ภาษามายายูกาตัน
ภาษามายายูกาตัน (สเปน: idioma maya yucateco; มายายูกาตัน: mayab tʼàan [majaɓˈtʼàːn], mayaʼ tʼàan [majaʔˈtʼàːn], maayaʼ tʼàan [màːjaʔ tʼàːn], แปลตรงตัวได้ว่า "คำพูดแบบเรียบ")[2] เป็นภาษามายาที่พูดในคาบสมุทรยูกาตันและทางเหนือของเบลีซ เจ้าของภาษาไม่ได้เรียกชื่อภาษาโดยมีคำขยายว่า ยูกาตัน แต่เรียกว่า "คำพูดแบบเรียบ/มายา" ในภาษาของตน และเรียกเพียงแค่ (ภาษา) มายา ในภาษาสเปน นักภาษาศาสตร์เป็นผู้เพิ่มคำว่า ยูกาตัน เข้าไปในชื่อภาษาเพื่อแยกความแตกต่างอย่างชัดเจนจากภาษาอื่น ๆ ในตระกูลภาษามายา (เช่น Kʼicheʼ และ Itzaʼ) ดังนั้น การใช้ศัพท์ มายายูกาตัน ในการอ้างถึงภาษานี้จึงเป็นเพียงศัพท์เฉพาะวงการหรือการตั้งชื่อใหม่เท่านั้น[3]
| มายายูกาตัน | |
|---|---|
| มายา | |
| mayaʼ tʼàan maayaʼ tʼàan | |
| ประเทศที่มีการพูด | เม็กซิโก, เบลีซ |
| ภูมิภาค | รัฐยูกาตัง, รัฐกัมเปเช, รัฐกินตานาโร, ทางเหนือของเบลีซ |
| จำนวนผู้พูด | 792,113 (2010) (สถาบันภาษาพื้นเมืองแห่งชาติ) |
| ตระกูลภาษา | |
| สถานภาพทางการ | |
| ภาษาทางการ | เม็กซิโก[1] |
| ผู้วางระเบียบ | สถาบันภาษาพื้นเมืองแห่งชาติ (เม็กซิโก) |
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-3 | yua |
 ที่ตั้งของพื้นที่ที่พูดภาษามายายูกาตันบนคาบสมุทรยูกาตัน | |
ในรัฐยูกาตังและบางส่วนของกัมเปเช ตาบัสโก เชียปัส และกินตานาโรในเม็กซิโก ภาษามายายูกาตันยังคงเป็นภาษาแม่ของประชากรราว 800,000 คนในปัจจุบัน อาจมีผู้พูดภาษานี้ประมาณ 6,000 คนในเบลีซ
อ้างอิง แก้
- ↑ Ley General de Derechos Lingüisticos Indígenas เก็บถาวร 2007-02-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- ↑ Bricker, Victoria (1998). Dictionary Of The Maya Language: As Spoken in Hocabá Yucatan. University of Utah Press. p. 181. ISBN 978-0874805697.
- ↑ "Maya or Mayans? Comment on Correct Terminology and Spellings". OSEA-cite.org. สืบค้นเมื่อ 12 March 2017.