ปยุต เงากระจ่าง - ภาษาอื่น ๆ