ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ตราแผ่นดินของพม่า"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข
နေနီဝန်း (คุย | ส่วนร่วม)
ป้ายระบุ: แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่
บรรทัด 21:
นับตั้งแต่สมัย[[ราชาธิปไตย]]เป็นต้นมา พม่าได้ใช้รูป[[นกยูง]]รำแพนเป็นเครื่องหมายประจำแผ่นดินมาโดยตลอด รูปดังกล่าวได้ปรากฏในเงินรูปีของพม่าและ[[ธงชาติพม่า]]ในสมัยต่างๆ ทั้งในยุค[[ราชวงศ์คองบอง]] สมัยภายใต้การปกครองของ[[สหราชอาณาจักร]] ธงของรัฐบาลพม่าภายใต้การควบคุมของญี่ปุ่นในช่วง[[สงครามโลกครั้งที่ 2]] และในสมัยเป็นเอกราช
 
หลังได้รับเอกราชจากสหราชอาณาจักรในปี [[พ.ศ. 2491]] ประเทศพม่าได้ใช้รูปตราแผ่นดินอันมีลักษณะคล้ายกับดวงตราที่ปรากฏในปัจจุบัน สำหรับรายละเอียดที่แตกต่างกันประกอบด้วย แพรแถบชื่อประเทศจารึกข้อความว่า "ပြည်ထောင်စု မြန်မာသမတမြန်မာ နိုင်ငံတောနိုင်ငံတေ်ာ" ("สาธารณรัฐแห่งสหภาพพม่า") ตำแหน่งบนสุดของดวงตรานั้นมีรูปสิงห์นั่งหน้าตรงอยู่แทนที่รูปดาว ภาพแผนที่ประเทศพม่ากลางดวงตรานั้นบรรจุอยู่ในวงกลมอีกชั้นหนึ่ง ที่ขอบวงกลมนั้นจารึกคาถาพุทธภาษิตเป็น[[ภาษาบาลี]] ซึ่งยกมาจาก[[s:ธัมมปทัฏฐกถา พุทธวรรควรรณนา๘. เรื่องสัมพหุลภิกขุ|ธัมมปทัฏฐกถา พุทธวัคควัณณนา]] คาถาที่ 194 ความว่า "สมคฺคานํ ตโป สุโข" ("သမဂ္ဂါနံ တပေါ သုခေါ") อันหมายถึง "ความเพียรของชนผู้พร้อมเพรียงกัน เป็นเหตุนำสุขมา"
 
ในสมัยการปกครองแบบสังคมนิยมของนายพล[[เน วิน]] รัฐธรรมนูญของพม่าฉบับ ค.ศ. 1974 (พ.ศ. 2517) ได้บัญญัติภาพตราแผ่นดินใหม่ให้มีลักษณะในเชิงสังคมนิยมมากขึ้น โดยมีการแก้รูปแผนที่ประเทศพม่าให้ซ้อนทับบนรูปล้อเฟืองล้อมรอบด้วยช่อรวงข้าวคู่ และเปลี่ยนรูปสิงห์นั่งที่อยู่บนสุดให้เป็นรูปดาวห้าแฉก<ref>1974 Constitution of the Socialist Republic of the Union of Burma, Chapter XIV.</ref> ส่วนนามประเทศในแพรแถบล่างสุดได้เปลี่ยนเป็นข้อความ "ပြည်ထောင်စု ဆိုရှယ်လစ်သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတောမြန်မာနိုင်ငံတော်" ("สาธารณรัฐสังคมนิยมพม่า") ข้อความดังกล่าวนี้เมื่อคณะทหารได้ทำรัฐประหารและตั้ง[[สภาฟื้นฟูกฎหมายและระเบียบแห่งรัฐ]]ขึ้นในปี พ.ศ. 2531 ข้อความ "ဆိုရှယ်လစ်သမ္မတ" ซึ่งหมายถึง "สาธารณรัฐสังคมนิยม" จึงได้ถูกลบออกไป
 
<center><gallery>
ไฟล์:Coat_of_arms_of_the_Konbaung_dynasty.svg|ตราแผ่นดินสมัย[[ราชวงศ์โกนบอง]] (พ.ศ. 2395 - 2428)
ไฟล์:WikiProject Myanmar peacock.svg|<small>รูปนกยูงรำแพนซึ่งปรากฏในฐานะสัญลักษณ์ของประเทศพม่านับตั้งแต่สมัยราชาธิปไตย</small>
ไฟล์:Badge of Burma (1939–1948).svg|ตราแผ่นดินของบริติชพม่า
ไฟล์:State_seal_of_Burma_(1948-1974).jpg|ตราแผ่นดินของสหภาพพม่า (พ.ศ. 2491 - 2517)
ไฟล์:State seal of Myanmar (1974-20081988).svg|ตราแผ่นดินของสาธารณรัฐสังคมนิยมพม่า (พ.ศ. 2517 - 2531)
ไฟล์:State Seal of Myanmar (1988-2011).png|ตราแผ่นดินของสหภาพพม่า (พ.ศ. 2531 - 2553)
</gallery></center>