หมึก (เครื่องเขียน) – ภาษาอื่น ๆ