การปลดปล่อยกรุงปารีส

การปลดปล่อยกรุงปารีส (ยังเป็นที่รู้จักกันคือ ยุทธการเพื่อปารีสและเบลเยียม) เป็นปฏิบัติการทางทหารที่เกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ตั้งแต่วันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 1944 จนกระทั่งกองทหารรักษาการณ์ของเยอรมันได้ยอมจำนนที่เมืองหลวงของฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม ค.ศ. 1944 กรุงปารีสได้ถูกปกครองโดยนาซีเยอรมนีตั้งแต่ได้เซ็นลงนามในการสงบศึกที่กงเปียญครั้งที่สอง เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ. 1940 ภายหลังจากนั้นกองทัพเวร์มัคท์ได้เข้ายึดครองทางตอนเหนือและตะวันตกของฝรั่งเศส

การปลดปล่อยกรุงปารีส
ส่วนหนึ่งของ ปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด ใน สงครามโลกครั้งที่สอง
ชาวปารีสที่ยืนเรียงรายอยู่ตามแนวถนนช็องเซลีเซ ในขณะที่ขบวนรถถังและรถกึ่งสายพานของกองพลยานเกราะฝรั่งเศสที่ 2 ได้เคลื่อนลงตามถนนจากอาร์กเดอทรียงฟ์เดอเลตวล ไปยัง ปลัสเดอลากงกอร์ด เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม
วันที่ 19–25 สิงหาคม 1944 สถานที่ กรุงปารีสและด้านนอก, ฝรั่งเศส​ ผล สัมพันธมิตร ได้รับชัยชนะ การเข้ายึดและปลดปล่อยกรุงปารีส กรุงปารีสได้จัดตั้งสาธารณรัฐฝรั่งเศสใหม่
คู่สงคราม
รัฐบาลชั่วคราวแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส สหรัฐ	ไรช์เยอรมัน มีลิส
ผู้บังคับบัญชาและผู้นำ
Philippe Leclerc Georges Bidault Henri Rol-Tanguy J. Chaban-Delmas Charles de Gaulle Raymond O. Barton Amado Granell	ดรีทริซ ฟอน โคลทิซ(ยอมจำนน)
หน่วยที่เกี่ยวข้อง
2nd French Armored Division Régiment de marche du Tchad French Forces of the Interior 4th U.S. Infantry Division	325th Security Division
ความสูญเสีย
French Resistance: 1,600 dead Free French Forces: 130 dead 319 wounded United States: Unknown	3,200 dead 12,800 prisoners

การปลดปล่อยได้เริ่มต้นขึ้นเมื่อกองกำลังฝรั่งเศสแห่งกิจการภายใน—โครงสร้างทางทหารของขบวนการต่อต้านฝรั่งเศส—ได้ทำการก่อการกำเริบเข้าปะทะกับกองทหารรักษาการณ์ของเยอรมันตามเส้นทางการเคลื่อนทัพของกองทัพสหรัฐที่สาม ภายใต้การนำของจอร์จ แพตตัน เมื่อคืนวันที่ 24 สิงหาคม ส่วนหนึ่งของกองพลยานเกราะฝรั่งเศสที่ 2 ของนายพล Philippe Leclerc ได้เคลื่อนพลไปยังกรุงปารีส และมาถึงออแตลเดอวีลไม่นานหลังเที่ยงคืน เช้าวันต่อมา วันที่ 25 สิงหาคม กองกำลังจำนวนมากของกองพลยานเกราะที่ 2 และกองพลทหารราบที่ 4 แห่งสหรัฐได้เคลื่อนทัพเข้าสู่เมือง ดรีทริซ ฟอน โคลทิซ ผู้บัญชาการของกองทหารรักษาการณ์เยอรมันและฝ่ายอำนาจปกครองทหารในกรุงปารีส ได้ยอมจำนนต่อฝรั่งเศสที่โรงแรม Meurice กองบัญาชาการใหญ่ของฝรั่งเศสได้ถูกจัดตั้งขึ้นมาใหม่ ในขณะที่นายพล ชาร์ล เดอ โกล ได้เดินทางมาถึงเพื่อเข้าควบคุมเมืองในฐานะผู้นำแห่งรัฐบาลชั่วคราวแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส

เบื้องหลัง

ยุทธศาสตร์ของฝ่ายสัมพันธมิตรเน้นการทำลายกองกำลังเยอรมันที่ถอยทัพไปทางแม่น้ำไรน์ กองกำลังภายในของฝรั่งเศส (กองกำลังติดอาวุธของขบวนการต่อต้านฝรั่งเศส) นำโดยอองรี รอล-ทังกี ก่อการจลาจลในปารีส

การสู้รบฟาเลส์พ็อกเก็ต (12–21 สิงหาคม) ซึ่งเป็นช่วงสุดท้ายของ ปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด ยังคงดำเนินต่อไป นายพล ดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองบัญชาการสูงสุดกำลังรบนอกประเทศสัมพันธมิตร ไม่ได้พิจารณาว่าการปลดปล่อยปารีสเป็นวัตถุประสงค์หลัก เป้าหมายของกองทัพสหรัฐฯ และกองทัพอังกฤษคือการทำลายกองกำลังเยอรมัน และด้วยเหตุนี้จึงยุติสงครามโลกครั้งที่สองในยุโรป ซึ่งจะทำให้ฝ่ายสัมพันธมิตรสามารถมุ่งความสนใจไปที่แนวรบด้านแปซิฟิกทั้งหมดได้

การต่อต้านของฝรั่งเศสเริ่มขึ้นในการต่อต้านชาวเยอรมันในปารีสเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม แต่ฝ่ายสัมพันธมิตรยังคงผลักดันให้ชาวเยอรมันไปทางแม่น้ำไรน์และไม่ต้องการเข้าไปพัวพันในการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยปารีส ฝ่ายสัมพันธมิตรคิดว่ายังเร็วเกินไปที่จะพาปารีส พวกเขาทราบดีว่าอดอล์ฟ ฮิตเลอร์สั่งกองทัพเยอรมันให้ทำลายเมืองอย่างสมบูรณ์ในกรณีที่ฝ่ายพันธมิตรโจมตี ปารีสถูกมองว่ามีคุณค่าทั้งในด้านวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์เกินกว่าจะเสี่ยงต่อการทำลายล้าง พวกเขายังกระตือรือร้นที่จะหลีกเลี่ยงการต่อสู้ที่ยืดเยื้อเช่น ยุทธการที่สตาลินกราด หรือ การล้อมเลนินกราดนอกจากนี้ ยังมีการประมาณการว่า ในกรณีของการล้อม ต้องใช้อาหารสั้น 4,000 ชอร์ตตัน (3,600 ตัน) ต่อวัน รวมทั้งวัสดุก่อสร้างจำนวนมาก กำลังคน และทักษะทางวิศวกรรมที่จะต้องเลี้ยงดูประชากรหลังจากการปลดปล่อยปารีสสาธารณูปโภคพื้นฐานจะต้องได้รับการฟื้นฟู และสร้างระบบขนส่งขึ้นใหม่ เสบียงทั้งหมดนี้มีความจำเป็นในด้านอื่น ๆ ของการทำสงครามสาธารณูปโภคพื้นฐานจะต้องได้รับการฟื้นฟู และสร้างระบบขนส่งขึ้นใหม่ เสบียงทั้งหมดนี้มีความจำเป็นในด้านอื่น ๆ ของการทำสงคราม

เดอโกลกังวลว่าการปกครองทางทหารของฝ่ายสัมพันธมิตรจะมีผลบังคับใช้ในฝรั่งเศสด้วยการดำเนินการของรัฐบาลทหารฝ่ายสัมพันธมิตรเพื่อการยึดครอง การบริหารนี้ซึ่งวางแผนไว้โดยเสนาธิการอเมริกัน ได้รับการอนุมัติจากประธานาธิบดีสหรัฐ แฟรงคลิน รูสเวลต์ แต่ถูกต่อต้านโดยไอเซนฮาวร์

อย่างไรก็ตาม เดอโกล เมื่อรู้ว่าการต่อต้านของฝรั่งเศสได้ลุกขึ้นสู้กับผู้ยึดครองชาวเยอรมัน และไม่เต็มใจที่จะปล่อยให้เพื่อนร่วมชาติของเขาถูกสังหารเช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นกับการต่อต้านโปแลนด์ในการก่อการกำเริบวอร์ซอ ได้ยื่นคำร้องเพื่อโจมตีที่ด้านหน้าทันที เขาขู่ว่าจะปลดกองยานเกราะที่ 2 ของฝรั่งเศส (2e DB) และสั่งให้โจมตีกองกำลังเยอรมันในปารีสเพียงลำพัง เลี่ยงสายการบังคับบัญชาของ SHAEF หากไอเซนฮาวร์ชะลอการอนุมัติเกินควร

สิ่งที่เกี่ยวข้อง

การให้ความร่วมมือกับศัตรูในทางแนวนอน คือหญิงสาวชาวฝรั่งเศลจำนวนมากนั้นได้มีความสัมพันธ์เชิงโรแมนติกกับทหารเยอรมันผู้รุกรานด้วยความยินยอมพร้อมใจหรือการบังคับขู่เข็ญ แต่หลังจากสัมพันธมิตรได้ปลดปล่อยฝรั่งเศลได้สำเร็จและกองทัพเยอรมันล่าถอย ผู้หญิงเหล่านั้นก็ถูกฝูงชนชาวฝรั่งเศลจับโกนผมจนหัวล้านและฉีกเสื้อผ้าเพื่อเป็นการประจานในข้อหาทรยศต่อชาติ

อ้างอิง

https://en.wikipedia.org/wiki/Liberation_of_Paris

แหล่งข้อมูลอื่น

• Liberation of Paris เก็บถาวร 2013-04-27 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน – Official French website (in English)
• Battle for Paris: August 16–26, Documentary shot by the French Resistance, 1 September 1944
• De Gaulle's speech from the Hôtel de Ville เก็บถาวร 2008-12-16 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน – Charles de Gaulle foundation
• De Gaulle's speech in retrospect – BBC News
• Paris Liberated: Rare, Unpublished เก็บถาวร 2011-01-01 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน – slideshow by Life
• Primout, Gilles. "19–25 août 1944... La Libération de Paris " (in French)  – provides archival documents and a detailed timeline