วิกิพีเดีย

ผลต่างระหว่างรุ่นของ "แดแนสนัตมาแกดอนียา"

เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ
← การแก้ไขก่อนหน้าการแก้ไขถัดไป →
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
เห็นภาพข้อความวิกิ
Rameshe999 (คุย | ส่วนร่วม)
การแก้ไข 40,049 ครั้ง
ไม่มีความย่อการแก้ไข
ป้ายระบุ: เครื่องมือแก้ไขต้นฉบับปี 2560
แก้ไข error แม่แบบและปรับปรุงอ้างอิง
บรรทัด 1:
{{ต้องการอ้างอิง}} <!-- ต้องการอ้างอิงตรงเนื้อหาบทความ -->
{{กล่องข้อมูล เพลงชาติ
| title = „Денес Над Македонија“<br />{{small|แดแนสนัตมาแกดอนียา<br />''วันนี้เหนือมาซิโดเนีย''}}
| title = Денес Над Македонија
| NAcountrycountry = [[นอร์ทมาซิโดเนีย]]▼
| transcpription = แดแนสนัตมาแกดอนียา
| translation = วันนี้เหนือมาซิโดเนีย
▲| NAcountry = [[นอร์ทมาซิโดเนีย]]
| composer = ตอดอร์ สกาลอฟสกี (Todor Skalovski)
| music_date = ค.ศ. 1943
เส้น 13 ⟶ 10:
| readopted = {{Start date|1992|08|11|df=y}}
| until = {{End date|1991|09|08|df=y}} ([[สาธารณรัฐสังคมนิยมมาซิโดเนีย]])
| sound =
}}
 
'''แดแนสนัตมาแกดอนียา''' ({{lang-mk|Денес Над Македонија}}, แปลว่า "วันนี้เหนือมาซิโดเนีย") เป็นชื่อของเพลงชาติ[[นอร์ทมาซิโดเนีย]] ประพันธ์ขึ้นเมื่อ [[ค.ศ. 1943]] ทำนองโดยตอดอร์ สกาลอฟสกี เนื้อร้องโดยวลาดอ มาแลสกี เดิมเพลงนี้ใช้เป็นเพลงชาติ[[สาธารณรัฐสังคมนิยมมาซิโดเนีย]] (ภายใต้การปกครองของ[[ยูโกสลาเวีย]]) มาตั้งแต่ในช่วงการสถาปนาประเทศในช่วงหลัง[[สงครามโลกครั้งที่ 2]]<ref ในname=identity>{{cite [[คbook|chapter-url=https://books.ศgoogle.com/books?id=hIuTCwAAQBAJ&pg=PT158|title=Anthems 1943]]and the Making of Nation States: Identity and Nationalism in the Balkans|chapter=Chapter 6 – A Fight for Rights: Macedonia 1941|publisher=I.B. Tauris|date=October 28, 2015|last1=Pavković|first1=Aleksandar|last2=Kelen|first2=Christopher|isbn=9780857739698|access-date=June 15, 2017}}</ref> ต่อมาเมื่อมาซิโดเนียประกาศเอกราชในปี [[ค.ศ. 1991]] เพลงนี้ก็ได้รับเลือกให้ใช้เป็นเพลงชาติของมาซิโดเนียและนอร์ทมาซิโดเนียมาจนถึงปัจจุบัน<ref name="dnevnik">[{{Cite magazine|url=http://www.slvesnikdnevnik.com.mk/Issues/0E00?itemID=8D81461B0480F99954FAB4E2FA2A3F9481.pdf64A5479BE1236EF940FF2E&arc=1 Закон за|script-title=mk:„По химната на Република МакедонијаРепубликата, СлужбенКарев весникја назагуби РМи 50/92]</ref><ref>[химната“ |archive-url=https://wwwweb.aktarchive.mkorg/%d0%b7%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%bd-%d0%b7%d0%b0-%d1%85%d0%b8%d0%bc%d0%bd%d0%b0%d1%82%d0%b0-%d0%bd%d0%b0-%d1%80%d0%b5%d0%bf%d1%83%d0%b1%d0%bb%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%bc%d0%b0%d0%ba%d0%b5%d0%b4%d0%be%d0%bdweb/ Закон за химната на Република Македонија]<20110929034235/ref><ref name="dnevnik">[http://www.dnevnik.com.mk/?itemID=8D4E2A2A3F64A5479BE1236EF940FF2E&arc=1 „По|archive-date=2011-09-29 Републиката,|magazine= КаревДневник ја|date=2007-05-25 загуби}}</ref><ref иname=Kolstø>{{cite химната“]book|url=https://books.google.com/books?id=qY7eCwAAQBAJ&pg=PT212|title=Strategies of Symbolic Nation-building in South Eastern Europe|publisher=Routledge|date=April 1, 2016|last=Kolstø|first=Pål|isbn=9781317049357|access-date=June 15, 2017}}</ref>
 
==เนื้อร้อง==
เส้น 96 ⟶ 94:
𝄆 Μακεδόνια σλόβοδνα,
σλόβοδνο ζ̌ίϝεε! 𝄇</poem>
 
|<poem><small>''':پروا سترۉفا'''</small>
،دەنەس ناد ماقەدۉنىيا سە راگا
เส้น 119 ⟶ 118:
،ماقەدۉنىيا سلۉبۉدنا 𝄇
𝄆 !سلۉبۉدنۉ ژىوەە</poem>
|<poem>{{langไม่ตัด|mk-ipa{{small|<small>'''[ˈpr̩vaˈpr̩va ˈs̪t̪rɔfaˈs̪t̪rɔfa]'''</small>}}}}
[ˈd̪ɛn̪ɛs̪ n̪at̪ makɛˈd̪ɔn̪ija s̪ɛ ˈraɟa ǀ]
[ˈnɔvɔ ˈs̪ɔn̪t̪͡s̪ɛ n̪a s̪ɫ̪ɔˈbɔd̪at̪a ‖]
เส้น 141 ⟶ 140:
[ˈn̪ɔvi ˈpɛs̪n̪i ǀ ˈn̪ɔvi ˈvɛs̪n̪it̪͡s̪i ǁ]
𝄆 [makɛˈd̪ɔn̪ija ˈs̪ɫ̪ɔbɔd̪n̪a ǀ]
[ˈs̪ɫ̪ɔbɔd̪n̪ɔ ˈʒivɛː ǁ] 𝄇}}</poem>
|}
 
เส้น 155 ⟶ 154:
(ธงแห่ง) สาธารณรัฐกรูแชวอ (Krushevo Republic) <br />
[[กอตแซ แดลแชฟ]] (Gotse Delchev), [[ปีตู กูลี]] (Pitu Guli) <br />
[[ดาแม กรูแอฟ]] (Dame Gruev), ซันดันสกี (Yane Sandanski) !<ref group="Note">ชื่อของบุคคลทั้งสี่คนนี้ เป็นชื่อของวีรบุรุษแห่งประเทศนอร์ทมาซิโดเนีย</ref><br />
กอตแซ แดลแชฟ, ปีตู กูลี<br />
ดาแม กรูแอฟ, ซันดันสกี !<br />
เส้น 165 ⟶ 164:
มาซิโดเนียเป็นไทแล้ว<br />
ความเสรีจงเจริญ !<br />
 
== เชิงอรรถ ==
<references group="Note"/>
 
== อ้างอิง ==
{{รายการอ้างอิง}}
* {{Citation|url=http://www.slvesnik.com.mk/Issues/0E00D81461B0480F99954FAB2F2F9481.pdf |script-title=mk:Закон за химната на Република Македонија, Службен весник на РМ 50/92}}
* {{Citation|url=https://www.akt.mk/%d0%b7%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%bd-%d0%b7%d0%b0-%d1%85%d0%b8%d0%bc%d0%bd%d0%b0%d1%82%d0%b0-%d0%bd%d0%b0-%d1%80%d0%b5%d0%bf%d1%83%d0%b1%d0%bb%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%bc%d0%b0%d0%ba%d0%b5%d0%b4%d0%be%d0%bd/ |script-title=mk:Закон за химната на Република Македонија}}
 
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
{{วิกิซอร์ซภาษาอื่น|en|Денес над Македонија}}
* [http://www.vlada.mk/Nacionalni%20Simboli.htm เว็บไซต์รัฐบาลนอร์ทมาซิโดเนีย]
* [http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/Macedonia.mp3 เพลงชาติมาซิโดเนีย (บรรเลง) โดยวงดุริยางค์กองทัพเรือสหรัฐอเมริกา]
 
 
{{เพลงชาติประเทศทวีปยุโรป}}
{{Authority control}}
 
[[หมวดหมู่:เพลงชาติ|นอร์ทมาซิโดเนีย]]
[[หมวดหมู่:เพลงชาติประพันธ์ในบันไดเสียงซีเมเจอร์|นอร์ทมาซิโดเนีย]]
[[หมวดหมู่:สัญลักษณ์ของประเทศนอร์ทมาซิโดเนีย]]
{{โครงดนตรี}}
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/wiki/แดแนสนัตมาแกดอนียา"