ผลต่างระหว่างรุ่นของ "การปฏิวัติทางวัฒนธรรม"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Novaskosia (คุย | ส่วนร่วม)
Novaskosia (คุย | ส่วนร่วม)
บรรทัด 145:
ในช่วงสิงหาแดงกรุงปักกิ่ง วันที่ 8 สิงหาคม ค.ศ. 1966 [[คณะกรรมาธิการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน]]ได้พิจารณาผ่าน "ข้อตัดสินใจเกี่ยวกับการปฏิวัติทางวัฒนธรรมชนชั้นกรรมาชีพครั้งใหญ่" ซึ่งต่อมาถูกเรียกว่า "สิบหกข้อ"<ref>[http://www.rrojasdatabank.info/16points.htm Decision Concerning the Great Proletarian Cultural Revolution] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110520195051/http://www.rrojasdatabank.info/16points.htm |date=May 20, 2011 }}, adopted on August 8, 1966, by the CC of the CCP (official English version)</ref> ข้อตัดสินใจนี้นิยามการปฏิวัติทางวัฒนธรรมว่าเป็น "การปฏิวัติครั้งยิ่งใหญ่ที่สัมผัสจิตวิญญาณของผู้คนและเป็นเวทีที่ลึกซึ้งและกว้างขวางยิ่งขึ้นในการยกระดับ[[การปฏิวัติสังคมนิยม]]ของประเทศเรา"<ref>{{Cite web|title=1966.8.9 中共中央关于无产阶级文化大革命的决定(附图)|url=http://news.sina.com.cn/c/144490.html|access-date=2020-06-10|website=[[Sina Corp|Sina]]|language=zh}}</ref>
 
<blockquote>"แม้ว่าชนชั้นกระฎุมพีจะถูกโค่นล้ม แต่มันก็ยังพยายามใช้ความคิด วัฒนธรรม ขนบธรรมเนียม และแนวคิดเก่าๆ ของพวกชนชั้นที่เอารัอรัดเอาเปรียบมาสร้างมลทินแก่มวลชน ยึดกุมจิตใจของพวกเขา และกลับเข้ามามีบทบาทอีกครั้ง ชนชั้นกรรมาชีพต้องดำเนินการตรงกันข้าม: ต้องเผชิญความท้าทายจากชนชั้นกระฎุมพี...เพื่อเปลี่ยนแปลงมุมมองสังคม ในปัจจุบัน เป้าหมายของเราคือการต่อสู้และบทขยี้ผู้มีอำนาจที่กำลังเดินในเส้นทางของทุนนิยม ต้องวิพากษ์วิจารณ์และปฏิเสธ "ผู้มีอำนาจ" ทางวิชาการที่เป็นพวกกระฎุมพีปฏิกิริยา และแนวคิดของพวกกระฎุมพีและพวกชนชั้นอื่นๆ ที่เอารัดเอาเปรียบทั้งหมด และเพื่อเปลี่ยนแปลงการศึกษา วรรณกรรมและศิลปะ และสิ่งอื่นๆ ของโครงสร้างส่วนบนที่ไม่สอดคล้องกับฐานเศรษฐกิจสังคมนิยม เพื่อส่งเสริมการกระชับอำนาจและพัฒนาระบบสังคมนิยม"</blockquote>
[[ไฟล์:1966-11 1966年9月15日天安门游行-八届十一中.jpg|thumb|300px|[[จัตุรัสเทียนอันเหมิน]]ในวันที่ 15 กันยายน ค.ศ. 1966 ในช่วงการระดมพลยุวชนแดงของประธานเหมา<ref>{{cite web |url=http://news.cri.cn/gb/9223/2006/04/19/1266@1007752_1.htm |script-title=zh:"毛泽东八次接见红卫兵始末(上) " |script-newspaper=zh:新闻午报 |date=2006-04-19 |language=zh-cn |access-date=March 2, 2019 |archive-date=March 6, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190306043233/http://news.cri.cn/gb/9223/2006/04/19/1266@1007752_1.htm |url-status=dead }}</ref> ภาพถ่ายจาก ''[[ไชนาพิกโทเรียล]]'']]
นิยามของสิบหกข้อนั้นกว้างไกลเกินขอบเขต มันยกระดับในสิ่งที่เคยเป็นการเคลื่อนไหวของนักศึกษามาเป็นการระดมมวลชนทั่วประเทศที่กระตุ้นทั้ง แรงงาน เกษตรกร ทหารและสมาชิกพรรคระดับล่างให้ลุกฮือขึ้น ท้าทายผู้มีอำนาจและปรับ "โครงสร้างส่วนบน" ของสังคมใหม่