ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เตสเลอวิม รอมือนีเย!"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
เต เสลอวิม โรมือนีเอ ป้ายระบุ: เพิ่มยูอาร์แอล wikipedia.org การแก้ไขแบบเห็นภาพ |
เต เสลอวิม โรมือนีเอ |
||
บรรทัด 1:
<blockquote>'''เต สเลอวิม, โรมึอนีเอ!''' ([[ภาษาโรมาเนีย|โรมาเนีย]]: Te slăvim, Românie!) เป็นเพลงชาติของโรมาเนียสมัย [[สาธารณรัฐสังคมนิยมโรมาเนีย|สาธารณรัฐประชาชนโรมาเนีย]] (Republica Populară Română) ที่ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นสาธารณรัฐสังคมนิยมโรมาเนีย (Republica Socialistă România)</blockquote>
เพลงชาติ เต เสลอวิม โรมือนีเอ ถูกใช้เมื่อปี 1953 ต่อมาถูกเปลี่ยนเป็น ''[[เปอัล นอสตรู สตฺแยก เอ สคริส อูนีเร]]'' (Pe-al nostru steag e scris Unire; เขียนเอกภาพไว้บนผืนธงเรา) หรือที่[[นิโคไล เชาเชสกู]] (Nicolae Ceaușescu) เสนอไว้เป็นเพลงชาติในชื่อ เอ สคริส เป ตรีคอลอร์ อูนีเร (E scris pe tricolor unire; เขียนเอกภาพไว้บนธงไตรรงค์) เป็นเพลงชาติไม่เป็นทางการ ตั้งแต่ปี 1975-1977
และแทนที่ [[เทร็ย คูลอรี|เตรย์ คูลอร์]] (Trei Culori; ธงไตรรงค์) ในปี 1977 เนื่องจากเพลง เปอัล นอสตรู สตฺแยก เอ สคริส อูนีเร หรือ เอ สคริส เป ตรีคอลอร์ อูนีเร เป็นเพลงชาติไม่เป็นทางการ<blockquote>▼
▲และแทนที่ [[เทร็ย คูลอรี|เตรย์ คูลอร์]] (Trei Culori; ธงไตรรงค์) ในปี 1977 เนื่องจากเพลง เปอัล นอสตรู สตฺแยก เอ สคริส อูนีเร หรือ เอ สคริส เป ตรีคอลอร์ อูนีเร เป็นเพลงชาติไม่เป็นทางการ
เพลงชาติ เต สเลอวิม โรมือนีเอ ประพันธ์โดย เอวเกน ฟรุนเซอ (Eugen Frunză) และ ดาน เดชลู (Dan Deșliu) ทำนองโดย มาเตย์ ซอคอร์ (Matei Socor) เนื้อหาของเพลงชาติกล่าวถึงโรมาเนียกับความสัมพันธ์ระหว่าง[[สหภาพโซเวียต]]และสรรเสริญอุดมการณ์[[ลัทธิเลนิน]]<ref name=":0">{{Citation|title=Te slăvim, Românie|date=2021-07-30|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Te_sl%C4%83vim,_Rom%C3%A2nie&oldid=1036265798|work=Wikipedia|language=en|access-date=2021-08-25}}</ref></blockquote>▼
▲เพลงชาติ เต สเลอวิม โรมือนีเอ ประพันธ์โดย เอวเกน ฟรุนเซอ (Eugen Frunză) และ ดาน เดชลู (Dan Deșliu) ทำนองโดย มาเตย์ ซอคอร์ (Matei Socor) เนื้อหาของเพลงชาติกล่าวถึงโรมาเนียกับความสัมพันธ์ระหว่าง[[สหภาพโซเวียต]]และสรรเสริญอุดมการณ์[[ลัทธิเลนิน]]<ref name=":0">{{Citation|title=Te slăvim, Românie|date=2021-07-30|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Te_sl%C4%83vim,_Rom%C3%A2nie&oldid=1036265798|work=Wikipedia|language=en|access-date=2021-08-25}}</ref
โดยในท่อนที่ 2 ได้กล่าวว่า "'''''Cu poporul sovietic eliberator, Leninismul ni-e far și tărie si avânt''''' ที่มีความหมายว่า '''''กับปวงชนชาวโซเวียตผู้ปลดเปลื้อง ลัทธิเลนินนั้นคือประภาคาร ความแข็งแกร่งและแรงดลใจของเรา'''''"
| |||