ขี้เลื่อย – ภาษาอื่น ๆ