พระเจ้าอาฟงซูที่ 2 แห่งโปรตุเกส – ภาษาอื่น ๆ