ผลต่างระหว่างรุ่นของ "พระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวร (ไชยา)"

กรมศิลปากรสันนิษฐานว่ารูปเคารพนี้อาจเป็นองค์เดียวกับ[[พระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์|พระโพธิ์สัตว์ปัทมปาณี]] ที่มีกล่าวถึงในจารึกวัดเสมาเมือง (หลักที่ 23)<ref name = slp/> จากปี พ.ศ. 1318 เนื้อหาสรรเสริญพระเกียรติยศของกษัตริย์ศรีวิชัย พระเจ้าธรรมเสตะ ซึ่งตอนหนึ่งระบุว่าพระองค์ปราสาทอิฐสามหลังของพระเจ้าธรรมเสตะเพื่ออุทิศถวายแด่พระพุทธเจ้า 1 พระองค์และพระโพธิสัตว์ 2 พระองค์ คือ[[พระวัชรปาณีโพธิสัตว์]] (ผู้ถือ[[วัชระ]]) และ[[พระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์|พระวัชรปาณีปัทมปาณีโพธิสัตว์]] (ผู้ถือดอกบัว)<ref name = sac>{{cite web |url= https://db.sac.or.th/inscriptions/inscribe/image_detail/24809|title=จารึกวัดเสมาเมือง |author=ยอร์ช เซเดส์ และคณะ |date=2021-06-26 |website= ฐานข้อมูจารึกในประเทศไทย |publisher= [[ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)]]|access-date= 2021-11-01|lang=th}}</ref> โดยพระโพธิสัตว์ปัทมปาณิถือเป็นพระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวรที่มีผู้นับถือมากในศาสนาพุทธแบบมหายานและวัชรยาน ซึ่งแพร่หลายในชวากลางราวพุทธศตวรรษที่ 13 -14 ประติมากรรมชิ้นนี้จึงถือเป็นหลักฐานแสดงความสัมพันธ์กันระหว่าง[[อาณาจักรศรีวิชัย]]ในคาบสมุทรมลายูกับ[[ราชวงศ์ไศเลนทร์]]ในชวากลาง<ref name = bkk/>