ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เตสเลอวิม รอมือนีเย!"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Potapt (คุย | ส่วนร่วม)
Potapt (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 14:
|until=1975
|sound=
|sound_title="เตเตสเลอวิม สเลอวิม โรรอมือนีเย"}}
{{เพลงชาติโรมาเนีย}}
 
'''เตเตสเลอวิม สเลอวิม โรรอมือนีเย!''' ({{lang-ro|Te slăvim, Românie!}}) เป็นเพลงชาติของ[[สาธารณรัฐประชาชนโรมาเนีย]]ซึ่งภายหลังเป็น[[สาธารณรัฐสังคมนิยมโรมาเนีย]] ใช้งานในช่วง ค.ศ. 1953–1975 ผู้แต่งเนื้อเพลง คือ เอวเจน ฟรุนเซอ (Eugen Frunză) และดัน เดชลิว (Dan Deșliu) ผู้แต่งทำนองเพลง คือ มาเตย์ ซอกอร์ (Matei Socor) เนื้อหาว่าด้วยความเป็นพี่เป็นน้องของโรมาเนียกับ[[สหภาพโซเวียต]] และสรรเสริญอุดมการณ์[[ลัทธิเลนิน]]
 
ในคริสต์ทศวรรษ 1960 มีการตัดข้อความที่อ้างถึง "ผู้ปลดแอกโซเวียต" ออกไปตามนโยบาย [[กำจัดอิทธิพลคอมมิวนิสต์ในโรมาเนีย|กำจัดอิทธิพลคอมมิวนิสต์]] ของโรมาเนีย<ref>[https://books.google.ro/books?hl=en&id=G0xpAAAAMAAJ&dq=%22soviet+liberators%22 John Sweeney, Hutchinson, 1991, ''The Life and Evil Times of Nicolae Ceausescu'', p. 89]</ref><ref>[https://books.google.ro/books?hl=en&id=8ExpAAAAMAAJ&dq=%22soviet+liberators%22 Michael Shafir, Pinter, 1985, ''Romania: Politics, Economics and Society: Political Stagnation and Simulated Change'', p. 36]</ref>
บรรทัด 37:
Nu zadarnic, străbunii eroi au luptat
Astăzi noi împlinim visul lor minunat.</poem>
|<poem>เต สเลอวิมเตสเลอวิม, โรมือนีเอ, เปอมึนตฺ เปอรินเตสกฺ
มึนเดร ปลายูรฺ สุบ เชรุล เติว ปาชนิค โรเดสกฺ
เอ ซโดรบิต อัล เตรกูตูลุย ฌูก เบฺลสเตมัต