ฮัตโตริ เฮย์จิ
ฮัตโตริ เฮย์จิ[2] (ญี่ปุ่น: 服部 平次; โรมาจิ: Hattori Heiji) เป็นตัวละครจากการ์ตูนเรื่องยอดนักสืบจิ๋วโคนัน โดยในฉบับภาษาอังกฤษหรือ Case Closed ใช้ชื่อว่า ฮาร์เลย์ ฮาร์ตเวล (Harley Hartwell) [3][4] ซึ่งเป็นนักสืบจากฝั่งตะวันตก หนึ่งในผู้รู้ว่า ตัวจริงของเอโดกาวะ โคนัน คือ คุโด้ ชินอิจิ ซึ่งเป็นเพื่อนรักของเขาในภายหลัง ให้เสียงพากย์เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นโดย เรียว โฮริคาวะ เวอร์ชันภาษาอังกฤษโดย เควิน เอ็ม.คอนนอลลี่ ในฉบับภาษาไทยเคยให้เสียงพากย์โดย ไกวัล วัฒนไกร ซึ่งให้เสียงพากย์แบบสำเนียงเหน่อสุพรรณ ส่วนในฉบับช่อง 9 การ์ตูน พากย์โดย สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล ด้วยสำเนียงไทยกลาง[5] แต่หลังจากที่ ไกวัล วัฒนไกร เสียชีวิต จึงมีการหานักพากย์คนใหม่นั่นคือ ประภัฒน์ สินธพวรกุล ด้วยสำเนียงไทยกลางเช่นเดียวกันกับช่อง 9 การ์ตูน เพราะทางเจ้าของลิขสิทธิ์ญี่ปุ่นได้เลือกไว้แล้ว
| ฮัตโตริ เฮย์จิ | |
|---|---|
| ตัวละครใน ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน | |
 ฮัตโตริ เฮย์จิ | |
| ปรากฏครั้งแรก |
|
| สร้างโดย | โกโช อาโอยาม่า |
| ให้เสียงโดย |
|
| ประวัติ | |
| เพศ | ชาย |
| ญาติ |
|
| สัญชาติ |  ญี่ปุ่น |
| ฉายา | ยอดนักสืบแห่งคันไซ |
| ส่วนสูง | 171 ซม. |
| สิ่งที่ชอบ | นิยายของเอลเลอรี่ควีน |
| ความถนัด | เคนโด้ และการสืบสวน |
เนื้อเรื่องย่อ แก้
ครอบครัวฮัตโตริ
| ฮัตโตริ เฮย์โซ | ฮัตโตริ ชิซึกะ (สกุลเดิม "อิเคนามิ") | ||||||||||||||||
| ฮัตโตริ เฮย์จิ | |||||||||||||||||
ฮัตโตริ เฮย์จิ เป็นนักสืบชั้นมัธยมปลายไคโฮจากโอซาก้า ซึ่งเป็นบุตรชายของ "ฮัตโตริ เฮย์โซ" (ญี่ปุ่น: 服部 平蔵; โรมาจิ: Hattori Heizō) ผู้บังคับการตำรวจภูธรโอซาก้า กับ "ฮัตโตริ ชิสึกะ" (ญี่ปุ่น: 服部 静華; โรมาจิ: Hattori Shizuka) (สกุลเดิม "อิเคนามิ") (ญี่ปุ่น: 池波; โรมาจิ: Ikenami) ผู้มีฝีมือด้านเคนโด้ไม่แพ้ชาย ซึ่งทักษะต่าง ๆ เหล่านี้ได้ถ่ายทอดมายัง ฮัตโตริ เฮย์จิ ด้วยเช่นกัน ตนชื่นชอบนิยายสืบสวนเรื่อง "เอลเลอรี่ควีน" เป็นอย่างมาก เขามีเพื่อนสนิทตั้งแต่วัยเด็กชื่อ "โทยามา คาสึฮะ" โดยทั้งคู่แอบชอบกัน เหมือนคู่ชินอิจิกับรัน ครั้งหนึ่งเขาเคยประลองฝีมือการสืบสวนกับคุโด้ ชินอิจิ และเพิ่งมาทราบความจริงในภายหลังว่าเป็นคนเดียวกันกับโคนัน จึงช่วยปิด แต่ตนมักเกือบแฉเสมอ บางมาก็มาเยี่ยมพวกโคนันมาพัวพันไขคดีเสมอ
ก่อนหน้าคดีฆาตกรรมนักการทูตซึ่งเป็นคดีแรกที่เฮย์จิปรากฏตัว ฮัตโตริ เฮย์จิ กับ คุโด้ ชินอิจิ เคยพบกันมาแล้วครั้งหนึ่งใน "คดีของปิศาจนางหิมะ" (เล่ม 50) หรือ ตอนที่ 536-537 "ฮัตโตริ เฮยจิ ปะทะ คุโด้ ชินอิจิ แข่งคลี่คลายคดีที่ลานสกี (ตอนพิเศษ 1 ชั่วโมง) " โดยในครั้งนั้นทั้งสองอาศัยการสืบสวนจากพ่อแม่ของแต่ละคนและสามารถสรุปผลการสืบสวนได้เหมือนกันทุกประการ แต่ในขณะนั้นต่างฝ่ายต่างก็ไม่ยอมรับว่าตนเองสามารถคลี่คลายคดีนั้นได้ เนื่องจากต่างฝ่ายต่างมีข้อไขคดีคนละห้วงและต้องอาศัยการสืบส่วนจากพ่อแม่ทั้งคู่ และการที่ในขณะดังกล่าวพายุหิมะ จึงส่งผลให้ต่างฝ่ายต่างไม่รู้ว่าบุคคลที่อยู่ในบริเวณนั้น แท้จริงแล้วเป็นใคร แต่หลังจากนั้นโคนันรู้ว่าคือพวกตน แต่เพราะได้ฟังการการที่ตนโทรบอก แต่โคนันแกล้งทำเป็นไม่รู้ เพราะคิดว่าบอกแต่กลัวไม่เชื่อ
หลังจากที่โคนันสารภาพรักกับรันที่ลอนดอน ตนเผลอบอกรัก ตอนที่คาสึฮะถูกกลุ่มชาวบ้านพาออกจากเขตพ่อค้ายา ซึ่งตนเข้าใจผิด ต่อมาก็แถได้ แต่ลืมปิดสายจนกลุ่มนักสืบเยาวชนแอบฟัง เตรียมแฉนำมาเป็นเสียงเรียกเข้า โดยตนไม่กล้าบอกรักคาซึฮะตรงๆ เพราะตนไม่ยอมน้อยหน้า กับอยากบอกที่ดีๆ เหมือนคุโด้บ้าง
ตอนที่โคนันคืนร่างไปทัศนศึกษากับโรงเรียนที่วัดคิโยะมิซุ ตนจึงโดดเรียน เพราะถูกเรียกตัวไปช่วยสลับตัวบางช่วงตอนยาหมดฤทธิ์ หลังไขคดีได้ ก็รีบพาหนีออกมาก่อนถูกจับได้ ตนเห็นฉากที่รันหอมแก้มคุโด้ ก็แค้นใจมากกว่าเดิมที่โคนันได้หน้าเรื่องความรัก ผิดกับตนที่ไม่คืบหน้า
บทบาทในภาพยนตร์ แก้
ฮัตโตริ เฮย์จิ มีบทบาทในยอดนักสืบจิ๋วโคนันฉบับภาพยนตร์หลายภาค ในการร่วมมือกับเอโดกาวะ โคนัน เพื่อการคลี่คลายคดีต่าง ๆ อยู่หลายครั้ง ได้แก่
- ภาคที่ 3 ปริศนาพ่อมดคนสุดท้ายแห่งศตวรรษ (ญี่ปุ่น: 名探偵コナン 世紀末の魔術師) ; (อังกฤษ: The Last Wizard of the Century)
- ภาคที่ 7 คดีฆาตกรรมแห่งเมืองปริศนา (ญี่ปุ่น: 名探偵コナン 迷宮の十字路 (クロスロード); โรมาจิ: Meitantei Konan Meikyū no Kurosurōdo (CROSSROAD)) ; (อังกฤษ: Crossroad in the Ancient Capital)
- ภาคที่ 10 บทเพลงมรณะแด่เหล่านักสืบ (ญี่ปุ่น: 名探偵コナン 探偵たちの鎮魂歌 (レクイエム); โรมาจิ: Meitantei Konan Tantei tachi no Rekuiemu (REQUIEM)) ; (อังกฤษ: The Private Eyes' Requiem)
- ภาคที่ 14 ปริศนามรณะเหนือน่านฟ้า (ญี่ปุ่น: 名探偵コナン 天空の難破船) ; (อังกฤษ: The Lost Ship in the Sky)
- ภาคที่ 17 ฝ่าวิกฤติเรือรบมรณะ (ญี่ปุ่น: 名探偵コナン 絶海の探偵) ; (อังกฤษ: Private Eye in the Distant Sea)
- ภาคที่ 21 ปริศนาเพลงกลอนซ่อนรัก (ญี่ปุ่น: Detective Conan: The Crimson Love Letter 名探偵コナン から紅の恋歌 Meitantei Konan: Karakurenai no Raburetā ?) เฮย์จิเป็นตัวละครหลักของตอนต้องเข้าไปพัวพันกับคดีปริศนาไพ่คารุตะ โดยต้องปกป้องคาซึฮะ หญิงสาวที่เขาแอบรักด้วย
- ภาคที่ 27 The Million Dollar Pentagram (ญี่ปุ่น: 名探偵コナン 100万ドルの五稜星) ; (อังกฤษ: The Million-dollar Pentagram)
ความนิยมของตัวละคร แก้
อีบุ๊คเจแปนได้จัดการสำรวจคะแนนความนิยมของตัวละครในช่วงวันที่ 12 เมษายน ถึง 12 พฤษภาคม ค.ศ. 2011 ของผู้อ่าน รวมถึงต่างประเทศ ซึ่งสามารถให้คะแนนตัวละครที่ชื่นชอบ โดยที่ ฮัตโตริ เฮย์จิ ติดอันดับที่ 6 ด้วยคะแนนโหวต 261 คะแนน[6]
อ้างอิง แก้
- ↑ Conan drill page 56
- ↑ ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน เล่มที่ 66 (ISBN 974-85838-2-1) สำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ File 8 "ปฏิบัติการเอาเครื่องรางคืน" หน้า 119
- ↑ ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ "ฮัตโตริ เฮย์จิ" (อังกฤษ)
- ↑ ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ "ฮัตโตริ เฮย์จิ" (Wikia) เก็บถาวร 2010-01-22 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (อังกฤษ)
- ↑ ตัวละครยอดนักสืบจิ๋วโคนัน
- ↑ "『名探偵コナン』 人気投票結". eBookJapan. 2011-05-12. สืบค้นเมื่อ 2011-05-15.
ดูเพิ่ม แก้
แหล่งข้อมูลอื่น แก้
- แบบทดสอบความรู้เรื่อง "ฮัตโตริ เฮย์จิ" (ไทย)
- ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ "ฮัตโตริ เฮย์จิ" (อังกฤษ)
- EdogawaConan.com (อังกฤษ ญี่ปุ่น)
- สยามโคนัน เก็บถาวร 2011-02-02 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ไทย)