วิกิพีเดีย

กลุ่มค่ายปรับทัศนคติซินเจียง

กลุ่มค่ายปรับทัศนคติซินเจียง[9] (อังกฤษ: Xinjiang re-education camps) มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า ศูนย์อาชีวศึกษาและฝึกอบรมอาชีพ (อังกฤษ: Vocational Education and Training Centers) โดยพรรคคอมมิวนิสต์จีน (Communist Party of China; CPC) และรัฐบาลของประเทศจีน[10][11][12] เป็นกลุ่มของค่ายกักกันที่ดำเนินการโดยรัฐบาลเขตการปกครองพิเศษซินเขียงอุยกูร์และคณะกรรมการพรรคประจำมณฑล โดยมีเป้าหมายเพื่อการปลูกฝังค่านิยมใหม่ (indoctrinating) ให้กับชาวอุยกูร์และชาวมุสลิมอื่น ๆ นับตั้งแต่ปี 2017[3] เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของ "สงครามของประชาชนต่อการก่อการร้าย" ที่ประกาศในปี 2014[13][14] ค่ายกักกันเหล่านี้ตั้งขึ้นโดยรัฐบาลของเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีน สี จิ้นผิง[14][15] และนำโดยเลขาธิการคณะกรรมการพรรค เฉิน หวงกั๋ว ค่ายกักกันเหล่านี้มีการรายวานว่าบริหารงานไปโดยอยู่นอกเหนือกฎหมายของจีน; ชาวอุยกูร์จำนวนมากถูกกักกันในค่ายโดยไม่มีหมายเรียกและไม่ได้มีการกระทำขัดต่อกฎหมายใด ๆ[16][17][18] เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นมีรายงานว่ามีการกักตัวชาวอุยกูร์หลายร้อยหลายพันคนในค่ายกักกันเหล่านี้ เช่นเดียวกับบุคคลที่เป็นชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์อื่น ๆ เพื่อเป้าหมายที่ระบุว่าเป็นการจัดการกับแนวคิดสุดขั้ว และ การก่อการร้าย และเพื่อเป็นการสนับสนุนการทำให้เป็นจีน (Sinicization)[19][20][21][22].[23][24]

หมู่ค่ายปรับทัศนคติซินเจียง
ค่ายกักกัน, ค่ายปลูกฝังค่านิยม, ค่ายสร้างการศึกษาใหม่
ผู้ถูกกักกันกำลังเข้าร่วมฟังสุนทรพจน์ในค่ายแห่งหนึ่งที่ Lop County, ซินเจียง เมื่อเมษายน 2017[1][2]
ชื่ออื่นศูนย์อาชีวศึกษาและฝึกอบรมอาชีพ
ที่ตั้งซินเจียง ประเทศจีน
สร้างโดยพรรคคอมมิวนิสต์จีน
ดำเนินการโดยคณะกรรมการพรรคและรัฐบาลซินเจียง
เปิดใช้งานเปิดเมื่อ 2017[3]
จำนวนผู้ถูกกักกันมากถึง 1.5 ล้าน (การประมาณในปี 2019 โดย เซินซ์)[4]

1 ล้าน – 3 ล้าน ในเวลาหลายปี (การประมาณในปี 2019 โดย Schriver)[5][6]

มากกว่า ~497,000 คนในโรงเรียนประจำพิเศษของรัฐ (จากเอกสารทางการที่ประมาณการในปี 2017)[7]
Re-education camps
ชื่อภาษาจีน
อักษรจีนตัวย่อ再教育营
อักษรจีนตัวเต็ม再教育營[8]
ชื่อภาษาอุยกูร์
ภาษาอุยกูร์
قايتا تەربىيەلەش لاگېرلىرى ‎
Vocational Education and Training Centers
อักษรจีนตัวย่อ职业技能教育培训中心
อักษรจีนตัวเต็ม職業技能教育培訓中心

ข้อมูลเมื่อ 2018 มีการประมาณว่าเจ้าหน้าที่ทางการของจีนอาจมีการควบคุมตัวบุคคลกว่าหลายร้อย หลายพัน หรืออาจถึงหนึ่งล้านคนที่เป็นชาวอุยกูร์, คาซัก, คีร์กีซ และชาวเติร์กมุสลิมอื่น ๆ, คริสต์ชน รวมถึงพลเมืองต่างชาติอื่น ๆ เช่นชาวคาซักสถาน ถูกกักตัวอยู่ภายในค่ายกักกันลับ ๆ ที่ตั้งอยู่กระจายไปทั่วทั้งภูมิภาค[25][26][27][28][29][30]

ดูเพิ่ม แก้

อ้างอิง แก้

  1. ↑ "Knocking the door of the mind with emotion, use reasons to ease the mood of the people". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 August 2018. สืบค้นเมื่อ 14 April 2017.
  2. ↑ "The Repression of Uyghurs Is Now an All-Out War Against a People". thediplomat.com. สืบค้นเมื่อ 24 August 2018.
  3. ↑ 3.0 3.1 "China: Free Xinjiang 'Political Education' Detainees". Human Rights Watch. สืบค้นเมื่อ 10 September 2017.
  4. ↑ Zenz, Adrian. "Brainwashing, Police Guards and Coercive Internment: Evidence from Chinese Government Documents about the Nature and Extent of Xinjiang's "Vocational Training Internment Camps"". Journal of Political Risk. 7 (7). สืบค้นเมื่อ 1 July 2019.
  5. ↑ Stewart, Phil (4 May 2019). "China putting minority Muslims in 'concentration camps,' U.S. says". Reuters. สืบค้นเมื่อ 17 September 2019.
  6. ↑ Rappeport, Alan; Wong, Edward (4 May 2018). "In Push for Trade Deal, Trump Administration Shelves Sanctions Over China's Crackdown on Uighurs". The New York Times. สืบค้นเมื่อ 17 September 2019.
  7. ↑ Qin, Amy. "In China's Crackdown on Muslims, Children Have Not Been Spared". nytimes.com. สืบค้นเมื่อ 30 December 2019.
  8. ↑ 董立文（Tung, Li-Wen） (October 2018). 「再教育營」再現中共新疆 工作的矛盾 [The Reprise of the Contradiction of CCP’s Work in Xinjiang Due to “Re-education Camps”] (PDF). 發展與探索 Prospect & Exploration (ภาษาจีนกลางสำเนียงไต้หวัน) (10 ed.). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2019-12-18. สืบค้นเมื่อ 18 December 2019.
  9. ↑ จากการแปลโดยบีบีซีไทย เข้าถึงได้จาก https://www.bbc.com/thai/resources/idt-sh/China_hidden_camps_thai
  10. ↑ 新疆的反恐、去极端化斗争与人权保障. Xinhuanet.com. 18 March 2019. สืบค้นเมื่อ 20 July 2019.
  11. ↑ shilei. "Archived copy" 新疆维吾尔自治区去极端化条例. Xjpcsc.gov.cn. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 March 2019. สืบค้นเมื่อ 20 July 2019.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (ลิงก์)
  12. ↑ "Full Text: Vocational Education and Training in Xinjiang". Xinhua. Beijing. 16 August 2019. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-08-16. สืบค้นเมื่อ 17 September 2019.
  13. ↑ "A Summer Vacation in China's Muslim Gulag". Foreign Policy. 28 February 2018. สืบค้นเมื่อ 28 February 2018.
  14. ↑ 14.0 14.1 Ramzy, Austin; Buckley, Chris (16 November 2019). "'Absolutely No Mercy': Leaked Files Expose How China Organized Mass Detentions of Muslims". The New York Times. ISSN 0362-4331. สืบค้นเมื่อ 16 November 2019.
  15. ↑ Kate O’Keeffe and Katy Stech Ferek (14 November 2019). "Stop Calling China's Xi Jinping 'President,' U.S. Panel Says". The Wall Street Journal.
  16. ↑ "Arrests skyrocketed in China's Muslim far west in 2017". France24. AFP. 25 July 2018. สืบค้นเมื่อ 15 September 2019.
  17. ↑ "'Permanent cure': Inside the re-education camps China is using to brainwash Muslims". Business Insider. สืบค้นเมื่อ 17 May 2018.
  18. ↑ "China: Big Data Fuels Crackdown in Minority Region". Human Rights Watch. สืบค้นเมื่อ 26 February 2018.
  19. ↑ "China detains thousands of Muslims in re-education camps". ucanews.com. สืบค้นเมื่อ 13 September 2017.
  20. ↑ "High Numbers of Uyghurs Targeted for Re-Education Camps". Voice of America. สืบค้นเมื่อ 10 October 2017.
  21. ↑ Michael, Clarke (25 May 2018). "Xinjiang's "transformation through education" camps". The Interpreter. Lowy Institute. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-12-03. สืบค้นเมื่อ 25 May 2018.
  22. ↑ "Why are Muslim Uyghurs being sent to 're-education' camps". Al Jazeera. 8 June 2018. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-04-02. สืบค้นเมื่อ 11 June 2018.
  23. ↑ Stroup, David R. (19 November 2019). "Why Xi Jinping's Xinjiang policy is a major change in China's ethnic politics". The Washington Post. สืบค้นเมื่อ 24 November 2019.
  24. ↑ Thum, Rian; Harris, Rachel; Leibold, James; Batke, Jessica; Carrico, Kevin; Roberts, Sean R. (4 June 2018). "How Should the World Respond to Intensifying Repression in Xinjiang?". ChinaFile. Center on U.S.-China Relations at Asia Society. สืบค้นเมื่อ 4 June 2018.
  25. ↑ "Rights groups criticise sharp rise in arrests in China's Xinjiang province". The Irish Times. สืบค้นเมื่อ 26 July 2018.
  26. ↑ "China's reeducation camps for Muslims are beginning to look like concentration camps". Vox. 24 October 2018.
  27. ↑ "China steps up surveillance on Xinjiang Muslims". Financial Times. สืบค้นเมื่อ 18 July 2018.
  28. ↑ "Thousands of Uyghur Muslims detained in Chinese 'political education' camps". CNN. สืบค้นเมื่อ 3 February 2018.
  29. ↑ "100 Christians sent to 're-education' camps in Xinjiang". Business Insider. สืบค้นเมื่อ 15 May 2018.
  30. ↑ Shih, Gerry; Kang, Dake (18 May 2018). "Muslims forced to drink alcohol and eat pork in China's're-education'camps, former inmate claims". The Independent. สืบค้นเมื่อ 18 May 2018.

แหล่งข้อมูลอื่น แก้

 
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ กลุ่มค่ายปรับทัศนคติซินเจียง
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=กลุ่มค่ายปรับทัศนคติซินเจียง&oldid=11171232"