ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เฟือสท์"

'''เจ้าอธิปัตย์''' หรือที่เรียกในภาษาเยอรมันว่า '''''เฟือสท์''''' ({{lang-de|Fürst}}) และสำหรับสตรีว่า '''''เฟือร์สทีน''''' ({{lang-de|Fürstin}}) มาจากภาษาเยอรมันบนสมัยเก่าว่า ''furisto'' ที่แปลว่า "ผู้เป็นเอก" เป็นตำแหน่งเจ้าและมีอำนาจปกครองเหนือแคว้นของ[[จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์]] เฟือสท์เป็นตำแหน่งเจ้าที่อยู่ต่ำกว่าจักรพรรดิ ({{lang|de|''Kaiser''}}) และกษัตริย์ ({{lang|de|''König''}})<ref name="DDNP1">{{cite encyclopedia |encyclopedia=[[Duden]] |title=Definition of the German title Fürst |url=http://www.duden.de/rechtschreibung/Fuerst |language=de }}</ref>

[[จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์]]ในอดีตมักจะส่งพระราชโอรสไปปกครองแคว้นบริวารต่างๆ โดยที่แคว้นเหล่านั้นได้รับ ''[[ไรชส์อุนมิทเทิลบาร์ไคท์]]'' โดยรัฐเหล่านั้นจะมีชื่อเรียกในภาษาเยอรมันว่า ''เฟือร์สเทนทุม'' (''Fürstentum'') ที่แปลว่า[[ราชรัฐ]]<ref name="DDNP3">{{cite encyclopedia |encyclopedia=[[Duden]] |title=Definition of Fürstentum |url=http://www.duden.de/rechtschreibung/Fuerstentum |language=de }}</ref> เจ้าชายผู้ครองแคว้นเหล่านี้จะถูกเรียกว่าเฟือสท์ ({{lang|de|''Fürst''}}) ส่วนเจ้าชายที่ไม่ได้มีอำนาจปกครองจะถูกเรียกว่าพรินซ์ ({{lang|de|''Prinz''}})<ref name="DDNP2">{{cite encyclopedia |encyclopedia=[[Duden]] |title=Definition of the German title Prinz |url=http://www.duden.de/rechtschreibung/Prinz |language=de }}</ref> แต่ภาษาอังกฤษมักแปลทั้งสองคำเป็นคำเดียวกันว่า Prince