เคท โชแปง

เคท โชแปง (มีชื่อเดิมว่า แคทเธอรีน โอฟลาเฮอร์ตี Katherine O'Flaherty 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1850 – 20 สิงหาคม ค.ศ. 1904) ,เธอเกิดในอิลลินอยส์ บิดาเป็นชาวไอริชอพยพและมารดาเป็นลูกครึ่งฝรั่งเศส-อเมริกัน (ลูกผสมผิวขาว-นิโกร) เคทเป็นนักศึกษาหน้าตาสะสวยและหัวดี เธอเติบโตขึ้นท่ามกลางผู้หญิง และเมื่ออายุยี่สิบปีแต่งงานกับออสการ์ โชแปง ลูกผสมผิวขาวนิโกร ตัวแทนค้าฝ้ายชาวนิวออร์ลีน ทั้งคู่มีลูกด้วยกันหกคนหลังจากออสการ์ตายเมื่อปี ค.ศ. 1882 เมื่ออายุ 39 เคท โชแปงเริ่มต้นเขียนเรื่องสั้นอย่างจริงจัง (Bayou Fol ค.ศ. 1894) แต่แล้วก็แทบจะต้องเลิกเขียนหนังสือเมื่อนวนิยายเล่มที่สองถูกโจมตีอย่างรุนแรง คือเรื่อง The awakening (ค.ศ. 1899) – “นวนิยายที่จะกลายเป็นนิยายคลาสสิกของอเมริกา [และ] จุดหักเหของนักเขียนสตรีที่จะเปลี่ยนประเด็นจากเรื่องรักและชีวิตอันมีความสุขภายในบ้าน มาสู่การค้นพบทางอารมณ์และความต้องการทางเพศของผู้หญิง” (คริสตินา เคอร์) เคท โชแปงเสียชีวิตด้วยโรคตกเลือดในสมองเมื่ออายุได้ 54 ในสภาพไร้ชื่อเสียงและขมขื่นใจ

There are some people who leave impressions not so lasting as the imprint of an oar upon the water. (มีคนบางคนทิ้งความประทับใจไว้คงทนเท่ากับฝีพายประทับรอยลงบนผิวน้ำ)

ผลงานบางส่วน แก้

นวนิยาย แก้

A Point at Issue!
The Story of an Hour
At the 'Cadian Ball
The Storm
The Awakening
Miss McEnders

เรื่องสั้น แก้

Beyond the Bayou
Desiree's Baby
The Kiss
The Locket
Ma'ame Pelagie
A Pair of Silk Stockings
A Reflection
A Respectable Woman
Regret

แหล่งข้อมูลอื่น แก้

ผลงานที่แปลเป็นภาษาไทย แก้

จุมพิตนั้น (The kiss ) เก็บถาวร 2005-02-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
ลูกน้อยของเดซีเร (Désirée’s baby) เก็บถาวร 2005-02-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
เสน่หาพายุ (The storm ) เก็บถาวร 2005-02-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
ชั่วโมง 'ชีวิต' (The story of an hour) เก็บถาวร 2006-12-30 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
บุหรี่อียิปต์ (An Egyptian cigarette ) เก็บถาวร 2006-12-30 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน