ผลต่างระหว่างรุ่นของ "รายชื่อตอนในกินทามะ (มังงะ)"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
วณิพก (คุย | ส่วนร่วม)
วณิพก (คุย | ส่วนร่วม)
บรรทัด 1,338:
{{Graphic novel list/footer}}
 
=== เล่ม 61-77 ===
== รายชื่อตอนที่ยังไม่ถูกตีพิมพ์ในฉบับรวมเล่ม ==
{{Graphic novel list/header
ต่อไปนี้เป็นรายชื่อตอนในกินทามะที่ตีพิมพ์แล้วในนิตยสาร''[[โชเน็งจัมป์รายสัปดาห์]]'' แต่ยังไม่ได้ตีพิมพ์ในฉบับรวมเล่ม
| Language = ญี่ปุ่น
*บทเรียนที่ 552 {{nihongo|"The Monster and the Monster's Child"|化物と化物の子|}}
| SecondLanguage = ไทย
*บทเรียนที่ 553 {{nihongo|"The Kiheitai's Final Day"||}}
| WithTitle = yes
*บทเรียนที่ 554 {{nihongo|"Ryuumyaku"||}}
}}
*บทเรียนที่ 555 {{nihongo|"Request for Leave of Absence"||}}
{{Graphic novel list
*บทเรียนที่ 556 {{nihongo|"Worthless Thing"||}}
| VolumeNumber = 61
*บทเรียนที่ 557 {{nihongo|"The No-Good Brats From That Era"||}}
| OriginalRelDate = 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558<ref name="Shueisha 61">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-880498-9|script-title=ja:銀魂―ぎんたま― 第1巻~第61巻|publisher= [[Shueisha]] |accessdate=October 15, 2015|language=Japanese }}</ref>
*บทเรียนที่ 558 {{nihongo|"Hometown"||}}
| OriginalISBN = 978-4-08-880498-9
*บทเรียนที่ 559 {{nihongo|"Scent"||}}
| LicensedRelDate = —
*บทเรียนที่ 560 {{nihongo|"Final Blade"||}}
| LicensedISBN =
*บทเรียนที่ 561 {{nihongo|"Warrior's Song"||}}
| ChapterList =
*บทเรียนที่ 562 {{nihongo|"The Noble Youth of Madness"||}}
*บทเรียนที่ 563543. {{nihongo4|"Runaway Kotarouพลุสัญญาณ"|狼煙|"Noroshi"}}
*บทเรียนที่ 564544. {{nihongo4|"Zuraดาบแห่งความทรงจำ"|剣の記憶|"Ken no Kioku"}}
*บทเรียนที่ 545. {{nihongo4|"การกระทำ"|業|"Gō"}}
*บทเรียนที่ 546. {{nihongo4|"รายชื่อสุดท้าย"|最後のアドレス|"Saigo no Adoresu"}}
*บทเรียนที่ 547. {{nihongo4|"ความผิดพลาด"|過ち|"Ayamachi"}}
*บทเรียนที่ 548. {{nihongo4|"ของที่ลืมไว้"|忘れもの|"Wasuremono"}}
*บทเรียนที่ 549. {{nihongo4|"โนบุเมะ"|信女|"Shin'nyo"}}
*บทเรียนที่ 550. {{nihongo4|"ลาก่อนชินเซ็นงุมิ ภาคแรก"|さらば真選組・前篇|"Saraba Shinsengumi Zenpen"}}
*บทเรียนที่ 551. {{nihongo4|"ลาก่อนชินเซ็นงุมิ ภาคหลัง"|さらば真選組・後篇|"Saraba Shinsengumi Kōhen"}}
| LicensedTitle = ลาก่อนชินเซ็นงุมิ
| OriginalTitle = さらば真選組
| TranslitTitle = Saraba Shinsengumi
| Summary =
}}
{{Graphic novel list
| VolumeNumber = 62
| OriginalRelDate = January 4, 2016<ref name="Shueisha 62">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-880579-5|script-title=ja:銀魂―ぎんたま― 第1巻~第62巻|publisher= [[Shueisha]] |accessdate=January 5, 2016|language=Japanese }}</ref>
| OriginalISBN = 978-4-08-880579-5
| LicensedRelDate = —
| LicensedISBN =
| ChapterList =
*Lesson 552. {{nihongo|"The Monster and the Monster's Child"|化物と化物の子|"Bakemono to Bakemono no Ko"}}
*Lesson 553. {{nihongo|"The Kiheitai's Final Day"|鬼兵隊の最後の日|"Oni Heitai no Saigo no Hi"}}
*Lesson 554. {{nihongo|"Ryuumyaku"|龍脈|"Ryūmyaku"}}
*Lesson 555. {{nihongo|"Request for Leave of Absence"|休暇届|"Kyūka-Todoke"}}
*Lesson 556. {{nihongo|"Worthless Thing"|くだらぬもの|"Kudaranu Mono"}}
*Lesson 557. {{nihongo|"The No-Good Brats From That Era"|あの頃の悪ガキ|"Anogoro no Waru Gaki"}}
*Lesson 558. {{nihongo|"Hometown"|故郷|"Furusato"}}
*Lesson 559. {{nihongo|"Scent"|匂い|"Nioi"}}
*Lesson 560. {{nihongo|"Final Blade"|最後の一刀|"Saigo no Ittō"}}
*Lesson 561. {{nihongo|"Warrior's Song"|武士の唄|"Bushi no Uta"}}
| LicensedTitle = เด็กแสบเมื่อวันวาน
| OriginalTitle = あの頃の悪ガキ
| TranslitTitle = Anogoro no Waru Gaki
| Summary =
}}
{{Graphic novel list
| VolumeNumber = 63
| OriginalRelDate = March 4, 2016<ref name="Shueisha 63">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-880624-2|script-title=ja:銀魂―ぎんたま― 第1巻~第63巻|publisher= [[Shueisha]] |accessdate=March 5, 2016|language=Japanese }}</ref>
| OriginalISBN = 978-4-08-880624-2
| LicensedRelDate = —
| LicensedISBN =
| ChapterList =
*Lesson 562. {{nihongo|"The Noble Youth of Madness"|狂乱の貴公子|"Kyōran no Kikōshi"}}
*Lesson 563. {{nihongo|"Runaway Kotarou"|逃げの小太郎|"Nige no Kotarō"}}
*Lesson 564. {{nihongo|"Zura"|ヅラ|"Zura"}}
*Lesson 565. {{nihongo|"Toys"|玩具|"Omocha"}}
*Lesson 566. {{nihongo|"Two Fools"|うつけもの二人|"Utsukemono Futari"}}
*Lesson 567. {{nihongo|"Peak"|頂|"Itadaki"}}
*Lesson 568. {{nihongo|"Sky Ship"|空の船|"Kara no Fune"}}
*Lesson 569. {{nihongo|"The Swordsman's Moment"|剣士の瞬間|"Kenshi no toki"}}
*Lesson 570. {{nihongo|"Abyss of the Innards"|肚の深淵|"Hara no Soko"}}
*Lesson 571. {{nihongo|"Manjuus and Breakfast"|まんじゅうと朝飯|"Manjū to Asameshi"}}
| LicensedTitle = ซาลาเปากับข้าวเช้า
| OriginalTitle = まんじゅうと朝飯
| TranslitTitle = Manjū to Asameshi
| Summary =
}}
{{Graphic novel list
| VolumeNumber = 64
| OriginalRelDate = May 2, 2016<ref name="Shueisha 64">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-880668-6|script-title=ja:銀魂―ぎんたま― 第1巻~第64巻|publisher= [[Shueisha]] |accessdate=April 19, 2016|language=Japanese }}</ref>
| OriginalISBN = 978-4-08-880668-6
| LicensedRelDate = —
| LicensedISBN =
| ChapterList =
*Lesson 572. {{nihongo|"Place of Death"|死に場所|"Shi ni Bajo"}}
*Lesson 573. {{nihongo|"10 Years"|十年|"Jū Nen"}}
*Lesson 574. {{nihongo|"Path"|道|"Michi"}}
*Lesson 575. {{nihongo|"Old Friends and New Friends"|旧き友と今の友|"Furu ki Tomo to Ima no Tomo"}}
*Lesson 576. {{nihongo|"Two Male Beasts"|二匹の雄|"Ni Hiki no Osu"}}
*Lesson 577. {{nihongo|"Crybaby"|泣き虫|"Nakimushi"}}
*Lesson 578. {{nihongo|"Frog in a Well"|井の中の蛙|"I no Naka no Kawazu"}}
*Lesson 579. {{nihongo|"Kouan's Master"|徨安のヌシ|"Kōan no Nushi"}}
*Lesson 580. {{nihongo|"Wilted Flower"|枯れた花|"Kareta Hana"}}
| LicensedTitle = สหายเมื่อกาลก่อนกับมิตรในยามนี้
| OriginalTitle = 旧き友と今の友
| TranslitTitle = Furu ki Tomo to Ima no Tomo
| Summary =
}}
{{Graphic novel list
| VolumeNumber = 65
| OriginalRelDate = August 4, 2016<ref name="Shueisha 65">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-880748-5|script-title=ja:銀魂―ぎんたま― 第1巻~第65巻|publisher= [[Shueisha]] |accessdate=June 25, 2016|language=Japanese }}</ref>
| OriginalISBN = 978-4-08-880748-5
| LicensedRelDate = —
| LicensedISBN =
| ChapterList =
*Lesson 581. {{nihongo|"Lost Rabbit"|まよい兎|"Ma yoi Usage"}}
*Lesson 582. {{nihongo|"Crystal"|結晶|"Kesshō"}}
*Lesson 583. {{nihongo|"Right Arm"|右腕|"Migiude"}}
*Lesson 584. {{nihongo|"Strongest"|最強|"Saikyō"}}
*Lesson 585. {{nihongo|"Name"|名前|"Namae"}}
*Lesson 586. {{nihongo|"Bottom"|底|"Soko"}}
*Lesson 587. {{nihongo|"Damn Idiot"|すっとこどっこい|"Suttoko Dokkoi"}}
*Lesson 588. {{nihongo|"Blue Planet"|青い星|"Aoi Hoshi"}}
*Lesson 589. {{nihongo|"Siblings"|兄妹|"Kyōdai"}}
| LicensedTitle = พี่น้อง
| OriginalTitle = 兄妹
| TranslitTitle = Kyōdai
| Summary =
}}
{{Graphic novel list
| VolumeNumber = 66
| OriginalRelDate = November 4, 2016<ref name="Shueisha 66">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-880803-1|script-title=ja:銀魂―ぎんたま― 第1巻~第66巻 |publisher= [[Shueisha]] |accessdate=October 8, 2016|language=Japanese }}</ref>
| OriginalISBN = 978-4-08-880803-1
| LicensedRelDate = —
| LicensedISBN =
| ChapterList =
*Lesson 590. {{nihongo|"First Disciple"|一番弟子|"Ichiban Deshi"}}
*Lesson 591. {{nihongo|"Blood and Soul"|血と魂|"Chi to Tamashi"}}
*Lesson 592. {{nihongo|"Complaining"|グチ|"Guchi"}}
*Lesson 593. {{nihongo|"The Two Utsuros"|二人の虚|"Futari no Utsuro"}}
*Lesson 594. {{nihongo|"Release"|解放|"Kaihou"}}
*Lesson 595. {{nihongo|"Hope"|希望|"Kibou"}}
*Lesson 596. {{nihongo|"Even if a Natural Perm Gets Limp and Bent, It'll Eventually Spring Back Part 1"|天然パーマはグニャグニャ曲がっても戻ってくる (前編)|"Tennen Paama wa Gunyagunya Magatte mo Modotte Kuru (Zenpen)"}}
*Lesson 597. {{nihongo|"Even if a Natural Perm Gets Limp and Bent, It'll Eventually Spring Back Part 2"|天然パーマはグニャグニャ曲がっても戻ってくる (後編)|"Tennen Paama wa Gunyagunya Magatte mo Modotte Kuru (Kouhen)"}}
*Lesson 598. {{nihongo|"Everyone has a Terminal Between Their Legs"|誰もが股にターミナル|"Dare mo ga Mata ni Taaminaru"}}
| LicensedTitle = คนผมหนักศกต่อให้ยืดต่อให้ดึงต่อให้รีดยังไงเดี๋ยวก็กลับมาเป็นเหมือนเดิม
| OriginalTitle = 天然パーマはグニャグニャ曲がっても戻ってくる
| TranslitTitle = Tennen Paama wa Gunyagunya Magatte mo Modotte Kuru
| Summary =
}}
{{Graphic novel list
| VolumeNumber = 67
| OriginalRelDate = December 31, 2016<ref name="Shueisha 67">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-880884-0|script-title=ja:銀魂―ぎんたま― 67|publisher= [[Shueisha]] |accessdate=December 23, 2016|language=Japanese }}</ref>
| OriginalISBN = 978-4-08-880884-0
| LicensedRelDate = —
| LicensedISBN =
| ChapterList =
*Lesson 599. {{nihongo|"Don't go Overboard with Seasoning"|調味料は控え目に|"Choumiryou wa Hikaeme ni"}}
*Lesson 600. {{nihongo|"Your Abs Won't be Ripped but Your Ass Will Be"|ハラは割れないがケツは割れている|"Hara wa Warenai ga Ketsu wa Wareteiru"}}
*Lesson 601. {{nihongo|"If You Skip Reading Jump for One Week, Then Make Sure You Read Closely"|ジャンプ一週読まざれば刮目して見よ|"Jyanpu Isshuu Yomazareba Katsumoku Shite Miyo"}}
*Lesson 602. {{nihongo|"Delinquent Kids Have Long Hair Going Down the Backs of Their Necks"|ヤンキーの子供は襟足が長い|"Yankii no Kodomo wa Eriashi ga Nagai"}}
*Lesson 603. {{nihongo|"Ninjas and Idiots like High Places"|忍者とバカは高い所が好き|"Ninja to Baka wa Takai Tokoro ga Suki"}}
*Lesson 604. {{nihongo|"The Difference Between Tenacious and Obstinate is Paper Thin"|しぶといとしつこいは紙一重|"Shibutoi to Shitsukoi wa Kamihitoe"}}
*Lesson 605. {{nihongo|"When You Wear a Headband, You Look Ready to Take an Exam"|ハチマキ巻いたら受験生に見える|"Hachimaki Maitara Jukensei ni Mieru"}}
*Lesson 606. {{nihongo|"People that Lecture Others About Not Smoking Can't Give it up Themselves for Long"|禁煙は他人に言いふらす奴に限って続かない|"Kinen wa Tanin ni Iifurasu Yatsu ni Kagitte Tsuzukanai"}}
*Lesson 607. {{nihongo|"The T in T-Shirt is the T in Tamashii (Soul)"|TシャツのTは魂のT|"T Shatsu no T wa Tamashii no T"}}
| LicensedTitle = เอาผ้าคาดหัวมาคาดหัวเมื่อไหร่มักจะโดนมองว่าเป็นนักเรียนเตรียมสอบอยู่เรื่อย
| OriginalTitle = ハチマキ巻いたら受験生に見える
| TranslitTitle = Hachimaki Maitara Jukensei ni Mieru
| Summary =
}}
{{Graphic novel list
| VolumeNumber = 68
| OriginalRelDate = April 4, 2017<ref name="Shueisha 68">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-881046-1|script-title=ja:銀魂―ぎんたま― 68|publisher= [[Shueisha]] |accessdate=February 19, 2017|language=Japanese }}</ref>
| OriginalISBN = 978-4-08-881046-1
| LicensedRelDate = —
| LicensedISBN =
| ChapterList =
*Lesson 608. {{nihongo|"Jump Comes Out on Monday, Magazine and Sunday Come Out on Wednesday"|ジャンプは月曜日、マガジン、サンデーは水曜日|"Jyanpu wa Getsuyoubi, Magajin, Sandee wa Suiyoubi"}}
*Lesson 609. {{nihongo|"Old Men Etch Things They Can't Forget Into Their Wrinkles"|爺さんは忘れてはいけないものを皺に刻む|"Jiisan wa Wasurete wa Ikenai Mono o Shiwa ni Kizamu"}}
*Lesson 610. {{nihongo|"A Machine That's Learned to be Useless is Called a Piece of Junk (Or a Human)"|無駄を覚えた機繰を人間(ポンコツ)という|"Muda o Oboeta Karakuri o Ponkotsu to Iu"}}
*Lesson 611. {{nihongo|"There's Nothing as Depressing as a Bossy Person that Likes Festivals"|祭り好きの仕切り屋ほどうっとうしいものはない|"Matsurizuki no Shikiriya hodo Uttoushii Mono wa nai"}}
*Lesson 612. {{nihongo|"We are a Part of the Universe, We are the Universe Itself"|我々は宇宙の一部であり宇宙そのもの|"Wareware wa Uchuu no Ichibu de Ari Uchuu Sonomono"}}
*Lesson 613. {{nihongo|"Men Must Live Not Long or Thick, but Hard"|男は長くも太くもなく硬く生きろ|"Otoko wa Nagaku mo Futoku mo Naku Kataku Ikiro"}}
*Lesson 614. {{nihongo|"The Second Son Tends to get Forgotten About"|次男坊は忘れられがち|"Jinanbou wa Wasure Raregachi"}}
*Lesson 615. {{nihongo|"You Should Treasure Everything that has "Ball" in the Name"|”玉”の名がつくものは全て大事にすべし|"Tama" no Na ga Tsukumono wa Subete Daiji ni subeshi}}
*Lesson 616. {{nihongo|"Dirty is a Fine Color, Too"|汚れも立派な色|Yogore mo Rippana Iro}}
*Lesson 617. {{nihongo|"Onis are Weak to Small Things like Issun-Boushi"|鬼は一寸法師のような小粒に弱い|"Oni wa Issun Boushi no Youna Kotsubu ni Yowai"}}
| LicensedTitle = ลูกคนรองมักจะโดนลืมแต่ก็ไม่ถูกลืม
| OriginalTitle = 次男坊は忘れられがち
| TranslitTitle = Jinanbou wa Wasure Raregachi
| Summary =
}}
{{Graphic novel list
| VolumeNumber = 69
| OriginalRelDate = July 4, 2017<ref name="Shueisha 69">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-881187-1|script-title=ja:銀魂―ぎんたま― 69|publisher= [[Shueisha]] |accessdate=May 27, 2017|language=Japanese }}</ref>
| OriginalISBN = 978-4-08-881187-1
| LicensedRelDate = —
| LicensedISBN =
| ChapterList =
*Lesson 618. {{nihongo|"Logs can be Weapons, Houses, or even a Mode of Transport; They're Pretty Convenient"|丸太は武器にもなるし家にもなるし乗り物にもなるし便利|"Maruta wa Buki nimo Narushi Ie nimo Narushi Norimono nimo Narushi Benri"}}
*Lesson 619. {{nihongo|"When Your Playing Tag, the Faster the Person Who's It is, the More Exciting it Gets"|鬼ごっこは鬼の足が速いほど盛りあがる|"Oni Gokko wa Oni no Ashi ga Hayai Hodo Moriagaru"}}
*Lesson 620. {{nihongo|"Don't Be Early or Late"|遅くても早くてもいけない|"Osokute mo Hayakute mo Ikenai"}}
*Lesson 621. {{nihongo|"Watch Out for the 7 Times Tables"|七の段に気をつけろ|"Nana no Dan ni Ki o Tsukero"}}
*Lesson 622. {{nihongo|"The Candy Given to you By Your Elders is Special"|年寄りのくれるお菓子は独特|"Toshiyori no Kureru Okashi wa Dokutoku"}}
*Lesson 623. {{nihongo|"When You Tell Old Stories of Your Heroic Exploits, it Makes People Dislike You, So Get Other People to Tell Them"|昔の武勇伝は自分で話すと嫌われるので他人に話させろ|"Mukashi no Buyuuden wa Jibun de Hanasu to Kirawareru no de Tanin ni Hanasasero"}}
*Lesson 624. {{nihongo|"Feet Have Fingers, Too"|指は足にもある|"Yubi wa Ashi ni mo Aru"}}
*Lesson 625. {{nihongo|"Instead of Thinking About Gambling as Betting Money, Let's Systematically Gamble Like We're Playing a Game."|博打は儲けは考えず、遊びの範囲内で計画的に打ちましょう。|"Bakuchi wa Mouke wa Kangaezu, Asobi no Han'inai de Keikakuteki ni Uchimashou."}}
*Lesson 626. {{nihongo|"The Important Thing with Jump Is Inflation"|ジャンプはインフレてなんぼ|"Jyanpu wa Infure te Nanbo"}}
*Lesson 627. {{nihongo|"Peace and Destruction are Two Sides of the Same Coin"|平和と破滅は表裏一体|"Heiwa to Hametsu wa Hyouri Ittai"}}
| LicensedTitle = การเอาความเก่งของตัวเองในสมัยก่อนมาพูดเองจะทำให้โดนเหม็นหน้า ให้คนอื่นเล่าแทนซะ
| OriginalTitle = 昔の武勇伝は自分で話すと嫌われるので他人に話させろ
| TranslitTitle = Mukashi no Buyuuden wa Jibun de Hanasu to Kirawareru no de Tanin ni Hanasasero
| Summary =
}}
{{Graphic novel list
| VolumeNumber = 70
| OriginalRelDate = October 4, 2017<ref name="Shueisha 70">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-881207-6|script-title=ja:銀魂―ぎんたま― 70|publisher= [[Shueisha]] |accessdate=August 26, 2017|language=Japanese }}</ref>
| OriginalISBN = 978-4-08-881207-6
| LicensedRelDate = —
| LicensedISBN =
| ChapterList =
*Lesson 628. {{nihongo|"When You Can't Get the Lid off a Jam Jar, Try Gripping it Tight with a Rubber Glove"|ジャムの蓋が開かなくなった時はゴム手袋でギュッと掴もう|"Jyamu no Futa ga Akanakunatta Toki wa Gomu Tebukuro de Gyutto Tsukamou"}}
*Lesson 629. {{nihongo|"Logic is Essential to Solving Mysteries"|推理はロジックが大切|"Suiri wa Rojikku ga Taisetsu"}}
*Lesson 630. {{nihongo|"Bushido consists in dying in one second"|武士道とは一秒後に死ぬことと見つけたり|"Bushidou towa Ichibyougo ni Shinu koto to Mitsuketari"}}
*Lesson 631. {{nihongo|"Sometimes You Just Have to Give Up"|諦めが肝心|"Akirame ga Kanjin"}}
*Lesson 632. {{nihongo|"Those That Do Good Things While Doing Bad Things"|悪事をはたらきながら善事をはたらくいきもの|"Akuji o Hataraki nagara Zenji o Hataraku Ikimono"}}
*Lesson 633. {{nihongo|"The Difference Between a Gadabout and a Sage is Paper Thin"|遊び人と賢者は紙一重|"Asobinin to Kenja wa Kamihitoe"}}
*Lesson 634. {{nihongo|"Rabbits Jump High on Moonlit Nights"|兎は月夜に高く跳ぶ|"Usagi wa Tsukiyo ni Takaku Tobu"}}
*Lesson 635. {{nihongo|"To Put It Nicely, It's Vintage. To Put it Badly, It's Trash."|良く言えばヴィンテージ 悪く言えばゴミ|"Yoku Ieba Vinteeji. Waruku Ieba Gomi."}}
*Lesson 636. {{nihongo|"Even Without Qigong Breathing, It Gets Hard"|気功じゃなくてもあそこは硬くなる|"Kikou Janakute mo Asoko wa Katakunaru"}}
| LicensedTitle = เมื่อเราทำไม่ดีก็ควรทำความดีเป็นการชดเชย
| OriginalTitle = 悪事をはたらきながら善事をはたらくいきもの
| TranslitTitle = Akuji o Hataraki nagara Zenji o Hataraku Ikimono
| Summary =
}}
{{Graphic novel list
| VolumeNumber = 71
| OriginalRelDate = December 4, 2017<ref name="Shueisha 71">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-881226-7|script-title=ja:銀魂―ぎんたま― 71|publisher= [[Shueisha]] |accessdate=November 11, 2017|language=Japanese }}</ref>
| OriginalISBN = 978-4-08-881226-7
| LicensedRelDate = —
| LicensedISBN =
| ChapterList =
*Lesson 637. {{nihongo|"Be Careful of Scattering Too Many Flags"|フラグのバラまきすぎにご用心|"Furagu no Bara Makisugi ni Goyoujin"}}
*Lesson 638. {{nihongo|"Healthy Teeth Have Pretty Teeth Marks"|健康な歯は歯型もキレイ|"Kenkouna Ha wa Hagata mo Kirei"}}
*Lesson 639. {{nihongo|"Hell is More Close By Than Heaven"|天国より地獄の方が近場|"Tengoku Yori Jigoku no Hou ga Chikaba"}}
*Lesson 640. {{nihongo|"To Make Interesting an Otherwise Boring World"|おもしろきこともなき世をおもしろく|"Omoshiroki Koto mo Naki Yo o Omoshiroku"}}
*Lesson 641. {{nihongo|"Heroes are Created by People"|英雄は人に作られるもの|"Eiyuu wa Hito ni Tsukurareru Mono"}}
*Lesson 642. {{nihongo|"People that Wear Glasses Will Have Glasses When They Show Up as Ghosts"|メガネかけてる奴はメガネごと化けて出る|"Megane Kaketeru Yatsu wa Megane Goto Bakete Deru"}}
*Lesson 643. {{nihongo|"Blood and Tears"|血と涙|"Chi to Namida"}}
*Lesson 644. "Fire Can't Burn Fire"
*Lesson 645. "When You Do Something Out of Character, Something Out of Character Happens"
*Lesson 646. {{nihongo|"The One Bolder Than Despair"|絶望よりも太い奴|"Zutsubou Yori mo Futoi Yatsu"}}
| LicensedTitle = การมีชีวิตในโลกที่น่าเบื่อก็สนุกไปอีกแบบ
| OriginalTitle = おもしろきこともなき世をおもしろ
| TranslitTitle = Omoshiroki Koto mo Naki Yo o Omoshiroku
| Summary =
}}
{{Graphic novel list
| VolumeNumber = 72
| OriginalRelDate = March 2, 2018<ref name="Shueisha 72">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-881357-8|script-title=ja:銀魂―ぎんたま― 72|publisher= [[Shueisha]] |accessdate=January 24, 2018|language=Japanese }}</ref>
| OriginalISBN = 978-4-08-881226-7
| LicensedRelDate = —
| LicensedISBN =
| ChapterList =
*Lesson 647. {{nihongo|"Beyond the Dream"|幻想のむこう|Yume no Mukou}}
*Lesson 648. "The True Battlefield"
*Lesson 649. "The Many Kings"
*Lesson 650. {{nihongo|"Be Careful You Don't Drink Too Much Dom Perignon"|ドンペリの飲み過ぎにも注意|"Don Peri no Nomisugi ni mo Chuui"}}
*Lesson 651. {{nihongo|"When You Need a Hand, Ask A Beast With Paw Pads"|手を借りるのは肉球のある獣にしておけ|"Te o Kariru no wa Nikukyuu no aru Kemono ni Shite Oke"}}
*Lesson 652. {{nihongo|"The Planet of the End of the World and the Beginning of a Family"|世界の終わりと家族の始まりの星|"Sekai no Owari to Kazoku no Hajimari no Hoshi"}}
*Lesson 653. {{nihongo|"Two Swords"|二本差し|"Nihon Zashi"}}
*Lesson 654. {{nihongo|"Compact Pets are Easier to Keep"|ペットはコンパクトな方が飼いやすい|"Petto wa Compakuto na Hou ga Kaiyasui"}}
*Lesson 655. {{nihongo|"It's Hard to See the Bottom From the Sky, but it's Easy to See the Sky from the Bottom"|空から底はよく見えないが底から空はよく見える|"Sora kara Soko wa Yoku Mienai ga Soko kara Sora wa Yoku Mieru"}}
| LicensedTitle = บางครั้งการขอความช่วยเหลือ ขอจากสัตว์หน้าขนยังดีเสียกว่า
| OriginalTitle = 手を借りるのは肉球のある獣にしておけ
| TranslitTitle = Te o Kariru no wa Nikukyuu no aru Kemono ni Shite Oke
| Summary =
}}
{{Graphic novel list
| VolumeNumber = 73
| OriginalRelDate = June 4, 2018<ref name="Shueisha 73">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-881497-1|script-title=ja:銀魂―ぎんたま― 73|publisher= [[Shueisha]] |accessdate=April 21, 2018|language=Japanese }}</ref>
| OriginalISBN = 978-4-08-881497-1
| LicensedRelDate = —
| LicensedISBN =
| ChapterList =
*Lesson 656. {{nihongo|"Someone Unemployed Cannot be Stained by Anything"|無職は何者にも染まらない|"Mushoku wa Nanimono ni mo Somaranai"}}
*Lesson 657. {{nihongo|"Dogs Love their Pack"|犬は群れを愛する|"Inu wa Mure o Aisuru"}}
*Lesson 658. {{nihongo|"A Creature That Just Barks"|吠えるだけの生き物|"Hoeru dake no Ikimono"}}
*Lesson 659. {{nihongo|"Hold Onto Trump Cards"|切り札はとっておけ|"Kirifuda wa Totte Oke"}}
*Lesson 660. {{nihongo|"Say Something Nice About Your Old Man Once in a While"|たまには親父を褒めてやれ|"Tamani wa Oyaji o Homete Yare"}}
*Lesson 661. {{nihongo|"The Beginning of the End"|終わりの始まり|"Owari no Hajimari"}}
*Lesson 662. {{nihongo|"Things Without Ends"|終わらないもの|"Owaranai Mono"}}
*Lesson 663. {{nihongo|"Wounds"|創傷|"Kizu"}}
*Lesson 664. {{nihongo|"Guard Dog"|番犬|"Banken"}}
*Lesson 665. {{nihongo|"Flame of Life"|命の灯|"Inochi no Hi"}}
| LicensedTitle = คบเพลิงแห่งชีวิต
| OriginalTitle = 命の灯
| TranslitTitle = Inochi no Hi
| Summary =
}}
{{Graphic novel list
| VolumeNumber = 74
| OriginalRelDate = August 3, 2018<ref name="Shueisha 74">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-881537-4|script-title=ja:銀魂―ぎんたま― 74|publisher= [[Shueisha]] |accessdate=July 29, 2018|language=Japanese }}</ref>
| OriginalISBN = 978-4-08-881537-4
| LicensedRelDate = —
| LicensedISBN =
| ChapterList =
*Lesson 666. {{nihongo|"The Creatures Called Humans"|人間という生物|"Ningen to Iu Ikimono"}}
*Lesson 667. {{nihongo|"Undying and Unyielding"|不滅と不屈|"Fumetsu to Fukutsu"}}
*Lesson 668. {{nihongo|"Those that Save"|救う者|"Sukuu Mono"}}
*Lesson 669. {{nihongo|"Farewell"|あばよ|"Abayo"}}
*Lesson 670. {{nihongo|"Signboard"|看板|"Kanban"}}
*Lesson 671. {{nihongo|"Revolutionary"|革命児|"Kakumeiji"}}
*Lesson 672. {{nihongo|"Be Careful With Cryptocurrency"|仮想通貨に気をつけろ|"Kasoutsuuka ni Ki o Tsukero"}}
*Lesson 673. {{nihongo|"Ghost"|幽霊|"Yūrei"}}
*Lesson 674. {{nihongo|"2 Years For a Boy is 10 Years For a Man"|少女の2年は男の10年|"Shoujo no Ninen wa Otoko no Juunen"}}
*Lesson 675. {{nihongo|"Final Fantasy Happens in Live Action, Too"|実写でも最終回発情期は起こる|"Jissha demo Fainaru Fantajii wa Okoru"}}
| LicensedTitle = ลาล่ะนะ
| OriginalTitle = あばよ
| TranslitTitle = Abayo
| Summary =
}}
{{Graphic novel list
| VolumeNumber = 75
| OriginalRelDate = October 4, 2018<ref name="Shueisha 75">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/items/contents.html?isbn=978-4-08-881588-6|script-title=ja:銀魂―ぎんたま― 75|publisher= [[Shueisha]] |accessdate=September 7, 2018|language=Japanese }}</ref>
| OriginalISBN = 978-4-08-881588-6
| LicensedRelDate = —
| LicensedISBN =
| ChapterList =
*Lesson 676. "If Boys did Mogumogu Time, People Would Get Angry"
*Lesson 677. "The Culprit (Mastermind) is Yasu"
*Lesson 678. {{nihongo|"It's Not Just Donbee, All Food Has Yoshioka Riho in It"|どん兵衛だけじゃない全ての食物に吉岡里帆は宿っている|"Donbee dakejanai Subete no Shokumotsu ni Yoshioka Riho wa Yadotte Iru"}}
*Lesson 679. "No Dragon Holes Ventured, No Masters Gained"
*Lesson 680. {{nihongo|"Save"|救い|"Sukui"}}
*Lesson 681. {{nihongo|"Phoenix"|鳳凰|"Hōō"}}
*Lesson 682. {{nihongo|"The World's Enemy"|世界の敵|"Sekai no Teki"}}
*Lesson 683. "Watch Out for Hamichin"
*Lesson 684. {{nihongo|"The Trick to Dieting is to not Always Strain Yourself, Sometimes Give Yourself a Treat"|ダイエットのコツは試練だけじゃなくご褒美も与えること|"Daietto no Kotsu wa Shiren dake Janaku Gohoubi mo Ataeru Koto"}}
*Lesson 685. {{nihongo|"KUWAH!"|くわっ|"Kuwah"}}
| LicensedTitle = ช่วยเหลือ
| OriginalTitle = 救い
| TranslitTitle = Sukui
| Summary =
}}
{{Graphic novel list
| VolumeNumber = 76
| OriginalRelDate = January 4, 2019<ref name="Shueisha 76">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/items/contents.html?isbn=978-4-08-881713-2|script-title=ja:銀魂―ぎんたま― 76|publisher= [[Shueisha]] |accessdate=November 21, 2018|language=Japanese }}</ref>
| OriginalISBN = 978-4-08-881713-2
| LicensedRelDate = —
| LicensedISBN =
| ChapterList =
*Lesson 686. {{nihongo|"Even for Villains, There Are Things That Are Okay to Do and Things That Are Not Okay to Do"|悪役にもやっていい事と悪い事がある|"Akuyaku ni mo Yatte Ii Koto to Warui Koto ga Aru"}}
*Lesson 687. {{nihongo|"Buy Extra Copies of Number 61"|61番は多めに買っておけ|"61-ban wa Oome ni Katte Oke"}}
*Lesson 688. {{nihongo|"Buy Extra Mosaic Screen Tones, Too"|モザイクトーンも多めに買っておけ|"Mozaikutōn mo Ōme ni Katteoke"}}
*Lesson 689. {{nihongo|"Hot Water Calms the Soul"|白湯は心が落ち着く|"Saheyu wa Kokoro ga Ochitsuku"}}
*Lesson 690. {{nihongo|"Appearances Are Important No Matter What You're Doing"|何をするにも見た目は大事|"Nani o Suru ni mo Mita Me wa Daiji"}}
*Lesson 691. {{nihongo|"Pure White"|まっしろ|"Masshiro"}}
*Lesson 692. {{nihongo|"Lost Child"|迷子|"Maigo"}}
*Lesson 693. {{nihongo|"UHO"|ウホ|"UHO"}}
*Lesson 694. {{nihongo|"Gorilla Comes From the Gorilla And is More Gorilla Than Gorilla"|ゴリラはゴリラから来てゴリラよりゴリラは多い|"Gorira wa Gorira Kara Kite Gorira Yori Gorira wa Ōi"}}
*Lesson 695. {{nihongo|"Those Days"|当時|"Tōji"}}
| LicensedTitle = Those Days
| OriginalTitle = 当時
| TranslitTitle = Tōji
| Summary =
}}
{{Graphic novel list
| VolumeNumber = 77
| OriginalRelDate = August 2, 2019<ref name="Shueisha 77">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/items/contents.html?isbn=978-4-08-881720-0|script-title=ja:銀魂―ぎんたま― 77|publisher= [[Shueisha]] |accessdate=May 29, 2019|language=Japanese }}</ref>
| OriginalISBN = 978-4-08-881720-0
| LicensedRelDate = —
| LicensedISBN =
| ChapterList =
*Lesson 696. {{nihongo|"Cheap Sake"|悪酒|"Akushu"}}
*Lesson 697. {{nihongo|"A Myriad of Threads"|無数のスレッド|"Musū no Sureddo"}}
*Final Lesson (Lesson 698). {{nihongo|"Go Beyond the Final Chapter"|最後の章を越えて|"Saigo no Shō o Koete"}}
*Lesson 699. {{nihongo|"Sakata Gintoki and his Comrades"|坂田銀時と仲間たち|"Sakata Gintoki to Nakamatachi"}}
*Lesson 700. {{nihongo|"Steel Heart"|鋼の心|"Hagane no Kokoro"}}
*Lesson 701. {{nihongo|"Homing Instinct"|ホーミング本能|"Hōmingu Hon'nō"}}
*Lesson 702. {{nihongo|"Fate"|宿命|"Shukumei"}}
*Lesson 703. {{nihongo|"The Right Eye"|右目|"Migime"}}
*Lesson 704. {{nihongo|"Nobody with a Natural Perm is a Decent Guy"|天然パーマにロクな奴はいない|"Ten'nen Pāma ni Roku na Yatsu wa inai"}}
| LicensedTitle = Nobody with a Natural Perm is a Decent Guy
| OriginalTitle = 天然パーマにロクな奴はいない
| TranslitTitle = Ten'nen Pāma ni Roku na Yatsu wa inai
| Summary =
}}
{{Graphic novel list/footer}}
 
== อ้างอิง ==