ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ทไวซ์"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Phainplang (คุย | ส่วนร่วม)
YURi (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
ป้ายระบุ: เครื่องมือแก้ไขต้นฉบับปี 2560
บรรทัด 16:
| current_members =
* [[อิม นา-ย็อน|นาย็อน]]
* [[ยู จ็อง-ย็อน|จองย็อนจ็องย็อน]]
* [[โมโมะ ฮิราอิ|โมโมะ]]
* [[มินาโตะซากิ ซานะ|ซานะ]]
บรรทัด 25:
* [[โจว จื่อ-ยฺหวี|จื่อ-ยฺหวี]]
}}
'''ทไวซ์''' ({{lang-en|Twice}}; {{เกาหลี|트와이스}}; {{ญี่ปุ่น|トゥワイス}}) เป็นกลุ่มดนตรี[[เคป็อป]]หญิงล้วนคละสัญชาติ ซึ่งบริษัท[[เจวายพีเอนเตอร์เทนเมนต์]] จัดตั้งขึ้นโดยคัดสรรจากคณะศิลปินฝึกหัดสิบหกคนของบริษัท ปัจจุบันมีสมาชิกเก้าคน ห้าคนเป็น[[ชาวเกาหลีใต้]] สามคนเป็น[[ชาวญี่ปุ่น]] อีกหนึ่งคนเป็น[[ไต้หวัน|ชาวไต้หวัน]] ได้แก่ นาย็อน จองย็อนจ็องย็อน โมโมะ ซานะ จีฮโย มินะ ดาฮยอน แชยอง และจื่อวี ทไวซ์ ก่อตั้งขึ้นภายใต้รายการโทรทัศน์ Sixteen (2015) และเปิดตัวเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2015 ด้วย[[เอกซ์เทนเดดเพลย์|อีพี]]ชุด The Story Begins ส่วนชื่อกลุ่มซึ่งแปลว่า สองครั้ง นั้นสื่อความหมายว่า ผู้ชมย่อมได้รับความประทับใจจากกลุ่มถึงสองหน คือ ประทับใจเมื่อได้ยิน และประทับใจเมื่อได้ยล<ref name="Sixteen Press Conference">{{Cite web|last1 = Won|first1 = Ho-jung|title = ‘Sixteen’ compete for spot in JYP’s next girl group|url = http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20150429001117|website = Korea Herald|publisher = Herald Corporation|accessdate = 7 July 2015}}</ref>
 
ทไวซ์เปิดตัวเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2015 พร้อม[[เอกซ์เทนเดดเพลย์]]ชื่อ ''[[ทไวซ์#ผลงานเพลง|The Story Begines]]''<ref name=TSB-Mnet>{{cite web|last1=Lee|first1=Nancy|title=[Video] Twice Enters Girl Group Competition with ′Like OOH-AHH′|url=http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/98967/video-twice-enters-girl-group-competition-with-like-ooh-ahh|website=Mwave|publisher=CJ E&M Corp.|accessdate=20 October 2015}}</ref> ในปลายปีนั้นเอง แม้เปิดตัวมาได้เพียงเดือนกว่า ทไวซ์ก็ได้รับรางวัลสำคัญ เป็นต้นว่า [[เอ็มเน็ตเอเชียนมิวสิกอะวอดส์]]สำหรับ[[เอ็มเน็ตเอเชียนมิวสิกอะวอดส์#ศิลปินหน้าใหม่ชาย/หญิงยอดเยี่ยม - เดี่ยวหรือกลุ่ม (Best New Male/Female Artist - Solo or Group)|ศิลปินหญิงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม]]<ref name=MAMA15>{{cite web|title=Big Bang, EXO win big at 2015 MAMA|url=http://www.koreatimesus.com/big-bang-exo-win-big-at-2015-mama/|website=The Korea Times US|publisher=The Korea Times|accessdate=9 December 2015}}</ref> และ[[ซิมพลีเคป็อปอะวอดส์]]สำหรับกลุ่มศิลปินหญิงดาวรุ่งยอดเยี่ยม
บรรทัด 39:
=== 2013–2015: การก่อตัวและการเปิดตัว ===
[[ไฟล์:Park_Jin-young_(Founder_of_JYP_Entertainment)_in_February_2011_from_acrofan.jpg|thumb|ผู้ก่อตั้ง JYPE [[พัก จิน-ย็อง]] ให้แนวคิดเกี่ยวกับการตั้งชื่อกลุ่ม]]
เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2013 [[เจวายพีเอนเตอร์เทนเมนต์]] ได้ประกาศว่าพวกเขาจะเดบิวต์เกิร์ลกรุ๊ปวงใหม่ในช่วงครึ่งปีแรกของปี 2014 ซึ่งเป็นเกิร์ลกรุ๊ปวงแรกที่มาจากบริษัทนับตั้งแต่เปิดตัว [[มิสเอ]] ในปี 2010.<ref>{{Cite web |last=Yoon |first=Seong-yeol |date=December 19, 2013 |title=[단독] JYP, 역대급미모 新걸그룹 출격..'내년 상반기·6 인조' |url=http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2013121908272999223&type=3 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150708052253 /http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2013121908272999223&type=3 |archive-date=8 กรกฎาคม 2015 |access-date=7 กรกฎาคม 2015 |website=Star News |publisher=Star News |language=ko}}</ref> เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2014 เด็กฝึกจากเจวายพี ลีนา และ เซซิเลีย ได้รับการยืนยันว่าเป็นสมาชิกของกลุ่มที่เรียกว่า 6MIX ในขณะที่สมาชิกที่มีข่าวลือคนอื่นๆ รวมถึงเด็กฝึกของค่ายเช่น นาย็อน จองย็อนจ็องย็อน , จีฮโย (ตอนนั้นรู้จักกันในชื่อ จีซู) และ มินย็อง ก็มีแนวโน้มที่จะได้เดบิวต์เช่นกัน<ref name="KT6Mix">{{Cite web |last=Yoon |first=Seong-yeol |date=February 27, 2014 |title=[단독]'선미 피처링' รีนา, จู YPใหม่걸그룹 데뷔..미모·실력 겸비 |url=http://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002284565 |url-status=live |archive-url=https://web.archive. org/web/20160303235609/http://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002284565 |archive-date=March 3, 2016 |access-date=7 กรกฎาคม 2015 |website=Naver |publisher=Star News |language=ko}}</ref><ref>{{Cite web |last=Kim |first=Jae-heun |date=27 พ.ค. 2558 |title=เจ้าพ่อเคป๊อปต้องการการแข่งขันที่รุนแรงเพื่อเกิร์ลแบนด์ |url= http://www.koreatimes.co.kr/www/news/culture/2015/05/201_179688.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/2015070111417/ http://www.koreatimes.co.kr/www/news/culture/2015/05/201_179688.html |archive-date=8 กรกฎาคม 2015 |access-date=7 กรกฎาคม 2015 |website=The Korea Times} }</ref> ต่อมาแผนการเดบิวต์ของกลุ่มถูกยกเลิกในที่สุดเมื่อ ลีนา และ เซซิเลีย ออกจากบริษัท<ref name="bbtoknowTwice">{{Cite news |last=Herman |first=Tamar |date=October 27, 2016 |title= 10 ข้อเท็จจริงที่ต้องรู้เกี่ยวกับ K-pop Darlings Twice |work=Billboard |publisher=Billboar d |url=http://www.billboard.com/articles/columns/k-town/7557591/twice-k-pop-ten-facts-girl-group |url-status=live |access-date=September 28 , 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171006205446/http://www.billboard.com/articles/columns/k-town/7557591/twice-k-pop-ten-facts -girl-group |archive-date=6 ตุลาคม 2017}}</ref>
 
เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2558 [[พัก จิน-ย็อง]] ผู้ก่อตั้งเจวายพีอี ประกาศว่ารายชื่อของเกิร์ลกรุ๊ป 7 คนที่จะมาถึง จะถูกตัดสินผ่านรายการ ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Sixteen_(TV_series)|ซิกซ์ทีน]'' ซึ่งเป็นรายการเซอร์ไววัลการแข่งขันที่จะออกอากาศในช่อง[[เอ็มเน็ต|Mnet]] ในปลายปีนั้น<ref>{{Cite web |last=Yoo |first=Ji-hye |date=February 12, 2015 |title=[단독] Mnet-JYP 손 잡았다...걸그룹 제작 프로 론칭 |url=http://entertain.naver.com/read?oid=057&aid=0000584124 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/ web/20160303235604/http://entertain.naver.com/read?oid=057&aid=0000584124 |archive-date=3 มีนาคม 2016 |access-date=7 กรกฎาคม 2015 |website=Naver |publisher=MBN |language= ko}}</ref> รายการเริ่มในวันที่ 5 พฤษภาคม และสิ้นสุดในวันที่ 7 กรกฎาคม โดย นาย็อน, จองย็อนจ็องย็อน, ซานะ, จีฮโย, มินะ, ดาฮย็อน และแชย็อง ได้รับเลือกให้เป็น 7 สมาชิกวงทไวซ์ จากนั้น[[พัก จิน-ย็อง]] ประกาศว่าเขาจะเพิ่มขนาดของกลุ่มจาก 7 คนเป็น 9 คนโดยเพิ่ม จื่อ-ยฺหวี ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม "ผู้ชมเลือก" เนื่องจากเธอเป็นผู้เข้าแข่งขันที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในตอนท้ายของการแสดง และ โมโมะ ซึ่งถูกเพิ่มโดยพักเอง เนื่องจากเขารู้สึกว่ากลุ่มต้องการคนที่มีความสามารถในการเต้นของโมโมะ การตัดสินใจครั้งนี้ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ โดยหลายคนบ่นว่าผู้เข้าแข่งขันที่ถูกคัดออกไม่สามารถเข้าร่วมกลุ่มได้<ref>{{Cite news |last=Yoon |first=Hyo-jin |date=8 กรกฎาคม 2015 |title=' 식스틴 논란' JYP ​​측 "모모 추가합격, 완성도 높은 트와이스를 위해 결정" (공식입장) |language=ko |work=Naver |publisher=The Financial news |url=http://entertain.naver.com/read ?oid=014&aid=0003462829 |url-status=live |access-date=27 เมษายน 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190321085702/https://entertain.naver.com/ read?oid=014&aid=0003462829 |archive-date=21 มีนาคม 2019}}</ref><ref>{{อ้างอิงข่าว |last=Kim |first=Min-gi |date=8 กรกฎาคม 2015 |title=JYP 측 "트와이스 모모 합류 이유있어…내정설, 사실 아니다" |language=ko |work=Naver |publisher=Money Today |url=http://entertain.naver.com/read?oid=008&aid=0003503412 |url- status=live |access-date=27 เมษายน 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190321085710/https://entertain.naver.com/read?oid=008&aid=0003503412 |archive -date=March 21, 2019}}</ref><ref>{{อ้างอิงข่าว |last=Kang |first=Se o-jeong |date=8 กรกฎาคม 2015 |title=JYP 측 "논란 겸허히 받아들인다..서툰 점 양해해달라"[공식입장 전문] |language=ko |work=Naver |publisher=OSEN |url=http:/ /entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003108190 |url-status=live |access-date=27 เมษายน 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180702011109/https: //entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003108190 |archive-date=July 2, 2018}}</ref> ชื่อวง ทไวซ์ (Twice) ถูกเลือกโดยพัก โดยพักอธิบายความหมายของชื่อวงว่า ทไวซ์ แปลว่า สองครั้ง หมายถึง ''ผู้ชมย่อมได้รับความประทับใจจากกลุ่มถึงสองหน คือ ประทับใจเมื่อได้ยิน และประทับใจเมื่อได้ยล''<ref>{{Cite web |last=Kim |first=Yena |date=April 29, 2015 |title='식스틴' 박진영 "그룹명 트와이스, 와일드+엣지 느낌 살릴 것" |url=http://bntnews.hankyung.com/apps/news?popup=0&nid=04&c1=04&c2=04&c3=00&nkey=201504291513593&mode=sub_view |url-status=live |archive-url= https://web.archive.org/web/20201121022737/http://bntnews.hankyung.com/apps/news?popup=0&nid=04&c1=04&c2=04&c3=00&nkey=201504291513593&mode=sub_view |archive-date=21 พฤศจิกายน , 2020 |access-date=4 ตุลาคม 2019 |เว็บไซต์=Bnt Ne ws Hankyung |publisher=Bnt News |language=ko}}</ref> แฟนคลับของทไวซ์ ถูกเรียกว่า "วันซ์" ซึ่งโดยทั่วไปแล้วมีสไตล์การเขียนเป็น ONCE ซึ่งมีความหมายว่า ''“ถ้าคุณรักเราแม้แต่ครั้งเดียว เราจะตอบแทนความรักของคุณเป็นสองเท่าของความรักของเรา”'' โดยมาจากคำกล่าวของสมาชิกบนโซเชียลมีเดียในปี 2015.<ref>{{Cite web |last=Bailey |first=Alyssa |date=June 9, 2020 |title=Twice on their Album More & More, Favorite Hair Colours, และ Quarantine Entertainment |url=https://www.elle.com/culture/music/a32792828/twice-more-and-more-album-interview/ |url-status=live |archive-url=https://web .archive.org/web/20200616014146/https://www.elle.com/culture/music/a32792828/twice-more-and-more-album-interview/ |archive-date=16 มิถุนายน 2020 |access-date =17 มิถุนายน 2020 |website=[[Elle (magazine)|Elle]]}}</ref><ref>{{Cite web |date=May 26, 2016 |title=10 K-Pop fandom names (และของพวกเขา ความหมาย) |url=https://www.sbs.com.au/popasia/blog/2016/05/25/10-k-pop-fandom-names-and-their-meanings |url-status=live |archive -url=https://web.archive.org/web/20191225100553/https ://www.sbs.com.au/popasia/blog/2016/05/25/10-k-pop-fandom-names-and-their-meanings |archive-date=25 ธันวาคม 2019 |access-date= 23 พฤษภาคม 2020 |website=SBS}}</ref>
 
ทไวซ์ เดบิวต์อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2015 โดยมีการเปิดตัวอีพีชุด ''The Story Begins'' พร้อมกันกับซิงเกิ้ลนำ "Like Ooh-Ahh" ควบคู่ไปกับการแสดงสดเพื่อโปรโมตอีพีชุดนี้<ref name="TSBMnet">{{Cite web |last=Lee |first=Nancy |date=October 20, 2015 |title=[Video] ทไวซ์เข้าร่วมการแข่งขันเกิร์ลกรุ๊ปด้วย 'Like OOH-AHH' |url =http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/98967/video-twice-enters-girl-group-competition-with-like-ooh-ahh |archive-url=https://web.archive .org/web/20160304043344/http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/98967/video-twice-enters-girl-group-competition-with-like-ooh-ahh |archive-date=March 4, 2016 |access-date=20 ตุลาคม 2015 |website=Mwave |publisher=CJ E&M Corp.}}</ref><ref>{{Cite web |last=Won |first=Ho-jung |date=October 20 2015 |title='เรื่องราวเริ่มต้นของทไวซ์' |url=http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201510201734359495934_2 |url-status=live |archive-url=https://web.archive. org/web/20200508085347/http://kpo pherald.koreaherald.com/view.php?ud=201510201734359495934_2 |archive-date=8 พฤษภาคม 2020 |access-date=October 23, 2015 |website=K-pop Herald |publisher=Herald Corporation}}</ref> ทไวซ์ได้รับการต้อนรับอย่างบอุ่น ในขณะที่อีพีเดบิวต์ของพวกเขาได้อันดับ 4 ใน [[Gaon Album Chart]] ในสัปดาห์ที่สิ้นสุดในวันที่ 24 ตุลาคม ก่อนที่จะขึ้นอันดับที่ 3 ในอีกสองสัปดาห์ต่อมา<ref>{{Cite web |title=2015년 44주차 Album Chart |url= http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/album.gaon?nationGbn=T&serviceGbn=&targetTime=44&hitYear=2015&termGbn=week |access-date=29 มกราคม 2021 |website=gaonchart.co.kr|archive -url=https://archive.today/20210519020244/http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/album.gaon?nationGbn=T&serviceGbn=&targetTime=44&hitYear=2015&termGbn=week|archive-date=May 19, 2021|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web |title=2015년 46주차 Album Chart |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/ album.gaon?nationGbn=T&serviceGbn=&targetTime=46&hitYear=2015&termGbn=week |access-date=29 มกราคม 2021 |website=Gaon|archive-url=https://web.archive.org/web/20180926212503/http:/ /gaonchart.co.kr/main/section/chart/album.gaon?nationGbn=T&serviceGbn=&targetTime=46&hitYear=2015&termGbn=week|archive-date=26 กันยายน 2018|url-statu s=live}}</ref> ซิงเกิลนำ "Like Ooh-Ahh" ประสบความสำเร็จในระดับปานกลาง โดยเปิดตัวที่อันดับ 22 บน [[Gaon Digital Chart]].<ref>{{Cite web |title=2015년 44주차 Digital แผนภูมิ |url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&serviceGbn=ALL&targetTime=44&hitYear=2015&termGbn=week |access-date=29 มกราคม 2021 |website=gaonchart.co .kr|archive-url=https://web.archive.org/web/20190909013456/http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&serviceGbn=ALL&targetTime=44&hitYear=2015&termGbn =week|archive-date=September 9, 2019|url-status=live}}</ref>หนึ่งสัปดาห์หลังจากการเปิดตัว ซิงเกิลลดลงมาอยู่ที่อันดับ 57 และในเว็บไซต์เพลงที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลีใต้ Melon แต่จากการบอกต่อจากชาวเน็ตเกี่ยวกับการโปรโมตและการแสดงที่ตามมาของวง "Like Ooh-Ahh" ก็ขึ้นไปถึง 10 อันดับแรกของเพลงเกาหลีต่างๆ ชาร์ตรวมถึง Melon, Genie และ Naver Music ภายในวันที่ 15 พฤศจิกายน การดำเนินการย้อนกลับในชาร์ตเพลงโดยเกิร์ลกรุ๊ปน้องใหม่ถือว่าผิดปกติโดยสื่อเกาหลี<ref>{{Cite web |title=트와이스는 신인 걸그룹으로는 이례적으로 음원 차트 역주행을 펼치며, 데뷔와 동시에 대중성과 음악성 모두 인정받는 호성적을 거뒀다. : 네이버 뉴스검색 |url=https://entertain.naver.com/read?oid=468&aid=0000077464 |access-date=January 29, 2021 |website=www.sportsseoul.com |language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20210519023111/https://entertain.naver.com/read?oid=468&aid=0000077464|archive-date=May 19, 2021|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web |date=December 26, 2015 |title=트와이스, "우아하게" 음원차트 다시 한 번 역주행… 대세 맞네 |url=https://entertain.naver.com/read? oid=396&aid=0000365121 |access-date=29 มกราคม 2021 |website=트와이스, "우아하게" 음원차트 다시 한 번 역주행… 대세 맞네 스포츠월드 |language=ko|archive-url=https://web. archive.org/web/20210519023700/https://entertain.naver.com/read?oid=396&aid=0000365121|archive-date=19 พฤษภาคม 2021|url-status=live}}</ref> ในที่สุด "Like Ooh-Ahh" ก็ไปถึงจุดสูงสุดที่อันดับ 10 บน Gaon Digital Chart สามเดือนหลังจากเพลงเปิดตัวครั้งแรก<ref>{{Cite web |title=2016년 04주차 Digital Chart |url=http://gaonchart .co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&serviceGbn=ALL&targetTime=04&hitYe ar=2016&termGbn=week |access-date=29 มกราคม 2021 |website=Gaon|archive-url=https://web.archive.org/web/20160313161103/http://gaonchart.co.kr/main/section /chart/online.gaon?nationGbn=T&serviceGbn=ALL&targetTime=04&hitYear=2016&termGbn=week|archive-date=March 13, 2016|url-status=live}}</ref> มิวสิกวิดีโอสำหรับซิงเกิลของกลุ่มมียอดดู 50 ล้านครั้งบน YouTube ภายในห้าเดือนหลังจากเดบิวต์ และกลายเป็นหนึ่งในมิวสิกวิดีโอเปิดตัวที่มีผู้ชมมากที่สุดสำหรับกลุ่มเคป๊อปทุกวง<ref>{{Cite web |last=Kim |first=Gyeong-min |date=March 4, 2016 |title =트와이스 '우아하게', 데뷔곡 단일 MV 유튜브 최다 조회수 기록 |url=http://www.xportsnews.com/jenter/?ac=article_view&entry_id=699415 |url-status=live |archive-url=https: //web.archive.org/web/20160412114323/http://www.xportsnews.com/jenter/?ac=article_view&entry_id=699415 |archive-date=12 เมษายน 2559 |access-date=31 มีนาคม 2559 |เว็บไซต์ =Xports News |publisher=Xports Media |language=ko}}</ref><ref>{{Cite web |date=April 4, 2016 |title=Twice's music video hits 50 ล้าน |url=http://english. yonhapnews.co.kr/news/2016/04/04/0200000000AEN20160404003800315.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/2019021402541/https://en.yna. co.kr/view/AEN20160404003800315 |archive-date=14 กุมภาพันธ์ 2019 |access-date=10 เมษายน 2016 |website=[[Yonhap News Agency]] |publisher=Yonhap News}}</ref> ความสำเร็จในช่วงต้นของกลุ่มทำให้พวกเขาได้รับรางวัล "ศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยม" ในงานประกาศรางวัล 2015 Mnet Asian Music Awards ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม<ref>{{Cite web |date=October 18, 2016 |title=KPOP News – [2015 MAMA] iKON and Twice Win รางวัลศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยม {{!}} Mwave |url=http://mwave.interest.me/en/kpop-news/article/100479/2015-mama-ikon-and-twice-win-best-new-artist -awards |archive-url=https://web.archive.org/web/20161018055442/http://mwave.interest.me/en/kpop-news/article/100479/2015-mama-ikon-and-twice -win-best-new-artist-awards |archive-date=October 18, 2016 |access-date=29 มกราคม 2021}}</ref> เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม ทไวซ์ได้แสดงซิงเกิ้ลเพลง "Like Ooh-Ahh" เวอร์ชั่นรีมิกซ์ที่ [[:en:SBS_Gayo_Daejeon|SBS Gayo Daejeon]] ซึ่งเป็นการเข้าร่วมรายการเพลงสิ้นปีเป็นครั้งแรกของกลุ่ม<ref>{{Cite web |title='가요대전' 트와이스 쯔위, 레드 체크 의상으로 성탄절 분위기 물씬~ |url=http://news.nate.com/view/20151227n23296 |url-status=live |archive-url=https://archive.today/2016012072526/http://news. nate.com/view/20151227n23296 |archive-date=22 มกราคม 2559 |access-date=ธันวาคม 28, 2015 |เว็บไซต์=Nate |publisher=Herald Pop |language=ko}}</ref><ref>{{Cite web |title=[2015 가요대전] 트와이스 'Ooh-Ahh 하게' 참을 수 없는 상큼함 | url=http://news.nate.com/view/20151227n23291 |url-status=live |archive-url=https://archive.today/201601220722525/http://news.nate.com/view/20151227n23291 | archive-date=22 มกราคม 2016 |access-date=28 ธันวาคม 2015 |website=Nate |publisher=Sports Donga |language=ko}}</ref>
บรรทัด 180:
|-
| [[ไฟล์:180717 열린음악회 트와이스 (7).jpg|100px]]
| ジョンヨン<br/>정연<br/>JEONGYEON<br/>[[ยู จ็อง-ย็อน|จองย็อนจ็องย็อน]]
| ユ・ジョンヨン
| 兪定延
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/wiki/ทไวซ์"