ลอร์ดชานเซลเลอร์
ลอร์ดชานเซลเลอร์[ก][4] หรือชื่อตำแหน่งอย่างเป็นทางการว่า ลอร์ดไฮชานเซลเลอร์แห่งบริเตนใหญ่[ก] เป็นตำแหน่งเจ้าพนักงานระดับสูงแห่งรัฐ ที่มีความอาวุโสสูงสุดในประเทศสกอตแลนด์และประเทศอังกฤษภายในสหราชอาณาจักร[ข][ค] มีลำดับศักดิ์สูงยิ่งกว่านายกรัฐมนตรี บุคคลที่มิใช่เชื้อพระวงศ์ซึ่งมีศักดิ์สูงกว่าลอร์ดชานเซลเลอร์มีเพียงผู้นำคริสตจักรอังกฤษอย่างอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีเท่านั้น ลอร์ดชานเซลเลอร์ได้รับการแต่งตั้งโดยพระมหากษัตริย์ตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรี
| ลอร์ดไฮชานเซลเลอร์แห่งบริเตนใหญ่ | |
|---|---|
_(2022).svg) ตราอาร์มที่ใช้โดยรัฐบาลในสมเด็จฯ | |
| กระทรวงยุติธรรม | |
| การเรียกขาน | เดอะไรต์ออนะระเบิล (ภายในสหราชอาณาจักรและประเทศเครือจักรภพ) |
| สมาชิกของ | |
| ผู้แต่งตั้ง | พระมหากษัตริย์ ตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรี |
| ตำแหน่งก่อนหน้า |
|
| สถาปนา |
|
| คนแรก | ลอร์ดโคเพอร์ที่ 1 ในฐานะลอร์ดไฮชานเซลเลอร์แห่งบริเตนใหญ่ |
| เงินตอบแทน | 159,038 ปอนด์ต่อปี (ค.ศ. 2022)[2] (รวมเงินตอบแทนจำนวน 86,584 ปอนด์ที่ได้ในฐานะสมาชิกรัฐสภาด้วย)[3] |
| เว็บไซต์ | เว็บไซต์ทางการ |
_2023.jpg)
ก่อนหน้าที่จะมีการตราพระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1707 ซึ่งรวมอังกฤษและสกอตแลนด์เป็นราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ ทั้งราชอาณาจักรอังกฤษและราชอาณาจักรสกอตแลนด์ต่างมีตำแหน่งลอร์ดชานเซลเลอร์เป็นของตนเอง ไอร์แลนด์ก็เคยมีตำแหน่งลอร์ดชานเซลเลอร์เช่นกัน จนกระทั้งยกเลิกไปใน ค.ศ. 1922
ลอร์ดชานเซลเลอร์เป็นสมาชิกของคณะรัฐมนตรีและคณะองคมนตรี มีความรับผิดชอบในการทำงานและความเป็นอิสระขององค์กรศาล และยังเป็นผู้เก็บรักษามหาลัญจกรแผ่นดิน (Great Seal of the Realm)
ในอดีต ลอร์ดชานเซลเลอร์เคยเป็นประธานที่ประชุมสภาขุนนาง เป็นประธานฝ่ายตุลาการแห่งอังกฤษและเวลส์ และศาลแผนกชานเซอรีในระบบศาลสูง อย่างไรก็ตาม พระราชบัญญัติปฏิรูปรัฐธรรมนูญ ค.ศ. 2005 ได้โอนบทบาทหน้าที่เหล่านี้ให้แก่ตำแหน่ง ประธานสภาขุนนาง อธิบดีศาลสูง และประธานศาลสูง ตามลำดับ
หมายเหตุ แก้
ก (อังกฤษ: Lord Chancellor คำเต็มว่า Lord High Chancellor of Great Britain)
ข ตามจารีตประเพณีของอังกฤษ ลอร์ดชานเซลเลอร์มีศักดิ์เป็นรองจากมหาเสวก (Lord High Steward) แต่ตำแหน่งดังกล่าวว่างลงตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 ส่งผลให้ลอร์ดชานเซลเลอร์กลายเป็นตำแหน่งพลเรือนที่มีศักดิ์สูงสุดในทางปฏิบัติของอังกฤษ อยู่เหนือนายกรัฐมนตรี และประธานองคมนตรี เป็นต้น
ค ตามจารีตประเพณีของสกอตแลนด์ ลอร์ดชานเซลเลอร์มีศักดิ์เป็นรองจากมหาเสวกแห่งสกอตแลนด์ (Great Steward) ซึ่งตำแหน่งดังกล่าวเป็นของรัชทายาทลำดับหนึ่ง ปัจจุบันคือเจ้าชายวิลเลียม เจ้าชายแห่งเวลส์ ในกรณีนี้ ลอร์ดชานเซลเลอร์ก็ยังคงเป็นตำแหน่งพลเรือนที่มีศักดิ์สูงสุดของสกอตแลนด์
อ้างอิง แก้
- ↑ คณะองคมนตรีสหราชอาณาจักร (2023-04-26). "Business Transacted" (PDF). สืบค้นเมื่อ 2023-05-03.
- ↑ "Salaries of Members of His Majesty's Government – Financial Year 2022–23" (PDF). 15 December 2022.
- ↑ "Pay and expenses for MPs". parliament.uk. สืบค้นเมื่อ 15 December 2022.
- ↑ เอดจิงตัน, ทอม (14 October 2019). "รัฐพิธีพระราชดำรัสสมเด็จพระราชินีนาถแห่งอังกฤษ (Queen's Speech) คืออะไร มีความสำคัญอย่างไร". บีบีซีไทย. สืบค้นเมื่อ 24 January 2024.
ลอร์ดชานเซลเลอร์ (ปัจจุบัน เป็นชื่อตำแหน่งที่รัฐมนตรีถือควบคู่กับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม แต่ในอดีตคือตำแหน่งประธานสภาขุนนางและฝ่ายตุลาการ)