ภาษาอีวาตัน

ภาษาอีวาตัน
	อีบาตัน
	Chirin nu Ibatan
ประเทศที่มีการพูด	ฟิลิปปินส์
ภูมิภาค	หมู่เกาะบาตาเนส
ชาติพันธุ์	ชาวอีวาตัน
จำนวนผู้พูด	ไม่ทราบ (33,000 อ้างถึง1996–2007)
ตระกูลภาษา	ออสโตรนีเซียน มาลาโย-โพลีเนเซีย ฟิลิปปิน (?) บาตานิก ภาษาอีวาตัน; ; ; ;
ภาษาถิ่น	Ivasay Isamurung Babuyan
สถานภาพทางการ
ภาษาทางการ	ภาษาประจำภูมิภาคในประเทศฟิลิปปินส์
ผู้วางระเบียบ	Komisyon sa Wikang Filipino
รหัสภาษา
ISO 639-3	อย่างใดอย่างหนึ่ง:; ivv – Ivatan; ivb – Ibatan (Babuyan)
	ที่ตั้งของภาษาอีวาตัน

ภาษาอีวาตัน หรืออีบาตัน เป็นภาษาตระกูลออสโตรนีเซีย มีผู้พูดบนเกาะบาตาเนส ทางเหนือสุดของฟิลิปปินส์ เนื่องจากอยู่ใกล้ไต้หวัน จึงมีลักษณะใกล้เคียงกับภาษาพื้นเมืองในไต้หวัน มากกว่าภาษาในฟิลิปปินส์อื่นๆ แต่ไม่จัดอยู่ในภาษากลุ่มเกาะฟอร์โมซา

สัทวิทยา แก้

สระอีวาตัน^[2]
	หน้า	กลาง	หลัง
ปิด	i		ɯ	u
เปิด		a

/u/ สามารถออกเสียงต่ำเป็น [ʊ]

พยัญชนะอีวาตัน^[2]
		ริมฝีปาก	ปุ่มเหงือก	เพดานปาก	เพดานอ่อน	เส้นเสียง
นาสิก		m	n	ɲ	ŋ
หยุด/ กักเสียดแทรก	ไร้เสียง	p	t	tʃ	k	ʔ
หยุด/ กักเสียดแทรก	ออกเสียง	b	d	dʒ	ɡ	ʔ
เสียดแทรก		v	s		ɣ	h
เปิด			l	j	w
ลิ้นกระทบ			ɾ

/h/ สามารถออกเสียงเป็นเสียงเสียดแทรก เพดานอ่อน [x]

ระบบการเขียน แก้

ภาษาอีวาตันใช้อักษรละติน เนื่องภาษานี้โดยหลักใช้เป็นภาษาพูดและไม่ค่อยพบเป็นภาษาเขียน ทำให้ไม่มีวิธีการเขียนภาษาที่สอดคล้องกันและนักเขียนแต่ละคนอาจเขียนไม่เหมือนกัน ทำให้กระทรวงศึกษาธิการเสนออักขรวิธีไว้ใช้ในโรงเรียนรัฐ โดยใช้อักษรละติน 26 ตัวกับอักษรพิเศษ 3 ตัว ch, ñ และ ng^[3]

อ้างอิง แก้

↑ Ivatan ที่ Ethnologue (18th ed., 2015) (ต้องสมัครสมาชิก)
Ibatan (Babuyan) ที่ Ethnologue (18th ed., 2015) (ต้องสมัครสมาชิก)
↑ ^2.0 ^2.1 Cottle, Morris (1958). The significant sounds of Ivatan. University of Sydney.
↑ Gabilo-Cariaso, Georgann (2015). Ortograpiya Ivatan. SCHOOLS DIVISION OF BATANES. สืบค้นเมื่อ 7 June 2020.

แหล่งข้อมูลอื่น แก้

บทความภาษานี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล

[e18-1] Ivatan ที่ Ethnologue (18th ed., 2015) (ต้องสมัครสมาชิก)
Ibatan (Babuyan) ที่ Ethnologue (18th ed., 2015) (ต้องสมัครสมาชิก)

[:0-2] 2.0 ^2.1 Cottle, Morris (1958). The significant sounds of Ivatan. University of Sydney.

[georgann-3] Gabilo-Cariaso, Georgann (2015). Ortograpiya Ivatan. SCHOOLS DIVISION OF BATANES. สืบค้นเมื่อ 7 June 2020.

[1]

[2]

[3]

ภาษาอีวาตัน
อีบาตัน
Chirin nu Ibatan
ประเทศที่มีการพูด	ฟิลิปปินส์
ภูมิภาค	หมู่เกาะบาตาเนส
ชาติพันธุ์	ชาวอีวาตัน
จำนวนผู้พูด	ไม่ทราบ (33,000 อ้างถึง1996–2007)^[1]
ตระกูลภาษา	ออสโตรนีเซียน มาลาโย-โพลีเนเซีย ฟิลิปปิน (?) บาตานิก ภาษาอีวาตัน
ภาษาถิ่น	Ivasay Isamurung Babuyan
สถานภาพทางการ
ภาษาทางการ	ภาษาประจำภูมิภาคในประเทศฟิลิปปินส์
ผู้วางระเบียบ	Komisyon sa Wikang Filipino
รหัสภาษา
ISO 639-3	อย่างใดอย่างหนึ่ง: `ivv` – Ivatan `ivb` – Ibatan (Babuyan)
ที่ตั้งของภาษาอีวาตัน