ผลต่างระหว่างรุ่นของ "โตโยต้า ราฟโฟร์"

'''โตโยต้า ราฟโฟร์''' ({{lang-en|Toyota RAV4}}) เป็นรถยนต์นั่งอเนกประสงค์สมรรถนะสูง (เอสยูวี) ขนาดเล็ก ผลิตโดยบริษัท[[โตโยต้า]] รุ่นนี้เป็นครอสโอเวอร์เอสยูวีรุ่นรุ่นแรก<ref name=CuteMoney>{{cite web |url=http://money.cnn.com/galleries/2011/autos/1106/gallery.cute_suvs.fortune/3.html |title=9 cute SUVs from the last decade: Toyota RAV4 – 1996 |publisher=CNN |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131029211111/http://money.cnn.com/galleries/2011/autos/1106/gallery.cute_suvs.fortune/3.html |archivedate=2013-10-29 |date=2011-06-20 |accessdate=2014-03-24}}</ref> ที่ได้เปิดตัวในญี่ปุ่นและยุโรปเมื่อ พ.ศ. 2537<ref>{{cite web |url=http://www.mpt.org/motorweek/reviews/rt2834b.shtml |title=MotorWeek: Road Test |publisher=Mpt.org |date=1996-07-21 |accessdate=2009-12-12 |archive-date=2009-11-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091106052451/http://www.mpt.org/motorweek/reviews/rt2834b.shtml |url-status=dead }}</ref> และในอเมริกาเหนือเมื่อ พ.ศ. 2538 โดยโตโยต้า ราฟโฟร์ได้ออกแบบมาสำหรับลูกค้าที่ต้องการรถยนต์ที่มีคุณประโยชน์คล้ายกับเอสยูวี อย่างเช่น ห้องโดยสารที่กว้างใหญ่ ทัศนวิสัยที่ดี และขับเคลื่อนสี่ล้อ อีกทั้งมีความประหยัดน้ำมัน ชื่อราฟโฟร์นั้นย่อมาจาก "Recreational Active Vehicle with 4-wheel drive"<ref>{{cite book |last=Charman |first=Andrew |title=Total 4x4 |publisher=[[Parragon]] |year=2006 |isbn=1-4054-7340-1 |page=53}}</ref>