ผลต่างระหว่างรุ่นของ "อัลลอฮุอักบัร (เพลงชาติ)"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
CommonsDelinker (คุย | ส่วนร่วม)
นำภาพ "Allahu_Akbar_-_Former_Libyan_national_anthem.oga" ออก ซึ่งถูกลบที่วิกิมีเดียคอมมอนส์โดย Ellywa เนื่องจาก per c:Commons:Deletion requests/File:Allahu Akbar - Former Libyan national anthem.oga
The Mark-7032 (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 62:
al.laːhu fawqa l.muʕtadiː
|
''[[ตักบีร|อัลลอฮ์ผู้ทรงยิ่งใหญ่]] ! อัลลอฮ์ผู้ทรงยิ่งใหญ่ !''<br />
𝄆และ[[อัลลอฮ์]]ทรงเหนือกว่าแผนของผู้รุกรานทั้งปวง<br />
และอัลลอฮ์เป็นพระผู้มาโปรดผู้ถูกข่มเหงอย่างที่สุด𝄇<br />
ด้วยศรัทธาและอาวุธ [[กองทัพอียิปต์|ข้าจักพิทักษ์]]ซึ่ง[[สหสาธารณรัฐอาหรับ|มาตุภูมิ]] <br />
และ[[อุดมการณ์รวมกลุ่มอาหรับ|แสงแห่งสัจจะ]]ที่ส่องสว่างในมือข้า<br />
''จงเอ่ยวาจานี้ร่วมกับข้า จงเอ่ยวาจานี้ร่วมกับข้า !''<br />''อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ผู้ทรงยิ่งใหญ่ !''<br />
''อัลลอฮ์ทรงเหนือกว่าผู้รุกรานทั้งปวง !''<br />
|-
!colspan="4" bgcolor="#228B22"|<span style="color:#FFFFFF">บทที่สอง</span>
บรรทัด 100:
al.laːhu fawqa l.muʕtadiː
|
''[[ตักบีร|อัลลอฮ์ผู้ทรงยิ่งใหญ่]] ! อัลลอฮ์ผู้ทรงยิ่งใหญ่ !''<br />
𝄆โอ้โลกเอ๋ย จงดูและจงฟัง:<br />
[[จักรวรรดินิยม|ศัตรู]]มันหมายแย่งแผ่นดินของข้า𝄇<br />
ข้าจักสู้ด้วย[[ทฤษฎีนานาชาติที่สาม|สัจจะ]]และ[[กองทัพญะมาฮีรียะฮ์อาหรับลิเบีย|กองทัพ]] <br />
แม้ข้าตายก็ขอเอามันตามไปเป็นผีด้วยกัน !<br />
''จงเอ่ยวาจานี้ร่วมกับข้า จงเอ่ยวาจานี้ร่วมกับข้า !''<br />
''อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ผู้ทรงยิ่งใหญ่ !''<br />
''อัลลอฮ์ทรงเหนือกว่าผู้รุกรานทั้งปวง !''<br />
|-
!colspan="4" bgcolor="#228B22"|<span style="color:#FFFFFF">บทที่สาม</span>
บรรทัด 139:
al.laːhu fawqa l.muʕtadiː
|
''[[ตักบีร|อัลลอฮ์ผู้ทรงยิ่งใหญ่]] ! อัลลอฮ์ผู้ทรงยิ่งใหญ่ !''<br />
𝄆จงเปล่งวาจาร่วมกับข้า [[การต่อต้านลัทธิจักรวรรดินิยม|ขอให้ศัตรูจงพินาศ]]<br />
และอัลลอฮ์ทรงอยู่เหนือเหล่า[[ประเทศอิสราเอล|ผู้รุกรานผู้เห็นแก่ตัว]]𝄇<br />
อัลลอฮ์ผู้ทรงยิ่งใหญ่ [[ญะมาฮีรียะฮ์อาหรับลิเบีย|มาตุภูมิ]]พูดกับข้า:<br />
และจู่จับศีรษะศัตรูแล้วประหารมันสิ้น<br />
''จงเอ่ยวาจานี้ร่วมกับข้า จงเอ่ยวาจานี้ร่วมกับข้า !''<br />
''อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ผู้ทรงยิ่งใหญ่ !''<br />
''อัลลอฮ์ทรงเหนือกว่าผู้รุกรานทั้งปวง !''<br />
|-
!colspan="4" bgcolor="#228B22"|<span style="color:#FFFFFF">บทจบ</span>
บรรทัด 166:
al.laːhu akbar<br>
|
''อัลลอฮ์ผู้ทรงยิ่งใหญ่ !''<br />
''อัลลอฮ์ผู้ทรงยิ่งใหญ่ !''<br />
''อัลลอฮ์ผู้ทรงยิ่งใหญ่ !''<br />
''อัลลอฮ์ผู้ทรงยิ่งใหญ่ !''<br />
|}