ผลต่างระหว่างรุ่นของ "นิวออร์ลีนส์"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
ไม่มีความย่อการแก้ไข ป้ายระบุ: เครื่องมือแก้ไขต้นฉบับปี 2560 |
||
บรรทัด 1:
{{Infobox settlement
|
| official_name = ซิทีออฟนิวออร์ลีนส์
| settlement_type = [[Consolidated city–county|เมือง-แพริช]]
| nickname = "นครเสี้ยวจันทร์", "เดอะบิกอีซี", "เดอะซิทีแดทแคร์ฟอร์กอต", "นอลา" (NOLA; ชื่อย่อ)-, "นครแห่งเยส", "ฮอลลีวูดใต้"
| website = [http://www.nola.gov nola.gov]
| image_skyline = {{multiple image|total_width=300px|perrow=1/3/2/1|border=infobox
|
| alt1 =
| image2 = Бурбон-стрит (square).jpg
| alt2 =
| image3 = Jackson Sqaure at Dusk, September 2017 (square).jpg
| alt3 =
| image4 = CanalStPearlyThomas951Night (square).jpg
| alt4 =
|
| alt5 =
| image6 = UNO University Center Front (cropped).JPG
| alt6 =
| image7 = Mississippi River (4117534034) (cropped).jpg
| alt7 =
}}
| imagesize = 290px
| image_caption = บนลงล่างซ้ายไปขวา: [[New Orleans Central Business District|ย่านซีบีดี]], ท้องถนนของเมือง, [[St. Louis Cathedral (New Orleans)|อาสนวิหารนักบุญหลุยส์]]และ[[Jackson Square, New Orleans|แจ็กสันสแควร์]], [[Bourbon Street|ถนนบูร์บง]], [[Mercedes-Benz Superdome|ซูเปอร์โดมเมอร์ซีเดซเบนซ์]], [[University of New Orleans|มหาวิทยาลัยนิวออร์ลีนส์]], [[Crescent City Connection|สะพานเชื่อมเครสเซนต์ซิที]]
| image_flag = Flag of New Orleans, Louisiana.svg
| flag_size = 100px
| image_seal = Seal of New Orleans, Louisiana.png
| image_map = File:Orleans Parish Louisiana Incorporated and Unincorporated areas New Orleans Highlighted.svg
| map_caption = ที่ตั้งในรัฐลุยเซียนา
| pushpin_map = USA Louisiana#USA
| pushpin_map_caption = ที่ตั้งในสหรัฐแผ่นดินใหญ่
| pushpin_relief =
| pushpin_label = นิวออร์ลีนส์
| subdivision_type = [[List of sovereign states|ประเทศ]]
| subdivision_type1 = [[U.S. state|รัฐ]]
| subdivision_type2 = [[List of parishes in Louisiana|แพริช]]
| subdivision_name = สหรัฐอเมริกา
| subdivision_name1 = [[รัฐลุยเซียนา]]
| subdivision_name2 = [[Orleans Parish|ออร์ลีนส์]]
| established_title = ก่อตั้ง
| established_date = 1718
| named_for = [[Philippe II, Duke of Orléans|ฟิลิปเปที่สอง ดยุกแห่งออร์ลีนส์]] (1674–1723)
| leader_title = [[List of mayors of New Orleans|นายกเทศบาล]]
| government_type = [[Mayor–council government|เทศบาล]]
| leader_name = [[LaToya Cantrell|ลาโตยา แซนเทรลล์]] ([[Democratic Party (United States)|D]])
| leader_title1 = [[City council|สภา]]
| leader_name1 = [[New Orleans City Council|สภานครนิวออร์ลีนส์]]
| unit_pref = Imperial
| area_total_sq_mi = 349.85
| area_land_sq_mi = 169.42
| area_water_sq_mi = 180.43
| area_metro_km2 = 9,726.6
| area_metro_sq_mi = 3,755.2
| population_as_of = [[2010 United States Census|2010]]
| population_footnotes = <ref name=2015CensusEst>{{cite web|url=https://www.census.gov/popest/data/counties/totals/2015/CO-EST2015-alldata.html|title=County Totals Datasets: Population Estimates|url-status=dead|archive-url=https://archive.today/20160708144914/http://www.census.gov/popest/data/counties/totals/2015/CO-EST2015-alldata.html|archive-date=July 8, 2016}}</ref>
| population_total = 343829
| population_metro = 1,270,530 (US: [[List of Metropolitan Statistical Areas|ที่ 45]])
| population_density_sq_mi = 2029
| population_demonym = New Orleanian
| timezone = [[Central Time Zone (Americas)|CST]]
| utc_offset = −6
| timezone_DST = [[Central Time Zone (Americas)|CDT]]
| utc_offset_DST = −5
| coordinates = {{coord|29.95|N|90.08|W|region:US-LA|display=inline,title}}
| elevation_m = −2 to 6
| elevation_ft = −6.5 to 20
| postal_code_type = <!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... -->
| postal_code =
| area_code_type =
| area_code = [[area code 504|504]]
| footnotes =
| pop_est_as_of = 2019
| pop_est_footnotes = <ref name="USCensusEst2019"/>
| population_est = 390144
| blank_name = [[Federal Information Processing Standards|รหัส FIPS]]
| blank_info = 22-55000
| blank1_name = รหัส [[Geographic Names Information System|GNIS]]
| blank1_info = [http://geonames.usgs.gov/pls/gnispublic/f?p=gnispq:3:::NO::P3_FID:1629985 1629985]
| area_footnotes = <ref name="CenPopGazetteer2016">{{cite web|title=2016 U.S. Gazetteer Files|url=https://www2.census.gov/geo/docs/maps-data/data/gazetteer/2016_Gazetteer/2016_gaz_place_22.txt|publisher=United States Census Bureau|access-date=July 2, 2017}}</ref>
| area_total_km2 = 906.10
| area_land_km2 = 438.80
| area_water_km2 = 467.30
| native_name = {{native name|fr|La Nouvelle-Orléans}}
}}
'''นิวออร์ลีนส์''' ({{lang-en|New Orleans}}; {{IPAc-en|ˈ|ɔːr|l|(|i|)|ə|n|z|,_|ɔːr|ˈ|l|iː|n|z}},<ref>{{cite web|last1=Romer|first1=Megan|title=How to Say 'New Orleans' Correctly|url=http://goneworleans.about.com/od/NewOrleansBasics/fl/How-To-Say-New-Orleans-Correctly.htm|website=About Travel|publisher=about.com|access-date=January 31, 2015}}</ref><ref name=mw>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/New%20Orleans New Orleans]. [[Merriam-Webster]].</ref> {{IPAc-en|local|ˈ|ɔːr|l|ə|n|z}}; {{lang-fr|La Nouvelle-Orléans}} {{IPA-fr|la nuvɛlɔʁleɑ̃||La Nouvelle-Orleans.ogg}}) เป็น[[Consolidated city-county|นครและแพริช]]ที่ตั้งอยู่ริม[[แม่น้ำมิสซิสซิปปี]]ในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ของ[[รัฐลุยเซียนา]] มีประชากรราว 390,144 คนจากการประมาณในปี 2019<ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/neworleanscitylouisiana|title=U.S. Census Bureau QuickFacts: New Orleans city, Louisiana|website=Census Bureau QuickFacts|language=en-US|access-date=May 29, 2019}}</ref> ถือเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในรัฐลุยเซียนา และเป็นเมืองศูนย์กลางทางเศรษฐกิจที่สำคัญด้วย[[List of ports in the United States|ท่าเรือสำคัญ]]ใน[[Gulf Coast of the United States|ภูมิภาคริมอ่าว]]ของ[[สหรัฐอเมริกา]]
นิวออร์ลีนส์เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกจาก[[Music of New Orleans|ดนตรีอันเป็นเอกลักษณ์]], [[Louisiana Creole cuisine|อาหารครีโอล]], [[New Orleans English|ภาษาอังกฤษพื้นถิ่น]] และเทศกาลต่าง ๆ โดยเฉพาะ[[Mardi Gras in New Orleans|มาร์ดิกรา]] ศูนย์กลางด้านประวัติศาสตร์ของเมืองอยู่ที่ย่าน[[French Quarter|เฟรนช์คอวร์เทอร์]] ที่ซึ่งมีสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์และ[[nightlife|กิจกรรมท่องราตรี]]บน[[Bourbon Street|ถนนบูร์บง]] เมืองนี้ได้รับการขนานนามว่าเป็นเมืองที่ "มีเอกลักษณ์เป็นของตัวเองมากที่สุด" (most unique)<ref name="mostunique">The term "most unique" is grammatically incorrect, as the word "unique" is a [[wikt:superlative|superlative]]. See for example:<br />''Merriam-Webster Dictionary of American Usage'', Springfield, Massachusetts: Merriam-Webster, Inc., 1994.<br />Fowler, Henry, ''A Dictionary of Modern English Usage'', Oxford: Oxford University Press, USA, 2003.<br />Nicholson, Margaret, ''A Dictionary of American English Usage'', New York: Oxford University Press, 1957.</ref> in the United States,<ref name="gmc">[http://www.gmc.edu/library/neworleans/NOhistory.htm Institute of New Orleans History and Culture] at Gwynedd-Mercy College</ref><ref name="hurrbayou">{{Cite web|url=http://hurricaneonthebayou.com/html/behind.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20160115171204/http://hurricaneonthebayou.com/html/behind.htm|url-status=dead|title=Hurricane on the Bayou – A MacGillivray Freeman Film|archive-date=January 15, 2016|website=hurricaneonthebayou.com}}</ref><ref name="forusa">[https://wayback.archive-it.org/all/20060404184305/https://www.forusa.org/fellowship/nov-dec_05/billings.html David Billings, "New Orleans: A Choice Between Destruction and Reparations"], The Fellowship of Reconciliation, November/December 2005</ref><ref name="bringback">{{cite web|url=http://www.bringneworleansback.org/|title=bringneworleansback.org|website=www.bringneworleansback.org}}</ref><ref name="msn">[https://www.today.com/popculture/spike-lee-offers-his-take-hurricane-katrina-wbna13865422 Damian Dovarganes, Associated Press, "Spike Lee offers his take on Hurricane Katrina"], MSNBC, July 14, 2006</ref> อันได้มาจากพื้นหลังที่เต็มไปด้วยความหลากหลายทางวัฒนธรรมของพื้นที่<ref name="multi">Cultures well represented in New Orleans' history include French, Native American, African, Spanish, Cajun, German, Irish, Italian, Jewish, Latino, and Vietnamese. {{cite web|url=http://www.neworleansonline.com/neworleans/multicultural/multiculturalhistory/index.html|title=The Founding French Fathers|access-date=April 26, 2008}}</ref> นอกจากนี้ นิวออร์ลีนส์กำลังพัฒนาขึ้นในฐานะ "ฮออลลีวูดใต้" (Hollywood South) จากบทบาทของเมืองที่สูงขึ้นเรื่อย ๆ ในอุตสาหกรรมภาพยนตร์<ref>{{Cite web|title=Hollywood South: Why New Orleans Is the New Movie-Making Capital|url=https://abcnews.go.com/Entertainment/hollywood-south-orleans-movie-making-capital/story?id=27036988|access-date=2020-10-28|website=ABC News|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|title=Hollywood South: Film Production and Movie Going in New Orleans|url=https://neworleanshistorical.org/tours/show/34|access-date=2020-10-28|website=New Orleans Historical|language=en}}</ref>
เมืองนิวออร์ลีนส์ตั้งขึ้นในปี 1718 โอยเจ้าอาณานิคมชาวฝรั่งเศส และเคยเป็นเมืองหลวงของเขต[[Louisiana (New France)|ลุยเซียนาภายใต้การปกครองฝรั่งเศส]]ก่อนที่จะถูกซื้อขายให้กับสหรัฐอเมริกาใน[[Louisiana Purchase|การครอบครองลุยเซียนา]]เมื่อปี 1803 นิวออร์เลีนส์เคยเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในสหรัฐเป็นอันดับที่สามในปี 1840<ref>{{Cite web|url=https://www.census.gov/population/www/documentation/twps0027/tab07.txt|title=Population of the 100 Largest Urban Places: 1840|year=1998|publisher=United States Census Bureau}}</ref> และเคยเป็นเมืองใหญ่สุดใน[[Southern United States|ภาคใต้ของสหรัฐ]]นับตั้งแต่ยุค[[Antebellum South|แอนเทเบลลัม]]จนสิ้นสุด[[สงครามโลกครั้งที่สอง]] เมืองนิวออร์ลีนส์มีประวัติเสี่ยงต่อ[[อุทกภัย]]มายาวนาน ด้วยความสูงจากระดับน้ำทะเลไม่มาก, ปริมาณน้ำฝนสูง, การขาดเส้นทางการระบายน้ำทางธรรมชาติ และลักษณะที่อยู่ติดชิดกับแหล่งน้ำจำนวนมาก ที่ผ่านมารัฐบาลกลางและส่วนท้องถิ่นจึงได้ติดตั้ง[[Drainage in New Orleans|ระบบระบายน้ำที่สลับซับซ้อน]]เพื่อแก้ปัญหานี้ในนิวออร์ลีนส์<ref>{{Cite web|url=http://orleanslevee.com/history.htm|title=About the Orleans Levee District|website=orleanslevee.com|access-date=July 7, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180625161834/http://orleanslevee.com/history.htm|archive-date=June 25, 2018|url-status=dead}}</ref>
นิวออร์ลีนส์ได้รับ[[Effects of Hurricane Katrina in New Orleans|ผลกระทบหนัก]]จาก[[เฮอร์ริเคนแคทรินา]]ในเดือนสิงหาคม 2005 ที่ซึ่งส่งผลให้พื้นที่มากกว่า 80% ของเมืองถูกน้ำท่วม, มีผู้เสียชีวิต 1,800 ราย และทำให้ประชากรหลายพันคนไม่มีที่อยู่ ทั้งหมดนี้ส่งผลให้[[New Orleans diaspora|ประชากรนิวออร์ลีนส์ลดลง]]มากกว่า 50% ภายหลังถูกเฮอริเคนถล่ม<ref>{{Cite news|url=https://www.kff.org/other/poll-finding/report-new-orleans-three-years-after-the/|title=Report: New Orleans Three Years After the Storm: The Second Kaiser Post-Katrina Survey, 2008|date=August 1, 2008|work=The Henry J. Kaiser Family Foundation|access-date=July 7, 2018|language=en-US}}</ref> นับจากนั้นได้มีความพยายาม[[Urban renewal|พัฒนาเมืองขึ้นใหม่]]เพื่อคงจำนวนประชากรในเมืองไว้ และได้เกิดความกังวลต่อการเกิด[[gentrification|การแทนที่ชุมชนคนจนดั้งเดิมด้วยผู้อยู่อาศัยใหม่ที่ร่ำรวย]] (gentrification) ในนิวออร์ลีนส์มากขึ้น<ref>{{Cite news|url=https://www.buzzfeed.com/johnstanton/is-post-katrina-gentrification-saving-new-orleans-or-destroy|title=Is Post-Katrina Gentrification Saving New Orleans Or Ruining It?|work=BuzzFeed|access-date=July 7, 2018|language=en}}</ref>
เมืองและแพริชออร์ลีนส์ ({{lang-fr|paroisse d'Orléans}}) มีอาณาเขตเดียวกัน (coterminous)<ref name="coextensive">{{cite web | url=http://www.mylouisianagenealogy.com/la_county/or.htm | archive-url=https://web.archive.org/web/20050515221311/http://www.mylouisianagenealogy.com/la_county/or.htm | url-status=dead | archive-date=May 15, 2005 | title=Orleans Parish History and Information | access-date=March 18, 2008 }}</ref> ข้อมูลจากปี 2017 ระบุว่าแพริชออร์ลีนส์เป็นแพริชที่มีประชากรมากที่สุดอันดับสามของลุยเซียนา รองจาก[[East Baton Rouge Parish, Louisiana|อีสต์เบเทินรูจ]] และ[[Jefferson Parish, Louisiana|เจฟเฟอร์ซัน]]<ref name="US Department of Commerce">{{cite web|url=https://www.census.gov//quickfacts/chart/PST045215/22071,22|title=Quick Facts – Louisiana Population Estimates|publisher=US Department of Commerce|access-date=January 6, 2017}}</ref>
== อ้างอิง ==
เส้น 84 ⟶ 100:
[[หมวดหมู่:เมืองในสหรัฐ]]
[[หมวดหมู่:รัฐลุยเซียนา]]
{{โครง
| |||