ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ชมพูบดีสูตร"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Dharmadana (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
Dharmadana (คุย | ส่วนร่วม)
บรรทัด 17:
ต้นฉบับ[[ใบลาน]]เรื่องชมพูบดีสูตรที่เก่าแก่ที่สุดที่พบ คือ ใบลาน Bibliothèque Nationale [[กรุงปารีส]] [[ประเทศฝรั่งเศส]] ซึ่งอาจมีอายุเก่าไปถึงสมัย[[สมเด็จพระนารายณ์มหาราช]]<ref name="ธนภัทร์"/> [[สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ]] โปรดให้ตีพิมพ์ ในชื่อ ''มหาชมพูปติสูตร'' เผยแพร่แล้วโดย[[หอพระสมุดวชิรญาณ]] เมื่อปี พ.ศ. 2464 ต่อมาหลวงเสนาราชภักดีศรี สงคราม (เกี้ย บุณยัษฐิติ) ได้นำมาประพันธ์เป็น ''คำฉันท์เรื่องท้าวมหาชมภู'' พิมพ์เมื่อ พ.ศ. 2473 ในภาคใต้ของไทยยังพบกลอนสวดเรื่อง ''ท้าวมหาชมพู''<ref name="Santi"/>
 
ฉบับล้านนาเรียก ''ชุมพูปติ'' หรือ ''ชุมพูปัตติ'' เช่นที่[[วัดป่าสักน้อย (จังหวัดเชียงใหม่)|วัดป่าสักน้อย]] [[ตำบลแม่ปูคา]] [[อำเภอสันกำแพง]] [[จังหวัดเชียงใหม่]] คัมภีร์มีจํานวน 3 ผูก รวม 99 หน้าใบลาน
 
ฉบับล้านช้าง เป็นต้นฉบับจากหอสมุดแห่งชาติลาว โดยได้ทําการปริวรรตใหม่ เพราะยังไม่เคยมีการปริวรรตมาก่อน โดยในใบลานได้ระบุจุลศักราช 1268 ตรงกับพุทธศักราช 2449 มีจํานวน 5 ผูก ทั้งหมด 228 หน้าใบลาน เรียกว่า ''ชมพูปัตติ'' หรือ ''ชมพูปติ''