เดอะ ก็อดฟาเธอร์ (นวนิยาย)
เดอะก็อดฟาเธอร์ (อังกฤษ: The Godfather) เป็นนวนิยายเกี่ยวกับครอบครัวมาเฟียชาวอิตาลี ที่อพยพจากเมืองเล็กๆ ชื่อคอร์เลโอเน ใกล้กับเมืองปาแลร์โม เกาะซิซิลี ไปอยู่ที่เมืองนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา เขียนโดยมาริโอ พูโซ โดยมีเนื้อเรื่องครอบคลุมช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1945 - 1955 ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อ ค.ศ. 1969
| The Godfather | |
|---|---|
 | |
| ผู้ประพันธ์ | มาริโอ พูโซ |
| ศิลปินปก | เอส. นีล ฟูจิตะ |
| ประเทศ | สหรัฐ |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| ชุด | เดอะก็อดฟาเธอร์ |
| ประเภท | นวนิยายอาชญากรรม |
| สำนักพิมพ์ | G. P. Putnam's Sons |
| วันที่พิมพ์ | 10 มีนาคม 1969 |
| 813.54 | |
| เรื่องก่อนหน้า | The Family Corleone |
| เรื่องถัดไป | The Sicilian |
ต่อมาถูกนำไปดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ เดอะก็อดฟาเธอร์ กำกับโดยฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา ออกฉายเมื่อปี ค.ศ. 1972 และมีภาคต่ออีก 2 ภาค คือ เดอะก็อดฟาเธอร์ ภาค 2 (1974) เดอะก็อดฟาเธอร์ ภาค 3 (1990) และเป็นภาพยนตร์ฉายทางโทรทัศน์ เดอะก็อดฟาเธอร์ซากา โดยนำภาพยนตร์ภาคแรก และภาคสองมาตัดต่อรวมกัน ฉายทางช่อง NBC เมื่อ ค.ศ. 1977
มาริโอ พูโซ ได้เขียนนวนิยายภาคต่อ ใช้ชื่อว่า The Sicilian (1984) และหลังจากเขาเสียชีวิตเมื่อ ค.ศ. 1999 ได้มีผู้เขียนนวนิยายภาคต่อ อีก 2 ภาคคือ The Godfather Returns (2004) และ The Godfather's Revenge (2006) เขียนโดย มาร์ก ไวน์การ์ดเนอร์
นวนิยายเดอะก็อดฟาเธอร์ ฉบับภาษาไทย แปลโดย ธนิต ธรรมสุคติ และ เดอะซิซิเลียน แปลโดย ยอดขวัญ (พ.ศ. 2529) [1] และ จักกพันธ์ อัศวกุล [2]
อ้างอิง แก้
- ↑ "สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-04. สืบค้นเมื่อ 2010-03-12.
- ↑ "สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-04. สืบค้นเมื่อ 2010-03-12.
 | บทความวรรณกรรมนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |
3. หนังสือ The God Father ที่ได้รับการแปลเป็นภาษาไทย มีด้วยกันทั้งหมด 3 สำนวน
ประกอบด้วย ม.ร.ว. ชนม์สวัสดิ์ ชมพูนุท, ธนิต ธรรมสุคติ, นายตำรา ณ เมืองใต้ (เปลื้อง ณ นคร)