เดอะบริดจ์ออนเดอะริเวอร์แคว - ภาษาอื่น ๆ