กติกาสัญญาเคลลอก–บริยอง - ภาษาอื่น ๆ