992   ดัก ลิเวอร์มอร์
  เรย์ เคลเมนซ์
19 พฤษภาคม 1992
เชลซี   เอียน พอร์เทอร์ฟิลด์ 15 กุมภาพันธ์ 1993 12th   เดวิด เว็บบ์ 15 กุมภาพันธ์ 1993

ตารางคะแนน แก้

อันดับ ทีม เล่น ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย ต่าง คะแนน การผ่านเข้ารอบหรือการตกชั้น
1 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด (C) 42 24 12 6 67 31 +36 84 ผ่านเข้าสู่แชมเปียนส์ลีกรอบแรก
2 แอสตันวิลลา 42 21 11 10 57 40 +17 74 ผ่านเข้าสู่ยูฟ่าคัพรอบแรก[a]
3 นอริชซิตี 42 21 9 12 61 65 −4 72
4 แบล็กเบิร์นโรเวอส์ 42 20 11 11 68 46 +22 71
5 ควีนส์พาร์กเรนเจอส์ 42 17 12 13 63 55 +8 63
6 ลิเวอร์พูล 42 16 11 15 62 55 +7 59
7 เชฟฟีลด์เวนส์เดย์ 42 15 14 13 55 51 +4 59
8 ทอตนัมฮอตสเปอร์ 42 16 11 15 60 66 −6 59
9 แมนเชสเตอร์ซิตี 42 15 12 15 56 51 +5 57
10 อาร์เซนอล 42 15 11 16 40 38 +2 56 ผ่านเข้าสู่คัพวินเนอร์สคัพรอบแรก[b]
11 เชลซี 42 14 14 14 51 54 −3 56
12 วิมเบิลดัน 42 14 12 16 56 55 +1 54
13 เอฟเวอร์ตัน 42 15 8 19 53 55 −2 53
14 เชฟฟีลด์ยูไนเต็ด 42 14 10 18 54 53 +1 52
15 คอเวนทรีซิตี 42 13 13 16 52 57 −5 52
16 อิปสวิชทาวน์ 42 12 16 14 50 55 −5 52
17 ลีดส์ยูไนเต็ด 42 12 15 15 57 62 −5 51
18 เซาแทมป์ตัน 42 13 11 18 54 61 −7 50
19 โอลดัมแอทเลติก 42 13 10 19 63 74 −11 49
20 คริสตัลพาเลซ (R) 42 11 16 15 48 61 −13 49 ตกชั้นสู่ฟุตบอลลีกเฟิสต์ดิวิชัน
21 มิดเดิลส์เบรอ (R) 42 11 11 20 54 75 −21 44
22 นอตทิงแฮมฟอเรสต์ (R) 42 10 10 22 41 62 −21 40
แหล่งที่มา : Premier League
กฎการจัดอันดับ : 1) คะแนน; 2) ผลต่างประตู; 3) ประตูรวม
(C) ชนะเลิศ; (R) ตกชั้น.
หมายเหตุ :
  1. ตั้งแต่ผู้ชนะเลิศลีกคัพ คือ อาร์เซนอล ซึ่งได้ผ่านเข้ารอบเข้าไปแข่งขันในรายการยูฟ่าคัพวินเนอร์สคัพแล้ว และชนะเลิศ เอฟเอคัพ ด้วย ทำให้สิทธิ์ของยูฟ่าคัพและลีกคัพย้อนกลับมาที่ลีก โดยได้มอบสิทธิ์ให้กับนอริชซิตี อังกฤษเคยได้รับการพิจารณาสำหรับสิทธิ์พิเศษของยูฟ่าคัพ หลังเกิดเรื่องอื้อฉาวในฟุตบอลโปแลนด์ 1993 แต่ว่าได้มอบสิทธิ์นี้ให้กับสกอตแลนด์ และดูเหมือนว่าจะมากเกินไปที่จะให้สองสิทธิ์พิเศษแก่บริเตนใหญ่ ทำให้สิทธิ์อีกอันหนึ่งย้อนกลับไปให้ฮังการี
  2. อาร์เซนอล ผ่านเข้ารอบจากการชนะเลิศในรายการเอฟเอคัพ และไม่ได้ใช้สิทธิ์ไปแข่งขันในรายการยูฟ่าคัพจากการเป็นผู้ชนะเลิศลีกคัพ ทำให้สิทธิ์ดังกล่าวย้อนกลับมาที่ลีก

ผลการแข่งขัน แก้

เหย้า / เยือน ARS AVL BLB CHE COV CRY EVE IPS LEE LIV MCI MUN MID NOR NFO OLD QPR SHU SHW SOU TOT WIM
อาร์เซนอล 0–1 0–1 2–1 3–0 3–0 2–0 0–0 0–0 0–1 1–0 0–1 1–1 2–4 1–1 2–0 0–0 1–1 2–1 4–3 1–3 0–1
แอสตันวิลลา 1–0 0–0 1–3 0–0 3–0 2–1 2–0 1–1 4–2 3–1 1–0 5–1 2–3 2–1 0–1 2–0 3–1 2–0 1–1 0–0 1–0
แบล็กเบิร์นโรเวอส์ 1–0 3–0 2–0 2–5 1–2 2–3 2–1 3–1 4–1 1–0 0–0 1–1 7–1 4–1 2–0 1–0 1–0 1–0 0–0 0–2 0–0
เชลซี 1–0 0–1 0–0 2–1 3–1 2–1 2–1 1–0 0–0 2–4 1–1 4–0 2–3 0–0 1–1 1–0 1–2 0–2 1–1 1–1 4–2
คอเวนทรีซิตี 0–2 3–0 0–2 1–2 2–2 0–1 2–2 3–3 5–1 2–3 0–1 2–1 1–1 0–1 3–0 0–1 1–3 1–0 2–0 1–0 0–2
คริสตัลพาเลซ 1–2 1–0 3–3 1–1 0–0 0–2 3–1 1–0 1–1 0–0 0–2 4–1 1–2 1–1 2–2 1–1 2–0 1–1 1–2 1–3 2–0
เอฟเวอร์ตัน 0–0 1–0 2–1 0–1 1–1 0–2 3–0 2–0 2–1 1–3 0–2 2–2 0–1 3–0 2–2 3–5 0–2 1–1 2–1 1–2 0–0
อิปสวิชทาวน์ 1–2 1–1 2–1 1–1 0–0 2–2 1–0 4–2 2–2 3–1 2–1 0–1 3–1 2–1 1–2 1–1 0–0 0–1 0–0 1–1 2–1
ลีดส์ยูไนเต็ด 3–0 1–1 5–2 1–1 2–2 0–0 2–0 1–0 2–2 1–0 0–0 3–0 0–0 1–4 2–0 1–1 3–1 3–1 2–1 5–0 2–1
ลิเวอร์พูล 0–2 1–2 2–1 2–1 4–0 5–0 1–0 0–0 2–0 1–1 1–2 4–1 4–1 0–0 1–0 1–0 2–1 1–0 1–1 6–2 2–3
แมนเชสเตอร์ซิตี 0–1 1–1 3–2 0–1 1–0 0–0 2–5 3–1 4–0 1–1 1–1 0–1 3–1 2–2 3–3 1–1 2–0 1–2 1–0 0–1 1–1
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 0–0 1–1 3–1 3–0 5–0 1–0 0–3 1–1 2–0 2–2 2–1 3–0 1–0 2–0 3–0 0–0 2–1 2–1 2–1 4–1 0–1
มิดเดิลส์เบรอ 1–0 2–3 3–2 0–0 0–2 0–1 1–2 2–2 4–1 1–2 2–0 1–1 3–3 1–2 2–3 0–1 2–0 1–1 2–1 3–0 2–0
นอริชซิตี 1–1 1–0 0–0 2–1 1–1 4–2 1–1 0–2 4–2 1–0 2–1 1–3 1–1 3–1 1–0 2–1 2–1 1–0 1–0 0–0 2–1
นอตทิงแฮมฟอเรสต์ 0–1 0–1 1–3 3–0 1–1 1–1 0–1 0–1 1–1 1–0 0–2 0–2 1–0 0–3 2–0 1–0 0–2 1–2 1–2 2–1 1–1
โอลดัมแอทเลติก 0–1 1–1 0–1 3–1 0–1 1–1 1–0 4–2 2–2 3–2 0–1 1–0 4–1 2–3 5–3 2–2 1–1 1–1 4–3 2–1 6–2
ควีนส์พาร์กเรนเจอส์ 0–0 2–1 0–3 1–1 2–0 1–3 4–2 0–0 2–1 0–1 1–1 1–3 3–3 3–1 4–3 3–2 3–2 3–1 3–1 4–1 1–2
เชฟฟีลด์ยูไนเต็ด 1–1 0–2 1–3 4–2 1–1 0–1 1–0 3–0 2–1 1–0 1–1 2–1 2–0 0–1 0–0 2–0 1–2 1–1 2–0 6–0 2–2
เชฟฟีลด์เวนส์เดย์ 1–0 1–2 0–0 3–3 1–2 2–1 3–1 1–1 1–1 1–1 0–3 3–3 2–3 1–0 2–0 2–1 1–0 1–1 5–2 2–0 1–1
เซาแทมป์ตัน 2–0 2–0 1–1 1–0 2–2 1–0 0–0 4–3 1–1 2–1 0–1 0–1 2–1 3–0 1–2 1–0 1–2 3–2 1–2 0–0 2–2
ทอตนัมฮอตสเปอร์ 1–0 0–0 1–2 1–2 0–2 2–2 2–1 0–2 4–0 2–0 3–1 1–1 2–2 5–1 2–1 4–1 3–2 2–0 0–2 4–2 1–1
วิมเบิลดัน 3–2 2–3 1–1 0–0 1–2 4–0 1–3 0–1 1–0 2–0 0–1 1–2 2–0 3–0 1–0 5–2 0–2 2–0 1–1 1–2 1–1
ที่มา:
สีฟ้าหมายถึงทีมเหย้าชนะ สีเหลืองหมายถึงเสมอกัน และสีแดงหมายถึงทีมเยือนชนะ

สถิติตลอดฤดูกาล แก้

การทำประตู แก้

ผู้ทำประตูสูงสุด แก้

ผู้ที่ทำประตูสูงสุดในพรีเมียร์ลีกฤดูกาลแรกคือ เทดดี เชอริงแฮม โดยทำประตูให้กับ นอตทิงแฮมฟอเรสต์ 1 ประตู ก่อนที่เขาจะย้ายไป ทอตนัมฮอตสเปอร์ ในช่วงต้นฤดูกาล โดยทำเพิ่มอีก 21 ประตู รวมทั้งหมด 22 ประตู[2] แอลัน เชียเรอร์ ทำ 16 ประตูเมื่อถึงช่วงคริสต์มาส ก่อนที่เขาจะเจ็บยาวจนถึงจบฤดูกาล

อันดับ ชื่อผู้เล่น สโมสร ประตู[3]
1   เทดดี เชอริงแฮม นอตทิงแฮมฟอเรสต์
ทอตนัมฮอตสเปอร์
22
2   เลส เฟอร์ดินานด์ ควีนส์พาร์กเรนเจอส์ 20
3   ดีน โฮลด์สเวอร์ธ วิมเบิลดัน 19
4   มิกกี ควินน์ คอเวนทรีซิตี 17
5   อลัน เชียเรอร์ แบล็กเบิร์นโรเวอส์ 16
  เดวิด ไวต์ แมนเชสเตอร์ซิตี
7   คริส อาร์มสตรอง คริสตัลพาเลซ 15
  เอริก กองโตนา ลีดส์ยูไนเต็ด
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
  ไบรอัน ดีน เชฟฟีลด์ยูไนเต็ด
  มาร์ก ฮิวจ์ส แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
  มัตธิว เลอ ติสซิเอร์ เซาแทมป์ตัน
  มาร์ก รอบินส์ นอริชซิตี
  เอียน ไรต์ อาร์เซนอล

ดูเพิ่ม แก้

อ้างอิง แก้

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 "English Premier League 1992–93". statto.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 April 2015. สืบค้นเมื่อ 8 March 2015.
  2. Bateson, Bill; Albert Sewell (1993). News of the World Football Annual 1993–1994. Invincible Press. p. 56. ISBN 0-85543-208-X.
  3. "Barclays Premier League Statistics". Premier League. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 December 2010. สืบค้นเมื่อ 7 November 2010.