กิเดโอน
กิเดโอน (อังกฤษ: Gideon, /ˈɡɪdiən/; ฮีบรู: גִּדְעוֹן, ใหม่: Gīdʿōn, ไทบีเรียน: Gīḏəʿōn) มีอีกชื่อว่า เยรุบบาอัล[a] และ เยรุบเบเชท[b][1] เป็นผู้นำทหาร ผู้วินิจฉัย และศาสดาที่ได้เรียกร้องและมีชัยชนะเหนือมีเดียนตามที่ปรากฏในหนังสือผู้วินิจฉัย 6–8 จากคัมภีร์ฮีบรู
กิเดียน | |
|---|---|
גִּדְעוֹן | |
 กิเดียนจากโปรมป์ตูอาริอูงอีโกนูงอีงซิงนิออรูง | |
| ผู้ดำรงตำแหน่งก่อน | เดโบราห์ |
| ผู้สืบตำแหน่ง | อาบีเมเลค |
| บิดามารดา |
|
กิเดโอนเป็นบุตรของโยอาชจากตระกูลเอบีเอเซอร์ในเผ่ามนัสเสห์ และอาศัยอยู่ที่โอฟราห์[2] ในฐานะผู้นำของวงศ์วานอิสราเอล เขาได้รับชัยชนะเหนือกองทัพมีเดียน ด้วยกองกำลังจำนวน 300 นาย แม้ว่ามีข้อเสียเปรียบมากมาย[3] นักโบราณคดีในอิสราเอลใต้พบชิ้นส่วนเหยือกอายุ 3,100 ปีที่มีตัวอักษรที่เขียนด้วยหมึก 5 ตัวอักษร ซึ่งปรากฏชื่อของเยรุบบาอัล[4]
ชื่อ แก้
Strong's Concordance ในคริสต์ศตวรรษที่ 19 ระบุชื่อ "เยรุบบาอัล" มาจาก "ให้บาอัลต่อสู้" ตามศัพทมูลวิทยาพื้นเมืองในหนังสือผู้วินิจฉัย 6:32[5][c] Lester Grabbe (2007) นักวิชาการพระคัมภีร์ ระบุว่า "[หนังสือวินิจฉัย] 6.32 ให้ศัพทมูลวิทยาชื่อของเขาที่ไม่มีแก่นสาร ชื่อนี้หมายถึงบางอย่าง เช่น 'ให้บาอัลยิ่งใหญ่'"[6][7]
Strong ให้ความหมายของชื่อกิเดโอนเป็น "hewer"[8] Simon John DeVries (1975) นักวิชาการพระคัมภีร์ เสนอแนะว่าชื่อนี้มีศัพทมูลวิทยาของ "driver"[9]
ส่วน "เบเชท" ในชื่อ "เยรุบเบเชท" (2 ซามูเอล 11:21) หมายถึง "ความอัปยศ" นี่เป็นรูปที่ดัดแปลงแบบเคร่งศาสนาของ "บาอัล" ดังที่พบในชื่ออิชโบเชท โอรสของซาอูล และเมฟีโบเชท พระนัดดาของพระองค์[10]
ในศาสนาคริสต์ แก้
ในพันธสัญญาใหม่มีการกล่าวถึงกิเดโอนในบทที่ 11 ของจดหมายถึงชาวฮีบรู โดยปรากฏไว้ในโองการนี้:[11]
และข้าพเจ้าจะว่าอะไรอีก ข้าพเจ้าไม่มีเวลาพอที่จะกล่าวถึงกิเดโอน บาราค แซมสัน เยฟธาห์ ดาวิด ซามูเอล และบรรดาผู้เผยพระวจนะต่าง ๆ ผู้ซึ่งโดยทางความเชื่อได้พิชิตอาณาจักรต่าง ๆ ได้ให้ความยุติธรรม และได้รับสิ่งซึ่งทรงสัญญาไว้ ผู้ได้ปิดปากสิงห์ ได้ดับเปลวไฟร้อนแรง และได้แคล้วคลาดจากคมดาบ ผู้ซึ่งความอ่อนแอของเขากลับเป็นความเข้มแข็ง และผู้ได้กลายเป็นคนแข็งกล้าในการสงคราม และได้ไล่ล่ากองทัพจากต่างแดน[12]
หลักฐานทางโบราณคดี แก้
มีผู้ค้นพบชิ้นส่วนเหยือกอายุ 3,100 ปีในอิสราเอลที่มีจารึกอักษร 5 ตัวที่ปรากฏชื่อเยรุบบาอัล (อีกชื่อหนึ่งของกิเดโอน)[13] วารสารสมิธโซเนียนรายงานว่า "อายุของสิ่งประดิษฐ์นี้สอดคล้องกับช่วงเวลาที่ปรากฎในหนังสือผู้วินิจฉัย"[14]
อ้างอิง แก้
อรรถาธิบาย แก้
- ↑ יְרֻבַּעַל Yərubaʿal
- ↑ יְרֻבֶּשֶׁת Yərubešeṯ
- ↑ จาก "Baal will contend" เป็นตัวอย่างศัพทมูลวิทยาพื้นบ้าน ดู Muddiman 2007, p. 182
อ้างอิง แก้
- ↑ Cheyne 1901.
- ↑ Gigot 1909.
- ↑ Judges 7
- ↑ Rollston et al. 2021.
- ↑ Strong's Concordance H3378 "יְרֻבַּעַל Yᵉrubbaʻal,แม่แบบ:Typo help inline yer-oob-bah'-al; from H7378 and H1168; Baal will contend; Jerubbaal, a symbolic name of Gideon:—Jerubbaal"
- ↑ Grabbe 2007, p. 99.
- ↑ the verbal root rby or rbb in Noth 1928 in Rollston 2021
- ↑ Strong's Concordance H1438 "Gidʻôwn, ghid-ohn'; from H1438 [גָּדַע gâdaʻ 'to hew, chop down']; feller (i.e. warrior); Gidon, an Israelite:—Gideon."
- ↑ DeVries 1975, p. 79.
- ↑ Mandelkern, Solomon (บ.ก.). Heykhal ha-Ḳodesh/Veteris Testamenti Concordantiæ. Schocken. p. 1474.
- ↑ Cambridge Bible for Schools and Colleges on Hebrews 11, accessed 16 January 2017
- ↑ Hebrews 11:32–34
- ↑ Amanda Borschel-Dan. "Five-letter inscription inked 3,100 years ago may be name of biblical judge". www.timesofisrael.com (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2022-10-10.
- ↑ Magazine, Smithsonian; Gershon, Livia. "This 3,100-Year-Old Inscription May Be Linked to a Biblical Judge". Smithsonian Magazine (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2022-10-10.
ข้อมูล แก้
- Amit, Yaira (1999). The Book of the Judges: The Art of Editing. Brill. ISBN 978-9004108271.
- Cheyne, Thomas Kelly (1901) [1899]. "Jerubbesheth". ใน Cheyne, T. K.; Black, J. Sutherland (บ.ก.). Encyclopaedia Biblica: A Critical Dictionary of the Literary, Political, and Religious History, the Archaeology, Geography, and Natural History of the Bible. Vol. 2, E–K. New York: Macmillan.
- DeVries, Simon John (1975). Yesterday, Today, and Tomorrow: Time and History in the Old Testament. Wm. B. Eerdmans. ISBN 978-0802826640.
- Gigot, Francis (1909). . ใน Herbermann, Charles (บ.ก.). สารานุกรมคาทอลิก. Vol. 6. New York: Robert Appleton Company.
- Ginzberg, Louis (1998). The Legends of the Jews. Vol. 4. แปลโดย Szold, Henrietta; Radin, Paul. JHU Press. ISBN 978-0801858932.
- Grabbe, Lester L. (2007). Ancient Israel: What Do We Know and How Do We Know It?. Bloomsbury. ISBN 978-0567110121.
- Hirsch, Emil G. (1906). "Gideon". Jewish Encyclopedia.
- Muddiman, John, บ.ก. (2007). The Oxford Bible Commentary. Oxford University Press. ISBN 978-0199277186.
- Niditch, Susan (2008). Judges A Commentary. Louisville, KY: Westminster John Knox Press. ISBN 978-0664238315.
- Rollston, Christopher; Garfinkel, Yosef; Keimer, Kyle H.; Davis, Gillan; Ganor, Saar (2021). "The Jerubba'al Inscription from Khirbet al-Ra'i: A Proto-Canaanite (Early Alphabetic) Inscription". Jerusalem Journal of Archaeology. 2: 1–15. S2CID 226551527.
- Smith, Mark S. (2002). The Early History of God: Yahweh and the Other Deities in Ancient Israel. Wm. B. Eerdmans. ISBN 978-0802839725.
- Szold, Henrietta; Radin, Paul (1998). The Legends of the Jews: From Moses to Esther (Reprint ed.). JHU Press. ISBN 9780801858956.