ในประชาคมราชการ เอ็มไอ5 หน่วยงานนี้เรียกอย่างลำลองว่า บ็อกซ์ (Box)<ref>{{cite web| url=https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/crime/7969608/Annie-Machon-my-so-called-life-as-a-spy.html|title=Annie Machon: my so called life as a spy|publisher=The Telegraph|date=29 August 2010|access-date=22 December 2020}}</ref> หรือ บ็อกซ์ 500 (Box 500)<ref>{{cite web|url=https://www.independent.co.uk/news/mi5-edges-out-of-the-shadows-42-of-elite-security-service-officers-are-women-terrorists-are-main-target-bugging-of-royal-family-denied-booklet-outlines-organisation-1485397.html|title=MI5 edges out of the shadows: 42% of elite Security Service officers are women - Terrorists are main target - Bugging of Royal Family denied - Booklet outlines organisation|work=The Independent|date=16 July 1993|access-date=22 December 2020}}</ref> ตามที่อยู่อย่างเป็นทางการสมัยสงครามของเอ็มไอ5 คือ ตู้ไปรษณีย์เลขที่ 500 ส่วนที่อยู่ปัจจุบัน คือ ตู้ไปรษณีย์เลขที่ 3255 ลอนดอน SW1P 1AE<ref>{{Cite book|title=The Irish War|first=Tony|last=Geraghty|location=London|publisher=HarperCollins|year=2000|isbn=978-0-00638-674-2}}</ref>