วิกิพีเดีย

ผลต่างระหว่างรุ่นของ "แอ็บบา"

เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ
← การแก้ไขก่อนหน้าการแก้ไขถัดไป →
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
เห็นภาพข้อความวิกิ
PointlessUsername (คุย | ส่วนร่วม)
การแก้ไข 209 ครั้ง
ไม่มีความย่อการแก้ไข
Chainwit. (คุย | ส่วนร่วม)
ผู้ดูแลระบบ
การแก้ไข 36,939 ครั้ง
ไม่มีความย่อการแก้ไข
ป้ายระบุ: เครื่องมือแก้ไขต้นฉบับปี 2560
บรรทัด 1:
{{Short description|วงดนตรีป็อปสัญชาติสวีเดน}}
{{ป้ายเตือนปีคศ}}
{{Infobox musical artist <!-- See WP:WikiProject Musicians -->
{{กล่องข้อมูล นักดนตรี
| ชื่อname = แอ็บบา<br>ABBA
| image = ABBA - TopPop 1974 5.png
| color =
| image_size = 280px
| ประเภท = วงดนตรี
| ภาพlandscape = ABBA - TopPop 1974 5.png =
| คำบรรยายภาพcaption = แอ็บบาในปี ค.ศ. 1974 (จากซ้าย):<br />[[Benny Andersson|เบนนี อันเดอร์สสันอันเดอซัน]], แอน[[Anni-Frid Lyngstad|อันนี-ฟริด ลิงสตัด (ฟรีดา)]],<br />[[Agnetha Fältskog|อักเนตาเนียตา ฟัลส์ค็อกเฟลสโกก]] และ บียอร์น[[Björn Ulvaeus|บยอร์น อัลเวอุสอุลเวียส]]
| background = group_or_band
| ขนาดภาพ =
| alias = บยอร์น & เบนนี, อักเนียตา & อันนี-ฟริด (ฟรีดา) (1972–1973)
| ภาพแนวนอน =
| origin = [[สต็อกโฮล์ม]] ประเทศสวีเดน
| ชื่อจริง =
| Genre = {{Flatlist |
| ชื่อเล่น = บียอร์น & เบนนี,<br>อักเนตา & แอนนี-ฟริด
*[[ดนตรีป็อป|ป็อป]]
| ฉายา =
*[[glam rock|แกลมร็อก]]<ref>{{cite web|url=http://www.documentarytelevision.com/commissioning-process/an-aussie-love-doc-to-swedish-abba-is-a-case-study-in-how-local-can-trump-global-plus-screen-australias-15-million-for-docs/|title=An Aussie / ABBA Love Doc is a Case Study in 'How Local Can Trump Global.' PLUS: Screen Australia's $15+ Million for Docs - DocumentaryTelevision.com|date=27 March 2013|website=Documentarytelevision.com|access-date=2016-08-29}}</ref><ref>[https://www.telegraph.co.uk/culture/music/rockandpopmusic/10746492/Were-still-thanking-Abba-for-the-music-40-years-after-Eurovision.html We're still thinking ABBA for the music, 40 years after Eurovision] Telegraph</ref>
| วันเกิด =
* [[pop rock|ป็อปร็อก]]<ref>{{cite book |last=Moskowitz |first=David V. |date=31 October 2015 |title=The 100 Greatest Bands of All Time: A Guide to the Legends Who Rocked the World |url=https://books.google.com/books?id=8XG9CgAAQBAJ&pg=PA1 |publisher=GREENWOOD Publishing Group Incorporated |page=1 |isbn=978-1440803390}}</ref>
| วันที่เสียชีวิต =
* [[ดิสโก]]
| แหล่งกำเนิด = {{ธง|สวีเดน}} [[สต็อกโฮล์ม]] [[ประเทศสวีเดน]]
| เครื่องดนตรี =
| แนวเพลง = {{flatlist|
* [[ป็อป]]
* [[ดิสโก้]]
* [[ป็อปร็อก]]<ref>{{cite book |last=Moskowitz |first=David V. |date=Oct 31, 2015 |title=The 100 Greatest Bands of All Time: A Guide to the Legends Who Rocked the World |url=https://books.google.com/books?id=8XG9CgAAQBAJ&pg=PA1&lpg=PA1 |location= |publisher=GREENWOOD Publishing Group Incorporated |page=1 |isbn=1440803390}}</ref>
}}
| years_active = {{Flatlist |
| อาชีพ =
| ช่วงปี = ค.ศ. 1972 –* 1972–1982, ค.ศ. 2016 – <br/>2016–ปัจจุบัน
| ค่าย = {{flatlist|
* โพลาร์
* เมทัล
* โพลีดอร์
* [[แอตแลนติกเรเคิดส์|แอตแลนติก]]
* [[ยูนิเวอร์แซลมิวสิกกรุป|ยูนิเวอร์ซัล]]
* [[อีพิก|อีพิกเรเคิดส์]]
* โวก
* [[อาร์ซีเอเรเคิดส์|อาร์ซีเอ]]
* โพลีแกรม
* [[ไชนาเรดิโออินเตอร์เนชันแนล]]
* ซันไชน์ <small> (โรดีเซีย/ซิมบับเว)</small>
* อลิสตัน/ดิกอิต <small>(อิตาลี)</small>
}}
| label = {{Flatlist |
| ส่วนเกี่ยวข้อง = {{flatlist|
* [[Polar Music|โพลาร์]]
* เฮลพ์สตารส์
* [[Polydor Records|โพลิโดร์]]
* ฮูทีแนนนีซิงเกอรส์
* [[Atlantic Records|แอทแลนทิก]]
* เบนนี อันเดอร์สสัน ออร์เคสเตอร์
* [[Epic Records|เอพิก]]
* [[RCA Records|อาร์ซีเอ วิกเตอร์]]
* [[Disques Vogue|โวฆ]]
* ซันไชน์
<!--DO ''not'' add other labels such as "China Radio", "Ariston", or "Metal" back. These are ''not'' of importance because "Metal" is not consistent with the lead paragraph that states the selling countries. -->
}}
| associated_acts = {{Flatlist |
| เว็บ = {{URL|abbasite.com}}
* [[Hep Stars|เฮพสตาส์]]
| สมาชิก =
* [[Hootenanny Singers|ฮูเทนันนีซิงเงอส์]]
*แอนนี-ฟริด ลิงสตัด (ร้องนำ)
* [[Benny Anderssons orkester|เบนนี อันเดอร์ซัน ออร์เคสเตอร์]]
*อักเนตา ฟัลส์ค็อก (ร้องนำ)
*เบนนี อันเดอร์สสัน (คีย์บอร์ด,ร้อง)
*บียอร์น อัลเวอุส (กีตาร์,ร้อง)
| อดีตสมาชิก =
}}
| website = {{URL|abbasite.com}}
| current_members = * [[Agnetha Fältskog|อักเนียตา เฟลสโกก]]
* [[Björn Ulvaeus|บยอร์น อุลเวียส]]
* [[Benny Andersson|เบนนี อันเดอร์สซัน]]
* [[Anni-Frid Lyngstad|อันนี-ฟริด ลิงสตัด]]
}}
 
'''แอ็บบา''' (ABBA; <!-- DO ''not'' INSERT THE CARRIER BACKWARDS B STYLE IN THE LEAD PARAGRAPH. THE STYLE HAS ALREADY BEEN PROVIDED FOR THE ARTICLE AS A LOGO.-->{{IPAc-en|ˈ|æ|b|ə}} {{respell|AB|ə}}, {{IPA-sv|ˈâbːa|lang}}) เป็นวงดนตรีป็อปสัญชาติสวีเดน ตั้งวงขึ้นใน[[สต็อกโฮล์ม]]เมื่อปี 1972 โดย[[Agnetha Fältskog|อักเนียตา เฟลสโกก]], [[Björn Ulvaeus|บยอร์น อุลเวียส]], [[Benny Andersson|เบนนี อันเดอร์สซัน]] และ [[Anni-Frid Lyngstad|อันนิ-ฟริด ลิงสคัด]] ชื่อวงมาจาก[[อักษรย่อ]] จากอักษรแรกของชื่อสมาชิกแต่ละคน แอ็บบาเป็นวงดนตรีหนึ่งที่ประสบความสำเร็จ[[List of best-selling music artists|สูงสุดในเชิงพาณิชย์]]วงหนึ่งในประวัติศาสตร์ดนตรีป็อป มีผลงานเพลงอยู่บนอันดับต้น ๆ ของชาร์ตมาตลอดตั้งแต่ปี 1974 ถึง 1983 ในปี 1974 แอ็บบาเป็นวงดนตรี[[Sweden in the Eurovision Song Contest|ชาวสวีเดนวงแรก]]ที่ชนะ[[Eurovision Song Contest|ยูโรวิชั่น]] ซึ่งชนะด้วยผลงานเพลง "[[Waterloo (ABBA song)|เวอเตอร์ลู]]" เพลงซึ่งในปี 2005 ได้รับเลือกให้เป็นเพลงที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของการแข่งขันยูโรวิชั่นเนื่องในโอกาส[[Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest|ครบรอบ 50 ปีของการประกวด]]<ref name="50th" />
 
ในช่วงปีซึ่งวงดำเนินผลงานอยู่หลัก ๆ นั้นประกอบด้วยคู่สมรสสองคู่: เฟลสโกก กับ อุลเวียส และ ลิงสตัด กับ อันเดอร์สซัน แต่ด้วยความนิยมในวงที่สูงขึ้นอย่างมาก ชีวิตส่วนตัวของสมาชิกก็ได้รับผลกระทบอย่างหนักจนในที่สุดทำให้ทั้งสองคู่เลิกรากัน การเปลี่ยนแปลงในความสัมพันธ์นี้ต่อมาสะท้อนผ่านในผลงานเพลงที่เปลี่ยนในยุคหลัง ๆ ซึ่งมีเนื้อร้องที่มืดแและออกไปทางการใคร่ครวญตนเอง<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=cbf9zlm9tNE Comments about this period start around time 1:10]. YouTube.com (30 July 2013). Retrieved 19 April 2014.</ref> หลังการยุบวง อันเดอร์สซันและอุลเวียสประสบความสำเร็จในสายงานแต่วดนตรีสำหรับการแสดงบนเวที<ref>{{cite web|url=https://www.biography.com/people/benny-andersson-17168238|title=Benny Andersson|website=Biography.com|language=en-us|access-date=4 July 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20180921114915/https://www.biography.com/people/benny-andersson-17168238|archive-date=21 September 2018|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.biography.com/people/bj%C3%B6rn-ulvaeus-17188976|title=Björn Ulvaeus|website=Biography.com|language=en-us|access-date=4 July 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170425101949/http://www.biography.com/people/bj%C3%B6rn-ulvaeus-17188976|archive-date=25 April 2017|url-status=dead}}</ref> ส่วนลิงสตัดกับเฟลสโกกยังคงดำเนินหน้าสายงานแสดงเดี่ยว<ref>{{cite web|url=https://www.biography.com/people/agnetha-f%C3%A4ltskog-20631221|title=Agnetha Fältskog|website=Biography.com|language=en-us|access-date=4 July 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170427223846/http://www.biography.com/people/agnetha-f%C3%A4ltskog-20631221|archive-date=27 April 2017|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.biography.com/people/anni-frid-lyngstad-17178734|title=Anni-Frid Lyngstad|website=Biography.com|language=en-us|access-date=4 July 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20190401150722/https://www.biography.com/people/anni-frid-lyngstad-17178734|archive-date=1 April 2019|url-status=dead}}</ref>
 
สิบปีหลังการยุบวง อัลบัมรวมเพลง ''[[ABBA Gold|แอ็บบาโกลด์]]'' ได้ถูกปล่อยออกมาและกลายเป็นอัลบัมขายดีทั่วโลก ในปี 1999 ดนตรีของแอ็บบาถูกนำไปใช้ในละครดนตรีที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงไปทั่วโลก ''[[Mamma Mia!|มามามิอา!]]'' และภาพยนตร์ปี 2008 [[Mamma Mia! (film)|ในชื่อเดียวกัน]]ก็เป็นภาพยนตร์ที่มีรายได้สูงสุดในสหราชอาณาจักรประจำปี ภาพยนตร์ภาคต่อ ''[[Mamma Mia! Here We Go Again|มามามิอา เฮียร์วีโกอะเกน]]'' ปล่อยในอีก 10 ปีให้หลังในปี 2018 ที่ซึ่งปีเดียวกันวงแอ็บบามีรายงานว่ากำลังอัดเพลงใหม่จำนวนสองเพลงหลังขาดการเคลื่อนไหวมาเป็นเวลากว่า 35 ปี<ref>{{cite web|url=https://pitchfork.com/news/abba-reunite-announce-new-songs/amp/|title=ABBA Reunite, Announce New Songs|website=pitchfork.com|access-date=29 April 2018}}</ref><ref>{{cite web|url=https://instagram.com/p/BiEl5cslkdR/|title=@abbaofficial on Instagram: #abbaofficial #abba|website=Instagram|access-date=29 April 2018}}</ref>
 
แอ็บบาเป็น[[List of best-selling music artists|ศิลปินดนตรีที่ขายดีที่สุดในโลก]]วงหนึ่ง ด้วยผลงานเพลงถูกจำหน่ายไปประมาณ 200 ล้านฉบับทั่วโลก<ref name="auto">{{cite news|url=http://www.times-standard.com/tcw/ci_20060193|title=ABBA music enhances 'Mamma Mia!' at the Van Duzer|last=Trauth|first=Beti|date=28 February 2012|work=[[Times-Standard]]|access-date=19 April 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20140519061605/http://www.times-standard.com/tcw/ci_20060193|archive-date=19 May 2014}}</ref> ในปี 2012 แอ็บบาได้รับการจัดอันดับอยู่ที่แปดสำหรับศิลปินที่ขายดีที่สุดในสหราชอาณาจักรด้วยยอดจำหน่ายซิงเกิ้ลสูงถึง 11.2 ล้านแผ่น<ref>{{cite web|url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-singles-charts-biggest-selling-artists-of-all-time-revealed-1431/|title=The Official Singles Charts' biggest selling artists of all time revealed!|last=Lauren|first=Kreisler|publisher=[[Official Charts Company]]|date=4 June 2012|access-date=12 January 2021|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20120609103357/http://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-singles-charts-biggest-selling-artists-of-all-time-revealed-1431/|archive-date=9 June 2012}}</ref> และได้รับการยอมรับเป็นส่วนหนึ่งของ[[Rock and Roll Hall of Fame|หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล]]ในปี 2010<ref>{{cite news|url=http://www.latimes.com/entertainment/news/la-et-quick16-2009dec16,0,6237547.story |title=ABBA Makes Rock and Roll Hall of Fame Los Angeles Times 16&nbsp;December 2009 |newspaper=[[Los Angeles Times]]|date=16 December 2009 |access-date=23 August 2010}}</ref> และในปี 2015 เพลง "[[Dancing Queen|แดนซิงควีน]]" ได้รับการยอมรับโดย[[Recording Academy|เรเคิดดิงอะคาเดมี]]ให้เป็นเพลงใน[[Grammy Hall of Fame|หอเกียรติยศแกรมมี]]<ref>{{cite web|url=http://www.grammy.com/news/grammy-hall-of-fame-class-of-2015|title=GRAMMY Hall Of Fame Class Of 2015|date=16 December 2014}}</ref>
 
==ผลงานเพลง==
'''แอ็บบา''' ({{lang-en|ABBA}}) (หรือชื่อเป็นทางการ <small>'''ᗅᗺᗷᗅ'''</small>) เป็นวงดนตรี[[ป็อป]]สัญชาติ[[สวีเดน]] ก่อตั้งขึ้น ณ กรุง[[สต็อกโฮล์ม]]ในปี ค.ศ. 1972 ประกอบด้วยสมาชิก อักเนตา ฟัลส์ค็อก ('''A'''gnetha Fältskog) บียอร์น อัลเวอุส ('''B'''jörn Ulvaeus) เบนนี อันเดอร์สสัน ('''B'''enny Andersson) และแอนนี-ฟริด ลิงสตัด ('''A'''nni-Frid Lyngstad) คำว่า "แอ็บบา" จึงมาจากชื่อตัวอักษรแรกของสมาชิกทั้งสี่คน ที่เรียงจากคู่สามีภรรยา 2 คู่ ซึ่งก็คือ คู่ของอักเนตากับบียอร์น (AB) และเบนนีกับแอนนี-ฟริด (BA) นั่นเอง แอ็บบาได้กลายมาเป็นหนึ่งในกลุ่มดนตรีที่ประสบความสำเร็จสูงสุดในประวัติศาสตร์ดนตรีทั่วโลก ด้วยการยืนหยัดบนชาร์ตต่างๆทั่วโลก เป็นระยะเวลาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1974 - 82 แอ็บบา เริ่มโด่งดังตั้งแต่ชนะเวที[[การประกวดเพลงยูโรวิชันปี 1974]] จากซิงเกิล ''Waterloo'' ที่เมือง[[ไบรตัน]] [[ประเทศสหราชอาณาจักร]] ที่ทำให้เป็นศิลปินจากสวีเดนวงแรกที่สามารถชนะรายการนี้ได้ รวมไปถึงเป็นวงที่ประสบความสำเร็จสูงสุดในเวลาต่อมาจากรายการนี้
{{Main|ผลงานเพลงของแอ็บบา|รายชื่อเพลงโดยแอ็บบา|รายชื่อเพลงโดยแอ็บบาที่ยังไม่ถูปล่อย}}
 
;'''สตูดิโออัลบัม'''
แอ็บบา มียอดบันทึกแผ่นเสียงที่ได้รับการประมาณไว้ในช่วง 140 ถึง 500 ล้านชุดทั่วโลก<ref>Mike Evans: ''Rock'n'Roll's Strangest Moments: Extraordinary But True Tales from 45 Years of Rock & Roll History''. Pavilion Books, 2014, chapter ''ABBA again (Sweden, 1974–1981)'', pp. 169 ([https://books.google.com/books?id=5i-_CAAAQBAJ&pg=PT169 excerpt (Google books)])</ref> อ้างอิงจากค่ายเพลงโพลาร์มิวสิก แอ็บบา ได้จำหน่ายไปแล้วกว่า 380 ล้านชุด<ref>{{cite web|last1=Harrison|first1=Andrew|title=Why are ABBA so popular?|url=http://www.bbc.com/culture/story/20140415-why-are-abba-so-popular|website=bbc.com|publisher=British Broadcasting Corporation (BBC)|accessdate=7 June 2016}}</ref> ในปี ค.ศ. 2014 ทำให้วงได้กลายเป็นหนึ่งในศิลปินที่มียอดจำหน่ายสูงสุดตลอดกาล แอ็บบา ยังนับเป็นกลุ่มศิลปินแรกที่มาจากประเทศที่ไม่ใช้[[ภาษาอังกฤษ]]เป็น[[ภาษาราชการ]] ที่ประสบความสำเร็จด้วยการขึ้นชาร์ตนอกประเทศ ไม่ว่าจะเป็น สหราชอาณาจักร [[ไอร์แลนด์]] [[แคนาดา]] [[ออสเตรเลีย]] [[นิวซีแลนด์]] [[แอฟริกาใต้]] และบางส่วนในสหรัฐอเมริกา ในสหราชอาณาจักร อัลบั้มของแอ็บบา สามารถครองอันดับหนึ่งเรียงต่อเนื่องกันถึง 8 อัลบั้ม<ref>{{cite web|url=http://www.officialcharts.com/chart-news/eminem-scores-seventh-consecutive-uk-number-1-album-2599/ |title=Eminem scores seventh consecutive UK Number 1 album |publisher=Official Charts Company |date= 11 November 2013 |accessdate=30 September 2016}}</ref> นอกจากนี้วงยังสามารถเจาะตลาดไปถึงกลุ่ม[[ลาตินอเมริกา]] และยังเคยบันทึกเสียงในอัลบั้มฮิตเป็น[[ภาษาสเปน]]อีกด้วย
* ''[[Ring Ring (album)|ริงริง]]'' (1973)
* ''[[Waterloo (album)|วอเตอร์ลู]]'' (1974)
* ''[[ABBA (album)|แอ็บบา]]'' (1975)
* ''[[Arrival (ABBA album)|อะไรวัล]]'' (1976)
* ''[[ABBA: The Album|''เดอะอัลบัม'']]'' (1977)
* ''[[Voulez-Vous|วูเลซ-วู]]'' (1979)
* ''[[Super Trouper (album)|ซูเปอร์ทรูเปอร์]]'' (1980)
* ''[[The Visitors (ABBA album)|เดอะวิซิเตอร์]]'' (1981)
 
==ทัวร์การแสดงดนตรี==
ในยุคทองของวง คือช่วงเวลาที่ อักเนตากับบียอร์นและเบนนีกับแอนนี-ฟริด เป็นสามีภรรยากัน นับเป็นจุดสูงสุดของวง จนภายหลังเมื่ออักเนตากับบียอร์น ได้แยกทางกันในปี ค.ศ. 1979 และคู่เบนนีกับแอนนี-ฟริด ที่ได้หย่าตามกันมาในปี ค.ศ. 1981 ความสัมพันธ์ของทั้งสองคู่นี้เองได้สะท้อนผ่านทางดนตรีของวงในเวลาต่อมา ทั้งเนื้อหาอันหวนคิดถึงและความมืดครึ้ม แตกต่างจากเดิมที่มีน้ำเสียงบริสุทธ์แบบป็อปเต็มตัว<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=cbf9zlm9tNE Comments about this period start around time 1:10]. YouTube.com (30 July 2013). Retrieved 19 April 2014.</ref>
* 1973: สวีดิชโฟล์กพาร์คทัวร์
* 1974–1975: ทัวร์ยุโรป
* 1977: ทัวร์ยุโรปและออสเตรเลีย
* 1979–1980: [[ABBA: The Tour|แอ็บบา: เดอะทัวร์]]
 
==อ้างอิง==
ภายหลังแอ็บบา ได้แตกลงในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1982 อันเดอร์สสันและอัลเวอุส ได้ผลันตัวเองเป็นอำนวยการสร้าง[[ละครเพลง]]ต่างๆ ในขณะที่ ฟัลส์ค็อกและลิงสตัด หันสู่งานดนตรีเดี่ยว ดนตรีของแอ็บบาได้ลดความนิยมลงจนกระทั่ง ค่ายเพลงโพลีแกรม ได้มาซื้อหมวดหมู่ทั้งหมดของแอ็บบาจากค่ายโพลาร์เดิม ในปี ค.ศ. 1989 ได้ผลักดันดนตรีของวงสู่ระดับนานาชาติอีกครั้ง ทั้งการจัดทำ[[อัลบั้มเพลงฮิต]] ในชื่อ ''ABBA Gold'' ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1992 ที่ได้จุดกระแสแอ็บบาไปยังทั่วทุกมุมโลกอีกครั้ง มีภาพยนตร์หลายเรื่องได้นำเพลงของแอ็บบาไปใช้ ที่เด่นๆเช่น ''Muriel's Wedding'' (1994) และ ''[[ผู้ชายอะเฮ้ว!|The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert]]'' (1994) ได้ส่งเสริมให้คนกลับมาสนใจวงนี้อีกครั้ง รวมไปถึงเกิดวงลูก (tribute bands) อีกเป็นจำนวนมาก ในปี ค.ศ. 1999 ซิงเกิล ''Mamma Mia!'' ของแอ็บบาได้รับการปรับมาเป็นละครเพลง ที่ได้ทำการทัวร์ไปทั่วโลก นอกจากนี้ ''Mamma Mia!'' ยังได้ถูกปรับมาสร้างเป็นภาพยนตร์ ''[[มัมมา มีอา! วิวาห์วุ่น ลุ้นหาพ่อ]]'' ที่ได้กลายมาเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดแห่งปี 2008 ในสหราชอาณาจักรอีกด้วย
{{Reflist|30em}}
 
===บรรณานุกรม===
ในปี ค.ศ. 2005 ในโอกาส 50 ปี ราย[[การประกวดเพลงยูโรวิชัน]] ได้คัดเลือก ซิงเกิล ''Waterloo'' ที่แอ็บบาใช้ประกวดเมื่อปี ค.ศ. 1974 ให้เป็นเพลงการประกวดที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ วงได้รับการบรรจุเข้าสู่[[หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล]] ในปี ค.ศ. 2010<ref>{{cite news|url=http://www.latimes.com/entertainment/news/la-et-quick16-2009dec16,0,6237547.story |title=ABBA Makes Rock and Roll Hall of Fame Los Angeles Times 16&nbsp;December 2009 |work=Los Angeles Times |date=16 December 2009 |accessdate=23 August 2010}}</ref> และในปี ค.ศ. 2015 ซิงเกิล "Dancing Queen" ก็ได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศอะคาเดมีแกรมมีฮอลอีกด้วย<ref>http://www.grammy.com/news/grammy-hall-of-fame-class-of-2015</ref>
* {{Cite book| last1 = Palm| first1 = Carl Magnus| title = Bright Lights, Dark Shadows: The Real Story of ABBA| year = 2001| publisher = Omnibus| location = London| isbn = 978-0-7119-8389-2}}
 
===อ่านเพิ่ม===
แอ็บบาได้รวมวงอีกครั้งในปี ค.ศ. 2016 และประกาศวางแผนจะเผยแพร่ซิงเกิลใหม่ "I Still Have Faith in You" ในปี ค.ศ. 2018<ref>{{cite web|url=https://pitchfork.com/news/abba-reunite-announce-new-songs/amp/|title=ABBA Reunite, Announce New Songs|website=pitchfork.com|accessdate=29 April 2018}}</ref> แต่เกิดความล่าช้าจึงยังคงไม่ได้เผยแพร่<ref>{{Cite web|title=Abba’s New Music Delayed Until Later This Year|url=https://variety.com/2019/music/news/abba-new-music-delayed-1203113415/|first=Jem|last=Aswad|work=Variety|accessdate=22 May 2019|date=21 January 2019}}</ref>
* {{cite book |pages=23–46 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=6CMEAAAAMBAJ&pg=PT23 |chapter=ABBA – 5 Years |title = Billboard|date = 8 September 1979}}
* Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Judy Craymer: ''Mamma Mia! How Can I Resist You?: The Inside Story of Mamma Mia! and the Songs of ABBA''. Weidenfeld & Nicolson, 2006
*[[Carl Magnus Palm]]. ''ABBA – The Complete Recording Sessions'' (1994)
* [[Carl Magnus Palm]] (2000). ''From "ABBA" to "Mamma Mia!"'' {{ISBN|1-85227-864-1}}
* Elisabeth Vincentelli: ''ABBA Treasures: A Celebration of the Ultimate Pop Group''. Omnibus Press, 2010, {{ISBN|9781849386463}}
* Oldham, Andrew, Calder, Tony & Irvin, Colin (1995) "ABBA: The Name of the Game", {{ISBN|0-283-06232-0}}
* Potiez, Jean-Marie (2000). ''ABBA&nbsp;– The Book'' {{ISBN|1-85410-928-6}}
* Simon Sheridan: ''The Complete ABBA''. Titan Books, 2012, {{ISBN|9781781164983}}
*Anna Henker (ed.), Astrid Heyde (ed.): [https://web.archive.org/web/20170325013726/https://www.ni.hu-berlin.de/de/np/abba_lexikon.pdf ''Abba – Das Lexikon'']. Northern Europe Institut, Humboldt-University Berlin, 2015 (German)
* Steve Harnell (ed.): ''Classic Pop Presents Abba: A Celebration''. Classic Pop Magazine (special edition), November 2016
 
===สารคดี===
== ผลงานสตูดิโออัลบั้ม ==
* ''A for ABBA''. BBC, 20 July 1993
*Ring Ring (1973)
* Thierry Lecuyer, Jean-Marie Potiez: ''Thank You ABBA.'' Willow Wil Studios/A2C Video, 1993
*Waterloo (1974)
* Barry Barnes: ''ABBA − The History.'' Polar Music International AB, 1999
*ABBA (1975)
* Chris Hunt: ''The Winner Takes it All − The ABBA Story.'' Littlestar Services/lambic Productions, 1999
*Arrival (1976)
* Steve Cole, Chris Hunt: ''Super Troupers − Thirty Years of ABBA''. BBC, 2004
*The Album (1977)
* ''The Joy of ABBA''. BBC 4, 27 December 2013 ([https://www.bbc.co.uk/programmes/b03lyzpp BBC page])
*Voulez-Vous (1979)
* Carl Magnus Palm, Roger Backlund: ''ABBA – When Four Became One''. SVT, 2 January 2012
*Super Trouper (1980)
* Carl Magnus Palm, Roger Backlund: ''ABBA – Absolute Image''. SVT, 2 January 2012
*The Visitors (1981)
* ''ABBA – Bang a boomerang''. ABC 1, 30. Januar 2013 ([http://www.abc.net.au/tv/guide/abc1/201301/programs/DO1134Q001D2013-01-30T203200.htm ABC page])
* ''ABBA: When All Is Said and Done'', 2017
* [https://www.youtube.com/watch?v=scAqopo093U ''Thank you for the music '']. [[Sunday Night (Australian TV program)|Sunday Night]] (7 News), 1 October 2019
 
==แหล่งข้อมูลอื่น==
== อ้างอิง ==
<!-- Per [[WP:ELMINOFFICIAL]], choose one official website only -->
{{รายการอ้างอิง}}
{{Commons+cat|ABBA}}
* {{Official website}}
* {{Rockhall}}
*Owen Gleibermann: [https://variety.com/2018/film/columns/abba-were-the-feminine-pop-opera-of-their-time-1202880565/ ''The Secret Majesty of ABBA: They Were the Feminine Pop Opera of Their Time'']. Variety, 22 July 2018
*Barry Walters: [https://www.npr.org/sections/therecord/2015/05/23/408844375/abbas-essential-influential-melancholy ''ABBA's Essential, Influential Melancholy'']. NPR, 23 May 2015
*Jackie Mansky: [https://www.smithsonianmag.com/arts-culture/whats-behind-abbas-staying-power-180969709/ ''What’s Behind ABBA’s Staying Power?'']. Smithonian, 20 July 2018
* [http://www.ABBAinter.net/ ABBAinter.net] TV-performances archive
* {{Discogs artist}}
* [https://web.archive.org/web/20120527223611/http://abbasongs.co.uk/ ABBA Songs] – ABBA Album and Song details.
*[http://abbaarticles.blogspot.com ''Abba – The Articles''] – extensive collection of contemporary international newspaper and magazine articles on Abba
 
{{Authority control}}
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
{{คอมมอนส์|ABBA}}
* [http://www.abbasite.com/ เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ]
 
[[Category:แอ็บบา| ]]
[[หมวดหมู่:กลุ่มดนตรีสัญชาติสวีเดน]]
[[Category:วงดนตรีป็อป]]
[[หมวดหมู่:ผู้ชนะการประกวดเพลงยูโรวิชัน]]
[[หมวดหมู่:ศิลปินสังกัดอาร์ซีเอเรเคิดส์วงดนตรีร็อก]]
[[Category:นักร้องภาษาอังกฤษ]]
[[หมวดหมู่:ศิลปินสังกัดแอตแลนติกเรเคิดส์]]
[[Category:วงดนตรีสัญชาติสวีเดน]]
[[หมวดหมู่:กลุ่มดนตรีที่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2515]]
[[หมวดหมู่:วงกลุ่มสี่ดนตรีภาษาอังกฤษ]]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/wiki/แอ็บบา"