พงศาวดารราชวงศ์โชซ็อน
พงศาวดารราชวงศ์โชซ็อน (เกาหลี: 조선왕조실록 (เกาหลีใต้) หรือ เกาหลี: 조선봉건왕조실록 (เกาหลีเหนือ)[1]) เป็นพงศาวดารของราชวงศ์โชซ็อนของเกาหลีซึ่งรวบรวมไว้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1392 ถึง 1865 มีจำนวนทั้งสิ้น 1,893 เล่ม ยกเว้นพงศาวดารสองเล่มที่รวบรวมในยุคอาณานิคม ซึ่งพงศาวดารได้ขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติแห่งชาติเกาหลีใต้ลำดับที่ 151 และได้รับการขึ้นทะเบียนในความทรงจำแห่งโลกของยูเนสโก
| พงศาวดารราชวงศ์โชซ็อน | |
 Veritable Records of Jeongjo | |
| ชื่อเกาหลี | |
|---|---|
| ฮันกึล | |
| ฮันจา | |
| อาร์อาร์ | Joseon Wangjo Sillok |
| เอ็มอาร์ | Chosŏn Wangjo Sillok |
| ชื่อเกาหลีเหนือ | |
| ฮันกึล | |
| ฮันจา | |
| อาร์อาร์ | Joseon Bonggeon Wangjo Sillok |
| เอ็มอาร์ | Chosŏn Bonggŏn Wangjo Sillok |
พงศาวดารนี้ได้รับการแปลงเป็นดิจิทัลโดยสถาบันประวัติศาสตร์เกาหลีแห่งชาติ[2] ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2006 และพร้อมใช้งานบนอินเทอร์เน็ตด้วยการแปลเป็นภาษาเกาหลีและข้อความต้นฉบับใน ภาษาจีนคลาสสิก[3] ในเดือนมกราคม ปี ค.ศ. 2012 สถาบันประวัติศาสตร์เกาหลีแห่งชาติประกาศว่าพวกเขาจะแปลพงศาวดารเป็นภาษาอังกฤษภายในปี ค.ศ. 2033 และเริ่มดำเนินการแปลแล้วในปี ค.ศ. 2014 ด้วยงบประมาณเริ่มต้น 500 ล้านวอน แต่คาดการว่าเมื่อโครงการนี้เสร็จสิ้นจะใช้งบประมาณ 4 หมื่นล้านวอน[4]
อ้างอิง แก้
- ↑ 1.0 1.1 "력사에 류례없는 구출작전". Uriminzokkiri (ภาษาเกาหลี). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-07-01. สืบค้นเมื่อ 2019-07-01.
- ↑ "E-Annals Bring Chosun History to Everyman". Chosun Ilbo. 27 January 2006. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 November 2020. สืบค้นเมื่อ 16 October 2012.
- ↑ "The Annals of the Choson Dynasty". The Annals of the Choson Dynasty. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 September 2015. สืบค้นเมื่อ 14 June 2015.
- ↑ Lee Sun-min; Ha Hyun-ock (16 January 2012). "Annals of the Joseon Dynasty to be translated". Joongang Daily. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 April 2013. สืบค้นเมื่อ 29 March 2013.
 | บทความนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล หมายเหตุ: ขอแนะนำให้จัดหมวดหมู่โครงให้เข้ากับเนื้อหาของบทความ (ดูเพิ่มที่ วิกิพีเดีย:โครงการจัดหมวดหมู่โครงที่ยังไม่สมบูรณ์) |