วิกิพีเดีย

ผลต่างระหว่างรุ่นของ "รายชื่อเมืองหลวงของพม่า"

เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ
← การแก้ไขก่อนหน้าการแก้ไขถัดไป →
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
เห็นภาพข้อความวิกิ
ไทๆ (คุย | ส่วนร่วม)
ผู้ตรวจตรา
การแก้ไข 6,359 ครั้ง
ไทๆ (คุย | ส่วนร่วม)
ผู้ตรวจตรา
การแก้ไข 6,359 ครั้ง
บรรทัด 16:
| 23 ธันวาคม ค.ศ. 849 – 17 ธันวาคม ค.ศ. 1297
| {{age in years and days|849|12|23|1297|12|17}}
| <ref group=note>The date of fortification (6th waxing of Pyatho 211 ME) per ''[[Zatadawbon Yazawin]]'' (Zata 1960: 41) given as the date of foundation. ''Zata'' (Zata 1960: 53) says the city of [[Arimaddana]] was founded in 190 CE (Sunday, 15th waxing [sic] of Tagu 112 [[Shaka era|Pyu Era (Saka Era)]]) while the palace was moved to [[Thiri Pyissaya]] in 390 CE (Thursday, 1st waxing of Pyatho 312 Pyu Era). ''[[Hmannan Yazawin]]'' (Hmannan Vol. 1 2003: 185–188) gives 107 CE as the date of foundation of Pagan. According to scholarship, Pagan was ''founded'' in the mid-to-late 9th century, and fortified in the late 10th century at the earliest. (Aung-Thwin 2005: 185): radiocarbon dating shows the earliest human settlement in Pagan dates only to c. 650 CE. (Aung-Thwin 2005: 38): radiocarbon dating of Pagan's surviving walls yields dates no earlier than 980 CE, with more likely dates c. 1020 CE. It means the Pyu Era dates claimed by ''Zata'' may have been Burmese Era dates. If true, Pagan wasmay have been founded on 16Sunday, 14 March 751 (Sunday, 14th (not 15th) waxing of OldLate Tagu 112 ME), and the palace was moved to Thiri Pyissaya on Thursday, 12 December 950 (Thursday, 1st waxing of Pyatho 312 ME). <br/> (Than Tun 1959: 119–120): King [[Kyawswa of Pagan|Kyawswa]] was dethroned on 17 December 1297 (13th waxing of Pyatho 659 ME) according to inscriptional evidence. The Chinese records show that the dethronement occurred in June-JulyJune–July 1298.</ref>
|-
| rowspan=2 | [[อาณาจักรมยีนไซง์]] || [[จังหวัดเจาะแซ|มยีนไซง์]], [[แมะคะยา]] และ[[ปีนแล]] || 17 ธันวาคม ค.ศ. 1297 – 13 เมษายน ค.ศ. 1302?1310
| {{age in years and days|1297|12|17|1310|4|13}}
| 4 ปี+
| <ref group=note>(Hmannan Vol. 1 2003: 369) states that King [[Yazathingyan]], ruler of Mekkhaya, died inafter hishaving 5threigned yearfor offive reign (1302–1303)years. But (Than Tun 1959: 123) quotes an inscription which says two brothers Yazathingyan and Thihathu were still alive after the eldest brother Athinhkaya had died on 13 April 1310.</ref>
|-
| มยีนไซง์และปีนแล || 13 เมษายน ค.ศ. 1302?1310 – 137 เมษายนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 13101313
| {{age in years and days|1310|4|13|1313|2|7}}
| 7 ปี+
|-▼
| <ref group=note>(Than Tun 1959: 123) and (Maha Yazawin Vol. 1 2006: 254): 13 April 1310</ref>
|-
| rowspan=2 | [[อาณาจักรปี้นยะ]] || ปีนแล[[ปี้นยะ]] || 13{{nowrap|7 เมษายนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 13101313 – 1126 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 13131365}}
| {{age in years and days|13101313|42|137|13131365|2|1126}}
| <ref namegroup=hy-1-370note>(Hmannan Vol. 1 2003: 370): gives Wednesday, 15th waxing [sic] of Tabaung 674 =ME, 11which translates to Saturday, 10 February 1313. But 15th waxing is most probably a copying error since it is highly uncommon to say 15th waxing instead of full moon. The date was probably 12th waxing of Tabaung, which correctly translates to Wednesday, 7 February 1313. Burmese numerals 2 ({{my|၂}}) and 5 ({{my|၅}}) are similar and can easily be miscopied.</ref>
▲|-
| [[ปี้นยะ]] || 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1313 – กันยายน ค.ศ. 1364
| 51 ปี 6 เดือน+
| <ref name=hy-1-393-394>(Hmannan Vol. 1 2003: 393–394): Sagaing fell in Kason 726 (2 April to 1 May 1364) and Pinya in Tawthalin 726 (28 August to 26 September 1364).</ref>
|-
| [[อาณาจักรซะไกง์]]
| [[ซะไกง์]]
| 1615 พฤษภาคม ค.ศ. 1315 – เมษายน26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 13641365
| {{age in years and days|1315|5|15|1365|2|26}}
| 48 ปี 10 เดือน+
| <ref namegroup=hy-1-375note>(Hmannan Vol. 1 2003: 375): [[Saw Yun]] began his reign at Sagaing on 12th waxing of Nayon 677 ME = 16(15 May 1315).</ref><ref name=hy-1-393-394/>
|-
| rowspan=3 | [[อาณาจักรอังวะ]] || ซะไกง์ || เมษายน – กันยายน ค.ศ. 1364
| 4 เดือน+
| <ref name=hy-1-393-394/>
|-
| ปี้นยะ || กันยายน ค.ศ. 1364 – 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1365
| 5 เดือน+
| <ref name=hy-1-396>(Hmannan Vol. 1 2003: 396): 6th waxing of Tabaung 726 = 26 February 1365</ref>
|-
| [[อาณาจักรอังวะ]]
| [[อังวะ]] || 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1365 – 22 มกราคม ค.ศ. 1555
| {{age in years and days|1365|2|26|1555|1|22}}
| <ref group=note>Ava fell to Toungoo forces on 22 January 1555 (Tuesday, 2nd waxing of Tabaung 916 ME) per (Maha Yazawin Vol. 2 2006: 221). Ava had two prior dynastic changes both wrought by the men from [[Mohnyin]]. The founding Thado Minbya dynasty ({{my|သတိုးဆက်}}) fell on 16 May 1426 (Thursday, 10th waxing of Nayon 788 ME) to forces led by [[Mohnyin Thado]] per (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 271–272). The Mohnyin dynasty ({{my|မိုးညှင်းဆက်}}) in turn fell to the forces of the [[Confederation of Shan States]] led by [[Sawlon]] on 14 March 1527 (12th waxing of Late Tagu 888 ME) per (Maha Yazawin Vol. 2 2006: 113).</ref>
| <ref name=utk-107>(Thaw Kaung 2010: 107)</ref>
|-
| [[อาณาจักรแปร]]
| [[แปร]]
| {{circa}} พฤศจิกายน ค.ศ. 1482 – 19 พฤษภาคม ค.ศ. 1542
| 59 ปี 6 เดือน+
| <ref name=hy-1-213>(Hmannan Vol. 1 2003: 213): 5th waxing of Nayon 904 = 19 May 1542</ref>
|-
| rowspan=4 | [[อาณาจักรหงสาวดี]] || [[เมาะตะมะ]] || 430 เมษายนมกราคม ค.ศ. 1287 – {{circa}} กุมภาพันธ์ ค.ศ. 13631364
| 76~77 ปี+
| <ref group=note>Wareru's accession date per scholarship (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 148, footnote 8): Thursday, Full moon of Tabodwe 648 ME = 30 January 1287. <br/> As for the move to Donwun, (Pan Hla 2005: 57–59) gives 725 ME (1363/64). (Pan Hla 2005: 48) says that King Binnya U learned of the coup at the Martaban palace four months into his hunting trip. Since the trip most probably began after the end of the Buddhist Lent on 22 September 1363 (full moon of Thadingyut 725 ME), the earliest he learned of the rebellion would be around January 1364. If he began the trip only after the rainy season was over, {{circa}} November 1363, he might have learned of the rebellion only in March 1364.</ref>
| <ref group=note>(Pan Hla 2004: 25–26) says per Mon records King Wareru proclaimed independence on Thursday, 6th waning of Old Tagu 648 ME (4 April 1287), which is in contradiction with full moon of Tabodwe 649 (19 January 1288) per Burmese records. Pan Hla conjectures the January 1288 date is the date of coronation.</ref>
|-
| [[โดนวู่น]] || 29 มีนาคม ค.ศ. 13631364 – ค.ศ. 1369
| ประมาณ 65 ปี+
| <ref group=note>(Phayre 1967: 66) says King [[Saw Zein]] moved his capital to Pegu soon after he came to power in Thadingyut 685 ME (231 SeptemberAugust 1323 to 3028 September 1323). (Pan Hla 2004: 39–41) only states Saw Zein first had to reacquire Pegu but does not mention a move. According to Pan Hla, Saw Zein' successor ascended the throne at Martaban in 1330. As for the move to Donwun, (Pan Hla 2004: 57–59) gives 1363 citing Mon sources, and states that Burmese sources give 10 years earlier, 1353.</ref> <br/> <ref name=geh-368>Harvey 1925: 368</ref>
|-
| [[พะโค|หงสาวดี]] (พะโค) || ค.ศ. 1369 – มกราคม{{circa}} พฤศจิกายน ค.ศ. 15391538
| 169 ปี+
| <ref group=note>Chronicles give only 900 ME (30 March 1538 to 29 March 1539) as the date when Pegu fell to Toungoo forces. (Harvey 1925: 368) translates that to year 1539. (Harvey 1925) generally adds 639 when translating from the Burmese calendar to the Western calendar for Ava and early Toungoo periods, which is highly inaccurate. (The Burmese calendar straddles the Western year. In the 16th century, a little over 75% of the Burmese year fell on the Western year arrived at by adding 638. The book does revert to adding 638 in later periods.) Nonetheless many history books on Burma follow (Harvey 1925)'s dates. ([[Than Tun]]'s books are an exception.) The date Pegu fell is almost always given as 1539 in Western history books although the actual chronicle text clearly indicates that Pegu fell early in the dry season of 1538–1539 (probably c. November/December 1538), and plenty of fighting ensued after Pegu's fall.</ref>
| <ref name=geh-368/>
|-
| หงสาวดี || หลัง มิถุนายน ค.ศ. 1550 – 12 มีนาคม ค.ศ. 1552
| 1 ปี 8 เดือน+
| <ref group=note>(Maha Yazawin Vol. 2 2006: 197): [[Smim Sawhtut]] took over Pegu a little over a month and a half after [[Tabinshwehti]]'s assassination on 30 April 1550. Per the [[Shwezigon Pagoda Bell Inscription]] (Maha Yazawin Vol. 2 2006: 339), [[Bayinnaung]] took Pegu on 12 March 1552 (Saturday, 3rd waning of Late Tagu 913 ME).</ref>
| <ref name=utk-107/>
|-
| rowspan=2 | [[อาณาจักรมเยาะอู้]] || [[ล่องแจะ]] || 18 เมษายน ค.ศ. 1429 – 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 1430
| {{age in years and days|1429|4|18|1430|11|16}}
| <ref namegroup=sml-2-11note>''[[Rakhine Razawin Thit]]'' (Sandamala Linkara Vol. 2 1999: 11): says [[Min Saw Mon]] took [[Launggyet]] on Thursday, 1st waning of Kason 791, =which translates to Monday, 18 April 1429.</ref>
|-
| [[มเยาะอู้]] || 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 1430 – [[2 มกราคม ค.ศ. 1785
| {{age in years and days|1430|11|16|1785|1|2}}
| <ref group=note>The founding date of Mrauk-U appears differently in different sources. The Burmese encyclopedia (''Myanma Swezon Kyan'' Vol. 9 1964: 425) gives the date as Sunday, 1st waxing of Natdaw 792 ME (16 November 1430). But (Harvey 1925: 139) gives 1433, and (Sandamala Linkara Vol. 2 1999: 13) gives Sunday, 1st waxing of Tawthalin 792 ME (20 August 1430).</ref> <br> <ref name=mmt-2-25>(Maung Maung Tin Vol. 2 2004: 2-25): Sunday, 8th waning of Pyatho 1146 ME = 2 January 1785</ref>
|-
| rowspan=7 | [[ราชวงศ์ตองอู]] || [[ตองอู]] || 16 ตุลาคม ค.ศ. 1510 – ค.ศ. 1539
| 28–29 ปี
| <ref namegroup=hy-2-179note>(Hmannan Vol. 2 2003: 179): [[Mingyinyo|Mingyi Nyo]] declared independence from Ava on Tuesday, Full moon of Tazaungmon 872 =ME, which translates to Wednesday, 16 October 1510</ref><ref. name=hy-2-196>(Hmannan Vol. 2 2003: 196): Tabinshwehti moved his capital to Pegu in 901 ME = (30 March 1539 to 2829 March 1540).</ref>
|-
| '''หงสาวดี''' || ค.ศ. 1539 – 30 เมษายน ค.ศ. 1550
| ประมาณ ~11 ปี
| <ref name=hy-2-257>(Hmannan Vol. 2 2003: 257): Wednesday, 1st waning of Kason 912 = 30 April 1550</ref>
|-
| ตองอู || 11 มกราคม ค.ศ. 1551 – 12 มีนาคม ค.ศ. 1552
| {{age in years and days|1551|1|11|1552|3|12}}
| <ref group=note>(Maha Yazawin 2006: 201): Bayinnaung took Toungoo on 11 January 1551 (Sunday, 5th waxing of Tabodwe 912 ME). (Maha Yazawin Vol. 2 2006: 339): He took Pegu, and moved his capital on 12 March 1552 (Saturday, 3rd waning of Late Tagu 913 ME).</ref>
| <ref name=utk-107/>
|-
| '''หงสาวดี''' || 12 มีนาคม ค.ศ. 1552 – 19 ธันวาคม ค.ศ. 1599
เส้น 113 ⟶ 102:
| หงสาวดี
| พฤศจิกายน ค.ศ. 1740 – 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1757
| 16 ปี 6 เดือน
| <ref name=zata-44>(Zata 1960: 44): Natdaw 1102 ME = 19 November 1740 to 17 December 1740</ref><ref name=mmt-1-128>(Maung Maung Tin Vol. 1 2004: 128): 4th waning of Kason 1119 = 6 May 1757</ref>
|-
| rowspan=7 | [[ราชวงศ์โก้นบอง]] || '''[[ชเวโบ]]''' || 29 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1752 – 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1760
| {{age in years and days|1752|2|29|1760|7|26}}
| <ref name=mmt-1-52>(Maung Maung Tin Vol. 1 2004: 52): Full moon of Tabaung 1113 = 29 February 1752</ref> <br>{{citation <ref nameneeded|date=cb-1>Buyers: KingJune Naungdawgyi</ref>2020}}
|-
| '''ซะไกง์''' || 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1760 – 23 กรกฎาคม ค.ศ. 1765
เส้น 124 ⟶ 113:
| <ref name=mmt-1-278>(Maung Maung Tin Vol. 1 2004: 278): Tuesday, 7th waxing of Wagaung 1127 = 23 July 1765</ref>
|-
| '''อังวะ''' || 23 กรกฎาคม ค.ศ. 1765 – [[13 พฤษภาคม ค.ศ. 1783
| {{age in years and days|1765|7|23|1783|5|13}}
| <ref name=mmt-1-395>(Maung Maung Tin Vol. 1 2004: 395): Tuesday, 13th waxing of Nayon 1145 = 13 May 1783</ref>
เส้น 144 ⟶ 133:
| <ref name=mha-263>Htin Aung 1967: 263</ref>
|-
| rowspan=4 | [[พม่าภายใต้การปกครองของสหราชอาณาจักร|บริติชเบอร์มา]] || [[เมาะลำเลิงมอละมไยน์]] และ<br> [[ซิตเวตตเว]] || 24 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1826 – 20 ธันวาคม ค.ศ. 1852
| {{age in years and days|1826|2|24|1862|1|31}}
| <ref group=note>Mawlamyaing/Moulmein was the capital of the Tenesserim Division while Sittwe/Akyab was that of the Arakan Division of British India. The start date is counted from the date of signing of the [[Treaty of Yandabo]]. Arakan, Tenasserim and Pegu were united as British Burma within British India on 31 January 1862.</ref>
|-
| เมาะลำเลิงมอละมไยน์ <br> ซิตเวตตเว <br> [[ย่างกุ้ง]] || 20 ธันวาคม ค.ศ. 1852 – 31 มกราคม ค.ศ. 1862
| {{age in years and days|1852|12|20|1862|1|31}}
| <ref group=note>Yangon/Rangoon became the capital of Pegu Division after the [[Second Anglo-Burmese War]].</ref>
เส้น 164 ⟶ 153:
| 7 มีนาคม ค.ศ. 1942 – 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1945
| {{age in years and days|1942|3|7|1945|5|3}}
|
|-
| rowspan=2 | [[ประเทศพม่า|พม่า]] || '''[[ย่างกุ้ง]]''' || 4 มกราคม ค.ศ. 1948 – 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 2005
| {{age in years and days|1948|1|4|2005|11|6}}
|
|-
| '''[[เนปยีดอ]]''' || 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 2005 – ปัจจุบัน
| {{ageHow inlong years and daysago|2005|11|6}}+
|
|-
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/wiki/รายชื่อเมืองหลวงของพม่า"