วิกิพีเดีย

ลุกขึ้นใหม่ หัวใจมีเธอ

ลุกขึ้นใหม่ หัวใจมีเธอ (อังกฤษ: Silver Linings Playbook)​ เป็นภาพยนตร์อเมริกัน​แนวโรแมนติก คอมเมดี​-ดรามา ที่ออกฉายในปี ค.ศ. 2012 เขียนบทภาพยนตร์และกำกับการแสดงโดย เดวิด โอ.รัสเซล ดัดแปลงมาจากนวนิยาย​เรื่อง ​The Silver Linings Playbook -​ ลุกขึ้นใหม่ หัวใจมีเธอ​ ที่แต่งโดยแมทธิว ควิก นำแสดงโดยแบรดลีย์ คูเปอร์และเจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์ ร่วมด้วยนักแสดงชื่อดังอย่างรอเบิร์ต เดอ นิโร, แจ็คกี วีเวอร์, คริส ทักเกอร์ และ จูเลีย สไตลส์​ ในบทบาทนักแสดงสมทบ

ลุกขึ้นใหม่ หัวใจมีเธอ
กำกับเดวิด โอ.รัสเซล
บทภาพยนตร์เดวิด โอ.รัสเซล
สร้างจากThe Silver Linings Playbook -​ ลุกขึ้นใหม่ หัวใจมีเธอ
โดย (แมทธิว ควิก)​
อำนวยการสร้าง
  • ดอนนา จิกลิออตติ
  • บรูซ โคเฮน
  • โจนาธาน กอร์ดอน
นักแสดงนำ
กำกับภาพมาซาโนบุ ทาคายานางิ
ตัดต่อ
ดนตรีประกอบแดนนี เอลฟ์แมน
บริษัทผู้สร้าง
ผู้จัดจำหน่ายเดอะ ไวน์สตีน คอมปานี
วันฉาย8 กันยายน ค.ศ. 2012 (2012-09-08) (เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตรอนโต)
พฤศจิกายน 16, 2012 (สหรัฐอเมริกา)
กุมภาพันธ์ 21, 2013 (ประเทศไทย​)
ความยาว122 นาที[1]
ประเทศสหรัฐอเมริกา
ภาษาภาษาอังกฤษ​
ทุนสร้าง21 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[2]
ทำเงิน236.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[2]

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเนื้อเรื่องเกิดขึ้นที่ริดลีย์ พาร์ก, รัฐเพนซิลเวเนีย​ โดย แบรดลีย์ คูเปอร์ รับบทเป็น แพทริก หรือ "​แพท"​ โซลิตาโน จูเนียร์ ชายที่ป่วยเป็นโรคอารมณ์สองขั้ว ​(ไบโพลาร์)​ ซึ่งได้รับอนุญาตให้ออกจากโรงพยาบาลจิตเวชและกลับมาอาศัยอยู่กับพ่อและแม่ (แสดงโดย รอเบิร์ต เดอ นีโร และ แจ็คกี วีเวอร์)​ แพทมีความตั้งใจที่จะพิสูจน์ตัวเองและกลับไปคืนดีกับอดีตภรรยา จนเขาได้พบกับ ทิฟฟานี แม็กซ์เวล (นำแสดงโดย เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์)​ แม่ม่ายสาวที่สามีเสียชีวิต ทำให้เธอมีภาวะซึมเศร้าและอารมณ์รุนแรง โดยเธอต้องกินยาหลายประเภทเช่นเดียวกันกับแพท ทิฟฟานีเสนอที่จะช่วยให้เขาได้คืนดีกับอดีตภรรยาหากเขาตกลงเข้าร่วมการแข่งขันเต้นรำทีมเดียวกันกับเธอ จากการใช้เวลาร่วมกันทำให้ทั้งสองได้เรียนรู้ซึ่งกันและกันรวมถึงใกล้ชิดกันมากขึ้น และเกิดเหตุการณ์ต่างๆ รวมถึงความสัมพันธ์ที่ไม่ค่อยดีนักระหว่างพ่อของเขาและทิฟฟานี

ลุกขึ้นใหม่ หัวใจมีเธอ ถูกนำออกฉายเป็นครั้งแรกที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตรอนโต​ ครั้งที่ 37 ประเทศแคนาดา​ เมื่อวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 2012 โดยหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในโรงภาพยนตร์ก็ได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์มากมายและประสบความสำเร็จทางรายได้อย่างงดงามเมื่อทำรายได้มากถึง 236 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากทุนสร้างเพียง 21 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากความสำเร็จทั้งคำวิจารณ์และรายได้ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์​ถึง 8 สาขา อันรวมถึงสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม,สาขาผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและสาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม​ โดยนับเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกนับจากภาพยนตร์เรื่อง Reds ในปี ค.ศ. 1981 ที่มีนักแสดงในเรื่องถึง 4 คน ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 4 สาขา และเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกนับจาก Million Dollar Baby -​ เวทีแห่งฝัน วันแห่งศักดิ์ศรี​ ปี ค.ศ. 2004 ที่ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ทั้ง 5 สาขารางวัลใหญ่ (บิ๊กไฟว์ออสการ์)​ โดยเจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์ ผู้รับบท ทิฟฟานี แม็กซ์เวลล์ ได้รับรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม​ และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำ​อีก 4 สาขา โดย เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์ ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมประเภทภาพยนตร์เพลงหรือตลก เข้าชิงรางวัลแบฟตา 3 สาขา โดยเดวิด โอ.รัสเซล ผู้กำกับภาพยนตร์ได้รับร​างวัลแบฟตาใน​สาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลสมาคมนักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์​ 4 สาขา, ได้รับรางวัลอินดิเพนเดนต์สปิริตอะวอดส์​ 4 สาขา ได้แก่สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม​ และสาขาการเขียนบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลภาพยนตร์แห่งปีของสถาบันภาพยนตร์อเมริกัน​ และได้รับรางวัลเอ็มทีวีมูวีแอนด์ทีวีอะวอดส์​ อีก 3 สาขา

นักแสดง แก้

  • แบรดลีย์ คูเปอร์ แสดงเป็น แพทริก หรือ "​แพท"​ โซลิตาโน จูเนียร์ อดีตอาจารย์ที่เป็นโรคไบโพลาร์ ต้องหาคดีอาญาฐานทำร้ายร่างกายผู้อื่นและเลิกกับภรรยา จนต้องเข้าบำบัดในโรงพยาบาลจิตเวชตามคำสั่งศาล[3][4][5]
  • เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์ แสดงเป็น ทิฟฟานี แม็กซ์เวลล์ แม่ม่ายสาวที่สามีถูกรถชนเสียชีวิตและตกอยู่ในภาวะซึมเศร้า โมโหร้ายและบางครั้งไม่สามารถควบคุมอารมณ์ได้ โดยทิฟฟานีเคยกินยาทางประสาทเช่นเดียวกับแพทและเพิ่งถูกไล่ออกจากงาน[6]
  • รอเบิร์ต เดอ นิโร แสดงเป็น แพท โซลิตาโน ซีเนียร์ พ่อของแพทและเจค เป็นแฟนบอลของฟิลาเดลเฟีย อีเกิลส์ ผู้ยึดถือโชคลางและสิ่งนำโชคเป็นสิ่งสำคัญ นิยมการเล่นพนันและหารายได้หลักมาจากการแทงพนัน[4][5]
  • แจ็คกี วีเวอร์ แสดงเป็น โดโรเรส โซลิตาโน แม่ของแพทและเจค[7]
  • เชีย วิกแฮม แสดงเป็น เจค โซลิตาโน พี่ชายของแพท
  • คริส ทักเกอร์ แสดงเป็น แดนนี แม็คดาเนียลส์ อดีตพนักงานห้องเอ็กซเรย์ มีอาการสมาธิสั้นและโรควิตกกังวล ต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเดียวกับแพทจนกลายเป็นเพื่อนสนิทกัน
  • จูเลีย สไตลส์ แสดงเป็น เวโรนิกา แม็กซ์เวลล์ พี่สาวของทิฟฟานี[8]
  • จอห์น ออร์ทิซ แสดงเป็น รอนนี เพื่อนสนิทอีกคนหนึ่งของแพท เป็นสามีของเวโรนิกาและพี่เขยของทิฟฟานี
  • เชอรีล วิลเลียมส์ แสดงเป็น แม่ของแพทและเวโรนิกา
  • บรีอา บี แสดงเป็น นิกกี อาจารย์ซึ่งเป็นอดีตภรรยาของแพท

การผลิตและถ่ายทำ แก้

การคัดเลือกนักแสดง แก้

เดิมที แอนน์ แฮททาเวย์​ เป็นนักแสดงคนแรกที่ได้รับบทเป็นทิฟฟานี แม็กซ์เวลล์ นางเอกของเรื่องแต่เนื่องจากตารางเวลาในการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ไปซ้อนกับตารางเวลาในการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง แบทแมน อัศวินรัตติกาลผงาด​ ที่เธอกำลังถ่ายทำอยู่ก่อนหน้านี้ เธอจึงขอถอนตัวออกไปในที่สุด[3][9][10] หลังจากนั้นเดวิด โอรัสเซลล์ ได้มองหาผู้ที่จะมารับบทดังกล่าวโดยได้พิจารณานักแสดงชื่อดังอย่าง เอลิซาเบท แบงส์, เคียร์สเต็น ดันสต์, แอนเจลีนา โจลี, เบลค ไลฟ์ลีย์, รูนีย์ มารา, ราเชล แม็กอดัมส์, แอนเดรีย ไรส์โบโร และ โอลิเวีย ไวลด์.[11][12][13][14][15]

ในขั้นแรก โอรัสเซลล์ ไม่คิดว่าเจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์ เหมาะสมที่จะรับบทแม่ม่ายซึ่งเป็นนางเอกของเรื่องเพราะตอนนั้นเธอมีอายุเพียง 21 ปี ซึ่งอายุห่างกันมากจากแบรดลีย์ คูเปอร์ พระเอกของเรื่องที่อายุ 37 ปี[11][12] แต่ในการทดสอบเพื่อเข้ารับบทของเธอทำให้เขาเปลี่ยนใจ เมื่อเห็นการแสดงออกทางสีหน้าและแววตาที่เกินกว่าอายุ สำหรับการแต่งกายและลักษณะภายนอกของตัวละครทิฟฟานี แม็กซ์เวลล์ มีการออกแบบให้เป็นแฟชันแนวกอทิกร็อก โดยตอนแรกเธอต้องย้อมผมเป็นสีดำและมีการแต่งหน้าแบบกอทิกอย่างชัดเจน แต่ไม่ผ่านการเห็นชอบจากไวน์สตีน จึงได้ปรับเปลี่ยนในขั้นสุดท้ายโดยลดการแต่งหน้าเหลือเพียงการย้อมผมดำและการใช้เครื่องประดับที่มีกลิ่นอายของแฟชั่นแนวกอทิกอย่างไม้กางเขน[16]

สำหรับฉากที่ต้องมีการเต้นรำ เนื่องจากเจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์ และ แบรดลีย์ คูเปอร์ไม่มีประสบการณ์ในการเต้นรำมาก่อน ทีมงานจึงได้ให้ แมนดี้ มัวร์ นักออกแบบท่าเต้นของรายการ โซยูทิงก์ยูแคนดานซ์ มาสอนการเต้นให้พวกเขาโดยใช้เวลาไม่ถึงหนึ่งเดือน โดย แมนดี มัวร์ กล่าวชื่นชมคูเปอร์ว่า "มีความสามารถในการเต้นตามธรรมชาติ" ส่วนลอว์เรนซ์กล่าวถึงฉากที่มีการเต้นรำในห้องบอลรูมว่า "ไม่มีการเต้นสด ไม่ใช่อย่างแน่นอน ฉันเป็นนักเต้นที่แย่มากดังนั้นฉันไม่สามารถทำสิ่งนั้นได้เลย และเมื่อในที่สุดเราต้องมาเต้นร่วมกัน มันจึงทำให้ฉากเหล่านั้นดูสนุกอย่างที่รู้สึกจริงๆ”

การเผยแพร่จัดจำหน่าย แก้

โฮม มีเดีย แก้

ลุกขึ้นใหม่ หัวใจมีเธอ ออกวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดี​และบลูเรย์ระดับภาพ Full-HD​ ในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาเมื่อเดือนเมษายน 2013 และให้รับชมผ่านทางระบบวีดีโอออนดีมานด์และ​สตรีมมิง​เช่น อเมซอน ไพรม์ วีดีโอ, แอปเปิลทีวี+, เน็ตฟลิกซ์​

ส่วนในประเทศไทยมีการจัดจำหน่ายทั้งรูปแบบดีวีดี ระบบเสียงไทย ดอลบี​ 5.1 และแบบบลูเรย์ ระดับความคมชัดสูง (Full-HD)​ เสียงไทย ดีทีเอส​ เอชดี มาสเตอร์ ออดิโอ 5.1 โดยบริษัทยูไนเต็ด โฮมเอ็นเตอร์เทนเมนท์ ในเดือนพฤษภาคม 2013 และให้รับชมผ่านระบบสตรีมมิง​แบบมีคำบรรยายไทยทางเน็ตฟลิกซ์​

อ้างอิง แก้

  1. ↑ "Silver Linings Playbook". BBFC. November 11, 2012. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 9, 2012. สืบค้นเมื่อ December 27, 2012.
  2. ↑ 2.0 2.1 "Silver Linings Playbook". Box Office Mojo. IMDb. 2012. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 3, 2016. สืบค้นเมื่อ May 3, 2013.
  3. ↑ 3.0 3.1 Wales, George (August 2, 2011). "Bradley Cooper joining the Silver Linings Playbook?". TotalFilm.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 12, 2013. สืบค้นเมื่อ October 23, 2011.
  4. ↑ 4.0 4.1 Anderton, Ethan (August 2, 2011). "Bradley Cooper Back on Silver Linings Playbook with Robert De Niro". FirstShowing.net. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 17, 2020. สืบค้นเมื่อ October 23, 2011.
  5. ↑ 5.0 5.1 Fleming, Mike (August 1, 2011). "Bradley Cooper Back In Silver Linings Playbook Talks, Robert DeNiro Too". Deadline.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 16, 2014. สืบค้นเมื่อ October 23, 2011.
  6. ↑ "Jennifer Lawrence to Star in the Silver Linings Playbook". Zimbio.com. พฤศจิกายน 21, 2011. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 2, 2013. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 23, 2011.
  7. ↑ Kit, Borys (September 26, 2011). "Oscar-Nominated 'Animal Kingdom' Actress in Talks to Join 'Silver Lining Playbook'". The Hollywood Reporter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 17, 2020. สืบค้นเมื่อ November 19, 2011.
  8. ↑ Dew, Blake (October 6, 2011). "Julia Stiles Joins David O. Russell's Silver Linings Playbook". WeGotThisCovered.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 17, 2020. สืบค้นเมื่อ October 23, 2011.
  9. ↑ Sieczkowski, Cavan (16 January 2014). "Jennifer Lawrence Was Not The First Choice For 'Silver Linings Playbook'". HuffPost. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 22, 2019. สืบค้นเมื่อ June 7, 2020.
  10. ↑ "Anne Hathaway & Mark Wahlberg Bailed on Silver Linings Playbook". E! Online. 2014. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 7, 2020. สืบค้นเมื่อ June 7, 2020.
  11. ↑ 11.0 11.1 Chris Willman (November 30, 2012). "Silver Linings David O. Russell on How Jennifer Lawrence Skyped Her Way to Oscar Front-Runner". The Wrap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 7, 2020. สืบค้นเมื่อ September 9, 2019.
  12. ↑ 12.0 12.1 อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ StarPulse
  13. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ Collider-Wahlberg
  14. ↑ Meriah Doty (September 10, 2012). "How Jennifer Lawrence stole her Silver Linings Playbook role". Yahoo.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 16, 2014. สืบค้นเมื่อ January 15, 2017.
  15. ↑ Jennifer Vineyard (December 20, 2012). "Party Lines Slideshow: David O. Russell Tells Us Who Else Auditioned for Silver Linings Playbook". Vulture.com. New York magazine. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 30, 2020. สืบค้นเมื่อ December 27, 2012.
  16. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ NYTimes
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ลุกขึ้นใหม่_หัวใจมีเธอ&oldid=9881712"