การอยู่กินด้วยกันโดยไม่ได้สมรส – ภาษาอื่น ๆ