ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ตราแผ่นดินของสเปน"

!width = "35%"|Armsตรา

!width = "20%"|Meaningความหมาย

!width = "45%"|Detailsคำอธิบาย

| [[ไฟล์:Arms of Castile.svg|100px]]||[[ราชอาณาจักรคาสตีลกัสติยา]]||'''ช่องที่ 1'''<br>[[พื้นตรา (อิสริยาภรณ์มุทราศาสตร์)|พื้นตรา]][[สีแดง (อิสริยาภรณ์มุทราศาสตร์)|สีแดง]], ปราสาทสามหอ[[สีทอง (อิสริยาภรณ์มุทราศาสตร์)|สีทอง]], รอยอิฐ[[สีดำ (อิสริยาภรณ์มุทราศาสตร์)|สีดำ]] ประตูหน้าต่าง[[สีน้ำเงิน (อิสริยาภรณ์มุทราศาสตร์)|เอเซอร์]].

| [[ไฟล์:Arms of León- Coat of Arms of Spain Template.svg|100px]]||[[ราชอาณาจักรลียงเลออน]]||'''ช่องที่ 2nd quarter'''<br>[[พื้นตรา (อิสริยาภรณ์มุทราศาสตร์)|พื้นตรา]][[สีขาวเงิน (อิสริยาภรณ์มุทราศาสตร์)|สีขาวเงิน]], สิงโต[[ลักษณะการวางท่า (อิสริยาภรณ์)|ท่ายืน]][[สีม่วง (อิสริยาภรณ์มุทราศาสตร์)|สีม่วง]] ''(บางครั้งนิยามพื้นตราสีแดง)'' สวมมงกุฎ[[สีทอง (อิสริยาภรณ์มุทราศาสตร์)|สีทอง]], เล็บและลิ้น[[สีแดง (อิสริยาภรณ์มุทราศาสตร์)|สีแดง]].

| [[ไฟล์:Arms of Navarre-Coat of Arms of Spain Template.svg|100px]]||[[ราชอาณาจักรนาวาร์]]||'''ช่องที่ 4'''<br>กางเขนนักบุญแอนดรูว์ ล้อมด้วยโซ่สีทองกลางสีเขียว พื้นตรา[[สีแดง (อิสริยาภรณ์มุทราศาสตร์)|สีแดง]].

| [[ไฟล์:Arms of Granada- Coat of Arms of Spain Template.svg|100px]]||[[ราชอาณาจักรเกอาณาจักรกรานาดา (ราชบัลลังก์กัสติยา)|ราชอาณาจักรกรานาดา]]||'''ช่องล่าง'''<br>ผลทับทิมเม็ดสีแดง, ก้านและใบสีเขียว.

!width = "20%"|หมายถึงความหมาย

!width = "45%"|รายละเอียดคำอธิบาย

| [[ไฟล์:Arms of Anjou- Coat of Arms of Spain Template.svg|100px]]||[[ราชวงศ์บูร์บง]]|||<br>โล่ พื้น[[สีน้ำเงิน (อิสริยาภรณ์มุทราศาสตร์)|สีน้ำเงิน]] ขอบ[[สีแดง (อิสริยาภรณ์มุทราศาสตร์)|สีแดง]], [[สัญลักษณ์ดอกลิลลี]]สีทองสามดอก<br>ตราที่ปรากฏใช้เป็นรูปวงรี.

| [[ไฟล์:Pillars of Hercules- Coat of Arms of Spain Template.svg|75px]]||[[เสาแห่งเฮอร์คิวลีส]]|||'''ประคองข้าง'''<br>an ancient name given to the ชื่อสมัยโบราณของ[[Strait of Gibraltarช่องแคบยิบรอลตาร์]]. The mottoคำขวัญ [[Plus ultra (motto)|''plus ultra'']] meansมีความหมายว่า 'further beyondไกลกว่านั้นอีก' in ใน[[Latinภาษาละติน]]

| [[ไฟล์:Heraldic Imperial Crown (Spanish National Arms Design).svg|150px]]||[[มงกุฎอิมพีเรียล]] ([[จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์]])|||'''ประดับยอด'''<br>King มงกุฎของ[[Charlesจักรพรรดิคาร์ลที่ V,5 Holy Roman Emperorแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์|Charlesพระเจ้าการ์โลสที่ I of Spain1]]'s crown. He was also Holy Roman Emperorทรงครองราชย์เป็นจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ด้วย ในพระนาม[[Charlesจักรพรรดิคาร์ลที่ V,5 Holy Roman Emperorแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์|Charlesคาร์ลที่ V5]] (Imperial crown's later appearanceเป็นลักษณะของมงกุฎอิมพีเรียลสมัยหลัง)

| [[ไฟล์:Heraldic Royal Crown of Spain.svg|150px]]||[[มงกุฎกษัตริย์สเปน]]<br>([[Crownมงกุฎ (heraldryมุทราศาสตร์)|Heraldic crownมงกุฎทางมุทราศาสตร์]]) |||'''ประดับยอด'''<br>Or and precious stones, with eight rosettes, five visible, and eight pearls interspersed, closed at the top by eight diamonds also adorned with pearls and surmounted by a cross on a globe