การสังหารหมู่ที่ปารีส ค.ศ. 1961
การสังหารหมู่ที่ปารีส ค.ศ. 1961 เกิดขึ้นในวันที่ 17 ตุลาคม 1961 ระหว่างสงครามแอลจีเรีย (1954–1962) มอริส ปาปง ผู้บัญชาการตำรวจนครบาลปารีส บัญชาการให้ตำรวจฝรั่งเศสเข้าโจมตีผู้ชุมนุมประท้วงราว 30,000 คนที่สนับสนุนขบวนการแอ็ฟแอลแอนของชาวแอลจีเรีย ในปี 1988 หรือ 37 ปีหลังการปิดกั้นและปฏิเสธ รัฐบาลฝรั่งเศสออกแถลงการณ์รับรู้จำนวนผู้เสียชีวิต 40 ราย ในขณะที่นักประวัติศาสตร์บางส่วนประมาณจำนวนผู้เสียชีวิตชาวแอลจีเรียอยู่ที่ 200 ถึง 300 รายในเหตุการณ์[1] การเสียชีวิตเป็นผลจากการทำร้ายร่างกายโดยตำรวจไปจนถึงการจมน้ำจากการที่ตำรวจโยนผู้ประท้วงลงในแม่น้ำแซน
| การสังหารหมูปารีส ค.ศ. 1961 | |
|---|---|
| เป็นส่วนหนึ่งของสงครามแอลจีเรีย | |
 กราฟฟิตีเขียนบนปงแซ็ง-มีแชลในปี 1961 เขียนว่า "Ici on noie les Algériens" ("ชาวแอลจีเรียจมน้ำตายที่นี่") | |
| สถานที่ | ปงแซ็ง-มีแชล |
| วันที่ | 17 ตุลาคม 1961 |
| ตาย | 40-200+ |
| ผู้เสียหาย | ผู้เดินขบวนประท้วงราว 30,000 คนที่สนับสนุนแอ็ฟแอลแอนแอลจีเรีย |
| ผู้ก่อเหตุ | ผบ. ตำรวจนครบาลปารีส มอริส ปาปง, ตำรวจฝรั่งเศส |
ในปี 2001 หรือ 40 ปีหลังเกิดเหตุ แบร์ทร็อง เดอลานอเอ นายกเทศมนตรีปารีสจากพรรคสังคมนิยม ติดตั้งป้ายโลหะระลึกถึงการสังหารหมู่ที่ปงแซ็ง-มีแชล[2][3] จนถึงปัจจุบันยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่ามีจำนวนผู้เสียชีวิตกี่ราย ในปี 2007 หนึ่งวันหลังปาปงเสียชีวิต ได้มีการเรียกร้องให้สถานีรถไฟใต้ดินปารีสที่กำลังก่อสร้างในย่านเฌินวีลีเยใช้ชื่อสถานีว่า "17 ตุลาคม 1961" (17 Octobre 1961) เพื่อระลึกถึงเหตุการณ์นี้[4][5]
อ้างอิง แก้
- ↑ Rouaba, Ahmed (16 Oct 2021). "How a massacre of Algerians in Paris was covered up". BBC News. สืบค้นเมื่อ 12 Nov 2021.
- ↑ Bernard, Phillipe (16 October 2001). "Le 17 octobre 1961, la réalité d'un massacre face à un mensonge d'Etat" [17 October 1961, the reality of a massacre against a state lie]. Le Monde (ภาษาฝรั่งเศส). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2004-11-25. สืบค้นเมื่อ 7 May 2006.
- ↑ "Paris marks Algerian protest 'massacre'". BBC News. 17 October 2001. สืบค้นเมื่อ 26 October 2019.
- ↑ "Une station de métro " 17 Octobre 1961 " ?" (ภาษาฝรั่งเศส). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 December 2007. สืบค้นเมื่อ 9 December 2007.
- ↑ "Une station de métro près de Paris baptisée "17-Octobre-1961"?". Liberté (Algeria) (ภาษาฝรั่งเศส). 18 February 2007. สืบค้นเมื่อ 2019-10-25.[ลิงก์เสีย]
บรรณานุกรม แก้
- ภาษาอังกฤษ
- Daniel A. Gordon (2000). "World Reactions to the 1961 Paris Pogrom" (PDF). University of Sussex Journal of Contemporary History. 1.
- Martin S. Alexander / J. F. V. Keiger: France and the Algerian War, 1954–62: Strategy, Operations and Diplomacy. S. 24, 2002, ISBN 0-7146-5297-0
- Jean-Paul Brunet, « Police Violence in Paris, October 1961 : Historical Sources, Methods and Conclusions ", The Historical Journal, 51, 1 (2008), p. 195–204.
- Patrice J Proulx / Susan Ireland (Hrsg.): Immigrant Narratives in Contemporary France. S. 47–55, 2001, ISBN 0-313-31593-0
- Jim House, Neil MacMaster (2006). Paris 1961: Algerians, State Terror, and Memory, Oxford: O. University Press, 2006 ISBN 0-19-924725-0
- Jim House, Neil MacMaster, « Time to move on : a reply to Jean-Paul Brunet ", The Historical Journal, 51, 1 (2008), p. 205–214.
- ภาษาฝรั่งเศส
- Jean-Paul Brunet, Police Contre FLN: Le drame d'octobre 1961, Paris: Flammarion, 1999, 354 p.
- Jean-Paul Brunet, Charonne. Lumières sur une tragédie, Paris: Flammarion, 2003, 336 p.
- Didier Daeninckx: Meurtres pour mémoire, 1984, ISBN 2-07-040649-0 (novel)
- Alain Dewerpe, Charonne, 8 février 1962. Anthropologie historique d'un massacre d'Etat, Gallimard, 2006, 870p.
- Einaudi, Jean-Luc (1991). La bataille de Paris: 17 octobre 1961. ISBN 2-02-013547-7.
- Einaudi, Jean-Luc; Rajsfus, Maurice (2001). Les silences de la police : 16 juillet 1942—17 octobre 1961. L'Esprit frappeur. ISBN 9782844051738. OCLC 57507719.
- Olivier LeCour Grandmaison, Le 17 octobre 1961 – Un crime d'État à Paris, collectif, Éditions La Dispute, 2001.
- Sylvie Thénault, " Le fantasme du secret d'État autour du 17 octobre 1961 เก็บถาวร 2015-09-24 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน ", Matériaux pour l'histoire de notre temps, n°58, April–June 2000, p. 70–76.
- Paul Thibaud, "17 Octobre 1961: un moment de notre histoire," in Esprit, November 2001 (concerning the debate between Einaudi and Brunet)
แหล่งข้อมูลอื่น แก้
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ การสังหารหมู่ที่ปารีส ค.ศ. 1961
- The Washington Report on the Middle East: The 1961 Massacre of Algerians in Paris: When the media failed the test
- Flame: 35 Years ago the "Battle of Paris": When the Seine was full of bodies
- Flame: Papon and the killing of 200 Algerians in Paris during 1961
- Pont Saint Michel (Saint Michel Bridge)
- BBC report
- Un criminel s'en va dans l'impunité?, El Watan, 19 February 2007
- Amanda Morrow (2 December 2010). "1961 – Algerians massacred on Paris streets". Radio France Internationale.
- Guardian article on 50th anniversary
- “Vacarme” Interview with historian Alain Dewerpe on his book Charonne, 8 février 1962. Anthropologie historique d'un massacre d'Etat, available on the website of the French intellectual review .
- A list of the dead or missing.
- “17 octobre 1961: Retour sur les lieux” A 14' video about the 1961 massacre, by French historian Mathilde Larrère (Arrêt sur images media platform) (created 17 Oct 2017).
- “17 octobre 1961, un massacre colonial” เก็บถาวร 2021-01-27 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. A 27' documentary by Juliette Garcia. Video series “Quand l'histoire fait dates เก็บถาวร 2018-04-21 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน”, produced by historian Patrick Boucheron. Arte, France. October 2020.