วิกิพีเดีย

เดอะฮันติงปาร์ตี

เดอะฮันติงปาร์ตี (อังกฤษ: The Hunting Party) เป็นสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 6 ของวงดนตรีร็อกชาวอเมริกัน ลิงคินพาร์ก อัลบั้มนี้ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2557 ผ่านวอร์เนอร์บราเธอร์สเรเคิดส์ มีแบรด เดลสัน และไมค์ ชิโนดะ เป็นโปรดิวเซอร์ นับเป็นอัลบั้มแรก หลังจากสามอัลบั้มก่อนหน้านี้ ที่ไม่ได้ร่วมผลิตด้วยกันกับ ริก รูบิน โดยชื่ออัลบัม เดอะฮันติงปาร์ตี แสดงถึงการที่ลิงคินพาร์กจะไล่ล่าจิตวิญญาณความเป็นร็อกกลับคืนมา[12]

เดอะฮันติงปาร์ตี
A monochrome archer pointing and aiming downwards imposed onto a predominantly white and light grey background.
สตูดิโออัลบั้มโดย
ลิงคินพาร์ก
วางตลาด13 มิถุนายน พ.ศ. 2557
บันทึกเสียงพฤษภาคม พ.ศ. 2556 — เมษายน พ.ศ. 2557
สตูดิโอ
แนวเพลง
ความยาว45:12
ค่ายเพลง
โปรดิวเซอร์
อันดับความนิยมจากนักวิจารณ์ดนตรี
ลำดับอัลบั้มของ ลิงคินพาร์ก
ลิฟวิงทิงส์
(2555) 		เดอะฮันติงปาร์ตี
(2557) 		วันมอร์ไลต์
(2560)
ซิงเกิลจากเดอะฮันติงปาร์ตี
  1. "กิลตีออลเดอะเซม"
    จำหน่าย: 7 มีนาคม พ.ศ. 2557
  2. "อันทิลอิตส์กอน"
    จำหน่าย: 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2557
  3. "เวสต์แลนส์"
    จำหน่าย: 1 มิถุนายน พ.ศ. 2557
  4. "รีเบลเลียน"
    จำหน่าย: 4 มิถุนายน พ.ศ. 2557
  5. "ไฟนอลแมสเคอเรด"
    จำหน่าย: 10 มิถุนายน พ.ศ. 2557

เดอะฮันติงปาร์ตี เป็นการทิ้งห่างจากเสียงอิเล็กทรอนิกส์ร็อกในสองสตูดิโออัลบั้มที่ผ่านมาของวง ไมค์ได้อธิบายอย่างสั้นๆ ว่าอัลบั้มนี้เป็น "การบันทึกเพลงร็อก" นับเป็นการทำผลงานของลิงคินพาร์กท่ามกลางยุคดนตรีร็อกร่วมสมัย และวงดนตรีร็อกที่ยังทำผลงาน ไมค์กล่าวว่า "พยายามที่จะเป็นเหมือนวงอื่นๆ และทำให้ดีที่สุด" อัลบั้มนี้มีภาพหน้าปกที่วาดโดยเจมส์ จีน โดยอัลบั้มนี้ใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งปีในการผลิตและบันทึกเสียง ด้วยการปรับปรุงการแต่งเพลงในสตูดิโอ อัลบั้มนี้ยังมีศิลปินรับเชิญมาทำงานร่วมกันกับลิงคินพาร์ก ได้แก่ เพจ แฮมิลตัน จากเฮลเมต, ราคิม, ดารอน มาลาเคียน จากซิสเตมออฟอะดาวน์ และทอม โมเรลโล จากเรจอะเกนสต์เดอะแมชชีน

อัลบั้มนี้ได้รับการโปรโมตโดยลิงคินพาร์กและวอร์เนอร์บราเธอร์ส ด้วยวิดีโอทีเซอร์ต่างๆ และการสัมภาษณ์เกี่ยวกับการผลิต ลิงคินพาร์กยังได้จัดคอนเสิร์ตคอร์นิวอรส์ทัวร์ด้วยกันกับเทอร์ตีเซคันส์ทูมาส์ เพื่อเป็นการสนับสนุนการออกจำหน่ายของอัลบั้ม โดยเพลงที่ปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลในอัลบั้มนี้มีทั้งหมด 4 เพลง และซิงเกิลโปรโมตอีก 2 เพลง ได้แก่ "กิลตีออลเดอะเซม" ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2557, "อันทิลอิตส์กอน" ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2557 และอีกสามเพลงที่ได้ปล่อยออกมาพร้อมกัน "เวสต์แลนส์", "รีเบลเลียน" และ "ไฟนอลแมสเคอเรด" ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2557 โดยต่อมา เพลง "รีเบลเลียน" ได้ออกจำหน่ายเป็นซิงเกิลในเดือนตุลาคม

อัลบั้มนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกเสียส่วนใหญ่ ซึ่งจะเป็นการยกย่องว่าเป็นการนำเสียงที่เป็นร็อกหนัก ๆ ที่คล้ายกับอัลบั้มชุดเก่าของวงกลับคืนมา โดยเข้าสู่อันดับที่ 3 ในชาร์ตบิลบอร์ด 200 และอยู่ในอันดับ 4 ในรายชื่อ "20 อัลบั้มยอดเยี่ยมแห่งปี 2014" ของนิตยสารรีโวลเวอร์

เบื้องหลัง แก้

 
ลิงคินพาร์กทำการแสดงที่ซาวด์เวฟ ปี พ.ศ. 2556 ในช่วงทัวร์คอนเสิร์ตอัลบั้มลิฟวิงทิงส์

ในปี พ.ศ. 2553 และ พ.ศ. 2555 ลิงคินพาร์กได้ออกจำหน่ายสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 4 และ 5 ได้แก่ อะเทาซันด์ซันส์ และ ลิฟวิงทิงส์ ตามลำดับ อัลบั้มทั้งสองได้มีริก รูบิน และไมค์ ชิโนะดะ เป็นโปรดิวเซอร์ เป็นสิ่งที่แสดงว่าแนวดนตรีของวงได้เปลี่ยนไปจากนูเมทัล อย่างเช่นในอัลบั้ม ไฮบริดทีโอรี (2543) และ เมทีโอรา (2546) ไปสู่เสียงที่ "ทันสมัย" ด้วยการทดลองเสียงต่าง ๆ มากขึ้น[13] อิทธิพลของแนวดนตรีอิเล็กทรอนิกาในอัลบั้มทำให้วงประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์

รายชื่อเพลง แก้

เพลงทั้งหมดแต่งโดยลิงคินพาร์ก ผลิตโดย แบรด เดลสัน และ ไมค์ ชิโนดะ และเพลงร่วมผลิต "เวสต์แลนส์" ร่วมผลิตโดย ร็อบ คาวัลโล และ "ไฟนอลแมสเคอเรด" ร่วมผลิตโดย อีมิล เฮย์นี

The Hunting Party
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์ยาว
1."Keys to the Kingdom"Linkin Park3:38
2."All for Nothing" (ร่วมกับ Page Hamilton)Linkin Park3:33
3."Guilty All the Same" (ร่วมกับ Rakim)Linkin Park, William Griffin5:56
4."The Summoning"Linkin Park1:00
5."War"Linkin Park2:11
6."Wastelands"Linkin Park3:15
7."Until It's Gone"Linkin Park3:53
8."Rebellion" (ร่วมกับ Daron Malakian)Linkin Park, Daron Malakian3:44
9."Mark the Graves"Linkin Park5:05
10."Drawbar" (ร่วมกับ Tom Morello)Linkin Park2:46
11."Final Masquerade"Linkin Park3:37
12."A Line in the Sand"Linkin Park6:35
ความยาวทั้งหมด:45:12

บุคคลที่เกี่ยวข้อง แก้

ลิงคินพาร์ก
นักดนตรีสมทบ

ชาร์ต แก้

การรับรอง แก้

ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Austria (IFPI Austria)[63] Gold 7,500*
Canada (Music Canada)[64] Gold 40,000^
Germany (BVMI)[65] Platinum 200,000 
Hungary (MAHASZ)[66] Platinum 2,000^
Italy (FIMI)[67] Gold 25,000 
Poland (ZPAV)[68] Gold 10,000*
Switzerland (IFPI Switzerland)[69] Gold 10,000^
United Kingdom (BPI)[70] Gold 100,000 
United States (RIAA)[71] Platinum 1,000,000 

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
 ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการวางจำหน่าย แก้

ภูมิภาค วันที่ รูปแบบ สังกัด เลขแค็ตตาล็อก
ออสเตรเลีย[72] 13 มิถุนายน 2014 ซีดี
ซีดีบ็อกเซ็ต
ซีดี+ดีวีดี
ดิจิทัลดาวน์โหลด
เยอรมนี[73] ซีดี วอร์เนอร์บราเธอส์
ซีดี+ดีวีดี
ดิจิทัลดาวน์โหลด
อินเดีย[74] ดิจิทัลดาวน์โหลด
เนเธอร์แลนด์ ซีดี
ดิจิทัลดาวน์โหลด
สวิตเซอร์แลนด์ ซีดี
ซีดี+ดีวีดี
ดิจิทัลดาวน์โหลด
โปแลนด์[75][76] 16 มิถุนายน 2014 ซีดี วอร์เนอร์ 0093624937593
ซีดี+ดีวีดี 0093624936985
สหราชอาณาจักร[77] ซีดี ดิจิทัลดาวน์โหลด
ซีดี+ดีวีดี
ดิจิทัลดาวน์โหลด
เกาหลีใต้[78] 18 มิถุนายน 2014 ซีดี วอร์เนอร์ WKPD-0326
ซีดี+ดีวีดี 49369-8
ดิจิทัลดาวน์โหลด
อินเดีย[79] 17 มิถุนายน 2014 ซีดี 093624937593
สหรัฐ[80]
  • วอร์เนอร์บราเธอส์
  • แมชชีนชอป
ซีดี+ดีวีดี 9362-49369-8
ดิจิทัลดาวน์โหลด
เยอรมนี 26 สิงหาคม 2014 แผ่นเสียง วอร์เนอร์บราเธอส์
โปแลนด์[81] วอร์เนอร์ 0093624935711
สหรัฐ[82] 21 ตุลาคม 2014 แผ่นเสียง
  • วอร์เนอร์บราเธอส์
  • แมชชีนชอป

อ้างอิง แก้

  1. ↑ "The Hunting Party Reviews". Metacritic. สืบค้นเมื่อ June 17, 2014.
  2. ↑ Stephen Thomas Erlewine (June 10, 2014). "The Hunting Party - Linkin Park | Songs, Reviews, Credits, Awards". AllMusic. สืบค้นเมื่อ June 17, 2014.
  3. ↑ Partridge, Kenneth (6-18-2014)"Linkin Park's 'The Hunting Party': Track-by-Track Review" Billboard June 18, 2014. Retrieved June 20, 2014
  4. ↑ Roffman, Michael (June 19, 2014). "Linkin Park – The Hunting Party | Album Reviews". Consequence of Sound. สืบค้นเมื่อ June 19, 2014.
  5. ↑ Simpson, Dave. "Linkin Park: The Hunting Party review – former nu-metallers rock out again". The Guardian. Guardian Media Group. สืบค้นเมื่อ June 13, 2014.
  6. ↑ Childers, Chad. "Linkin Park, 'The Hunting Party' - Album review". Loudwire. สืบค้นเมื่อ June 17, 2014.
  7. ↑ Schulz, Chris. "Album review: Linkin Park, The Hunting Party". The New Zealand Herald. APN News & Media. สืบค้นเมื่อ June 13, 2014.
  8. ↑ David Renshaw. "NME Album Reviews - Linkin Park - 'The Hunting Party'". NME. สืบค้นเมื่อ June 16, 2014.
  9. ↑ "Review: Linkin Park – The Hunting Party". Revolver. NewBay Media. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-06-25. สืบค้นเมื่อ June 17, 2014.
  10. ↑ Dolan, Jon. "The Hunting Party". Rolling Stone. สืบค้นเมื่อ October 10, 2014.
  11. ↑ Gundersen, Edna. "New releases: Linkin Park, Jennifer Lopez, Sam Smith". USA Today. สืบค้นเมื่อ June 17, 2014.
  12. ↑ "K!1515 – Rock Confessions: Your Favourite Stars Bare Their Souls!". Kerrang!. สืบค้นเมื่อ May 6, 2014.
  13. ↑ Carle, Chris (June 22, 2009). "Linkin Park's Mike Shinoda". IGN. IGN Entertainment. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-06-25. สืบค้นเมื่อ March 12, 2010.
  14. ↑ "Australiancharts.com – Linkin Park – The Hunting Party". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 20, 2014.
  15. ↑ "Austriancharts.at – Linkin Park – The Hunting Party" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 20, 2014.
  16. ↑ "Ultratop.be – Linkin Park – The Hunting Party" (ภาษาดัตช์). Hung Medien.
  17. ↑ "Ultratop.be – Linkin Park – The Hunting Party" (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 20, 2014.
  18. ↑ "Linkin Park Chart History (Canadian Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 22, 2015.
  19. ↑ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 25.Týden 2014 on the field besides the words "CZ – ALBUMS – TOP 100" to retrieve the correct chart. สืบค้นเมื่อ June 23, 2014.
  20. ↑ "Danishcharts.dk – Linkin Park – The Hunting Party". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 26, 2014.
  21. ↑ "Dutchcharts.nl – Linkin Park – The Hunting Party" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 20, 2014.
  22. ↑ "Linkin Park: The Hunting Party" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. สืบค้นเมื่อ May 22, 2021.
  23. ↑ "Lescharts.com – Linkin Park – The Hunting Party". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 28, 2014.
  24. ↑ "Offiziellecharts.de – Linkin Park – The Hunting Party" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment Charts. สืบค้นเมื่อ May 22, 2021.
  25. ↑ "Album Top 40 slágerlista – 2014. 25. hét" (ภาษาฮังการี). MAHASZ. สืบค้นเมื่อ June 26, 2014.
  26. ↑ Top Music Albums Charts, via iTunes Store India IMI Retrieved August 18, 2014.
  27. ↑ "Irish-charts.com – Discography Linkin Park". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 3, 2020.
  28. ↑ "Italiancharts.com – Linkin Park – The Hunting Party". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ May 22, 2021.
  29. ↑ "ザ・ハンティング・パーティー | リンキン・パーク" [The Hunting Party | Linkin Park] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. June 30, 2014. สืบค้นเมื่อ November 29, 2017.
  30. ↑ "Charts.nz – Linkin Park – The Hunting Party". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 22, 2014.
  31. ↑ "Norwegiancharts.com – Linkin Park – The Hunting Party". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 22, 2014.
  32. ↑ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ June 27, 2014.
  33. ↑ "Portuguesecharts.com – Linkin Park – The Hunting Party". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 22, 2014.
  34. ↑ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ June 22, 2014.
  35. ↑ "South African Top 20 Albums Chart". RSG (Recording Industry of South Africa). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 15, 2014.
  36. ↑ "South Korea Circle Album Chart". On the page, select "2014.06.15" to obtain the corresponding chart. Circle Chart สืบค้นเมื่อ June 14, 2021.
  37. ↑ "South Korea Circle International Album Chart". On the page, select "2014.06.15" to obtain the corresponding chart. Circle Chart สืบค้นเมื่อ June 14, 2021.
  38. ↑ "Spanishcharts.com – Linkin Park – The Hunting Party". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 13 April 2018.
  39. ↑ "Swedishcharts.com – Linkin Park – The Hunting Party". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 26, 2014.
  40. ↑ "Lescharts.ch – Linkin Park – The Hunting Party" (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 14, 2021.
  41. ↑ "Swisscharts.com – Linkin Park – The Hunting Party". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 24, 2014.
  42. ↑ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ June 22, 2014.
  43. ↑ "Official Rock & Metal Albums Chart Top 40". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ June 23, 2014.
  44. ↑ "Linkin Park Chart History (Billboard 200)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 22, 2021.
  45. ↑ "Linkin Park Chart History (Top Alternative Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 22, 2021.
  46. ↑ "Linkin Park Chart History (Top Hard Rock Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 27, 2014.
  47. ↑ "Linkin Park Chart History (Top Rock Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 22, 2021.
  48. ↑ "End of Year Charts – ARIA Top 100 Albums 2014". ARIA Charts. Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ January 7, 2015.
  49. ↑ "Jahreshitparade Alben 2014". austriancharts.at (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ May 21, 2015.
  50. ↑ "Jaaroverzichten 2014" (ภาษาดัตช์). Ultratop. สืบค้นเมื่อ May 21, 2015.
  51. ↑ "Rapports Annuels 2014" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. สืบค้นเมื่อ May 21, 2015.
  52. ↑ "Top Albums 2014" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ June 14, 2021.
  53. ↑ "Top 100 Album - Jahrescharts 2014" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment. สืบค้นเมื่อ February 7, 2015.
  54. ↑ "Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2014". MAHASZ. สืบค้นเมื่อ June 14, 2021.
  55. ↑ "Classifica annuale 2014 (dal 30.12.2013 al 28.12.2014)– Album & Compilation" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ June 14, 2021.
  56. ↑ オリコン年間 アルバムランキング 2014年度 [Oricon Annual CD Album Ranking 2014] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 31, 2019. สืบค้นเมื่อ June 14, 2021.
  57. ↑ "2014년 Album Chart" (ภาษาเกาหลี). Gaon Music Chart. สืบค้นเมื่อ 16 February 2021.
  58. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2014". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 7 February 2015.
  59. ↑ "2014 Year End Charts – Top Billboard 200". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 9, 2014.
  60. ↑ "Alternative Albums: 2014 Year-End Charts". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 16, 2015. (ต้องสมัครสมาชิก)
  61. ↑ "2014 Year End Charts – Top Billboard Hard Rock Albums". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 30, 2014.
  62. ↑ "2014 Year End Charts – Top Billboard Rock Albums". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 9, 2014.
  63. ↑ "Austrian album certifications – Linkin Park – The Hunting Party" (ภาษาเยอรมัน). IFPI Austria.
  64. ↑ "Canadian album certifications – Linkin Park – The Hunting Party". Music Canada.
  65. ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (Linkin Park; 'The Hunting Party')" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie.
  66. ↑ "Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2015" (ภาษาฮังการี). MAHASZ.
  67. ↑ "Italian album certifications – Linkin Park – The Hunting Party" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ April 23, 2018.
  68. ↑ "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2014 roku" (ภาษาโปแลนด์). Polish Society of the Phonographic Industry. September 10, 2014. สืบค้นเมื่อ September 13, 2014.
  69. ↑ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Linkin Park; 'The Hunting Party')". IFPI Switzerland. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 11, 2014.
  70. ↑ "British album certifications – Linkin Park – The Hunting Party". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ January 15, 2021.
  71. ↑ "American album certifications – Linkin Park". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ December 18, 2017.
  72. ↑ "Results 4 for 'Linkin Park Hunting Party'". JB Hi-Fi. สืบค้นเมื่อ June 1, 2014.[ลิงก์เสีย]
  73. ↑ "The Hunting Party". iTunes Store DE. Apple Inc. สืบค้นเมื่อ April 30, 2014.
  74. ↑ "The Hunting Party Digital download". iTunes. สืบค้นเมื่อ August 22, 2014.
  75. ↑ "LINKIN PARK :: THE HUNTING PARTY" (ภาษาโปแลนด์). Warner Music Poland. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 24, 2014. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 20, 2014.
  76. ↑ "LINKIN PARK :: THE HUNTING PARTY (ซีดี+ดีวีดี)" (ภาษาโปแลนด์). Warner Music Poland. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 20, 2014. สืบค้นเมื่อ June 20, 2014.
  77. ↑ "The Hunting Party". iTunes Store (GB). สืบค้นเมื่อ May 6, 2014.
  78. ↑ "㈜한터정보시스템". Hanteo.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-02-04. สืบค้นเมื่อ June 25, 2014.
  79. ↑ "The Hunting Party Music Audio ซีดี". Flipkart. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-10-23. สืบค้นเมื่อ June 3, 2015.
  80. ↑ Hartmann, Graham (April 9, 2014). "Linkin Park Reveal Title, Art + Release Date for 2014 Album". Loudwire. สืบค้นเมื่อ May 2, 2014.
  81. ↑ "LINKIN PARK :: THE HUNTING PARTY" (ภาษาโปแลนด์). Warner Music Poland. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 20, 2014. สืบค้นเมื่อ June 20, 2014.
  82. ↑ "The Hunting Party". Warner Bros. – The Linkin Park store. October 21, 2014. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 24, 2014. สืบค้นเมื่อ October 24, 2014.
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เดอะฮันติงปาร์ตี&oldid=11232268"