ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (นวนิยาย) - ภาษาอื่น ๆ