ผลต่างระหว่างรุ่นของ "สไบ"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข
ป้ายระบุ: ถูกย้อนกลับแล้ว การแก้ไขแบบเห็นภาพ แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่
ย้อนการแก้ไขที่ 9600698 สร้างโดย 1.47.19.228 (พูดคุย)
ป้ายระบุ: ทำกลับ
บรรทัด 4:
== ศัพทมูลวิทยา ==
[[ไฟล์:Sukumalmarsri and her cousin.jpg|thumb|left|เจ้านายฝ่ายในสยามสะพายแพรที่ดัดแปลงจากการห่มสไบ]]
ใน[[ภาษาไทย]]จะเรียกผ้าชนิดนี้ว่า "ผ้าแถบ" ในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554 ให้ความหมายไว้ว่า "ผ้าผืนยาว ๆ แคบ ๆ ใช้ห่มคาดหน้าอกต่างเสื้อ" มีอีกคำหนึ่งคือ "สไบ" เป็นคำยืมจากกลุ่มภาษาออสโตรนีเซียน มาจาก[[ภาษาเขมร|ภาษามลายู ,ตากาล๊อก ,ชวา ฯ]]ว่า "ไสฺบ" ({{lang|km|ស្បៃ}}) มีความหมายว่า "ผ้าแถบ ผ้าคาดอกผู้หญิง" นอกจากนี้ยังเรียกในอีกชื่อว่า ผ้ากะแสง, กระแสง หรือกรรแสง<ref>{{cite web |url= http://valuablebook2.tkpark.or.th/2015/6/document4.html |title= การจำแนกลักษณะของผ้าที่ใช้ในกลุ่มบุคคลชั้นสูงยุคต้นกรุงรัตนโกสินทร์ |author=|date=|work= สำนักงานอุทยานการเรียนรู้ สังกัดสำนักงานบริหารและพัฒนาองค์ความรู้ (องค์การมหาชน) |publisher=|accessdate= 27 มิถุนายน 2564}}</ref> และบัญญัติการห่มผ้าแถบอีกแบบหนึ่งเรียกว่า "ตะเบ็งมาน" หรือ "ตะแบงมาน" แปลว่า "วิธีห่มผ้าแถบแบบหนึ่ง โดยคาดผ้าอ้อมตัวจากด้านหลังไขว้ขึ้นมาด้านหน้า แล้วเอาชายทั้ง ๒ ไขว้ไปผูกที่ต้นคอ"
 
สไบอีกชนิดหนึ่งสำหรับสตรีชั้นสูงในราชสำนักไทย เรียกว่า "ผ้าสะพัก" หรือ "ผ้าทรงสะพัก" มีลักษณะเป็นผ้าแพรหรือผ้าสไบอย่างหนาใช้คลุมทับสไบหรือเสื้ออีกชั้นหนึ่ง<ref>{{cite web |url= http://arit.pbru.ac.th/localPhet/index.php/artefact-phetchaburi/clothes-phetchaburi/105-phar-thong?showall=1 |title= “ผ้าทอง” เจ้าจอมเอี่ยม ในรัชกาลที่ 5 |author=|date= 10 พฤศจิกายน 2563 |work= ฐานข้อมูลท้องถิ่นจังหวัดเพชรบุรี |publisher=|accessdate= 30 พฤษภาคม 2564}}</ref> ต่อมาราชสำนักกัมพูชานำไปใช้ เรียกว่า "พระสุภาก"<ref name="ยรรยงค์">{{cite book | author = ยรรยงค์ สิกขะฤทธิ์ | title = การศึกษาเปรียบเทียบราชาศัพท์ในภาษาไทยและภาษาเขมรจากมุมมองข้ามสมัย | url = https://cuir.car.chula.ac.th/dspace/bitstream/123456789/59148/1/5480517022.pdf?fbclid=IwAR0zi433uGbvqhcK7gN9vbE1Ar83j0LE0GiRs9U9cz4gY4T_7ffCPapYAlM | publisher = คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย | location = | year = 2559 | page = 181}}</ref> และมีสไบอีกอย่างหนึ่งคือ "ผ้าห่ม" มีวิธีห่มหลากหลาย เช่น ห่มผ้าคล้องไหล่ ห่มผ้าคล้องคอ หรือห่มคลุมซึ่งใช้ในฤดูหนาว มีการต่อผ้าให้หน้ากว้างขึ้นจะเรียกว่า "เพลาะ" ใช้ห่มไหล่กันลมหนาว หรือห่มนอนก็ได้<ref name="วิวัฒนาการ"/> ส่วนผ้าห่มอย่างสไบ จะเป็นสไบหน้าแคบกลายเป็นผ้าเฉวียงซ้าย<ref name="ศิลปะ"/>
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/wiki/สไบ"