ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ภาษาโรมาเนีย"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัด 1:
{{Infobox
| name = ภาษาโรมาเนีย
|familycolor=Indo-European▼
|
| nativename = {{lang|ro|''română''}}
| pronunciation = {{IPA-ro|roˈmɨnə|}}
| states = [[โรมาเนีย]], [[มอลโดวา]]
| region =
|speakers=ประมาณ 24 ล้านคน▼
| ethnicity = [[ชาวโรมาเนีย]] <small>(รวม[[ชาวมอลโดวา]])</small>
|fam2=[[กลุ่มภาษาอิตาลิก|อิตาลิก]]▼
| date = 2559
|fam3=[[กลุ่มภาษาโรมานซ์|โรมานซ์]]▼
| ref = <ref>{{Ethnologue19|ro}}</ref>
|fam4=[[กลุ่มภาษาโรมานซ์ตะวันออก|โรมานซ์ตะวันออก]]▼
| speakers2 = ผู้พูดเป็น[[ภาษาที่สอง]]: 4 ล้านคน<ref name="Latin Union">{{Cite web|url= http://unilat.org/DPEL/Promotion/L_Odyssee_des_langues/Roumain/ro|title= Union Latine|website= unilat.org}}</ref><br><small>ผู้พูดเป็น[[ภาษาที่หนึ่ง]]+ภาษาที่สอง: 28–30 ล้านคน</small>
|fam5=[[กลุ่มภาษาโรมานซ์บอลข่าน|โรมานซ์บอลข่าน]]▼
▲| familycolor = Indo-European
▲| fam2 = [[กลุ่มภาษาอิตาลิก|อิตาลิก]]
▲| fam3 = [[กลุ่มภาษาโรมานซ์|โรมานซ์]]
▲| fam4 = [[กลุ่มภาษาโรมานซ์ตะวันออก|โรมานซ์ตะวันออก]]
|map=Map Roumanophone World.png▼
▲| fam5 = [[กลุ่มภาษาโรมานซ์บอลข่าน|โรมานซ์บอลข่าน]]
| dia1 = [[วิธภาษาทรานซิลเวเนียของภาษาโรมาเนีย|ทรานซิลเวเนีย]]
|map2=Idioma rumano.PNG▼
| dia2 = [[ภาษาถิ่นกรีชานา|กรีชานา]]
| dia3 = [[ภาษาถิ่นมอลเดเวีย|มอลเดเวีย]]
| dia4 = [[ภาษาโรมาเนียถิ่นบานัต|บานัต]]
| dia5 = [[ภาษาถิ่นวอลเลเคีย|วอลเลเคีย]]
| dia6 = [[ภาษาถิ่นมารามูเรช|มารามูเรช]]
| dia7 = [[ภาษาโรมาเนียถิ่นบูโควีนา|บูโควีนา]]
| ancestor = [[ภาษาโรมาเนียร่วม|ภาษาโรมาเนียดั้งเดิม]]
| script = [[อักษรละติน]] ([[ชุดตัวอักษรโรมาเนีย]])<br>[[อักษรซีริลลิกมอลโดวา|อักษรซีริลลิก]] {{nowrap|(เฉพาะใน[[ทรานส์นีสเตรีย]])}}<br>[[อักษรเบรลล์โรมาเนีย]]
| nation = {{ROM}}<br>{{flag|Moldova}}<br>[[วอยวอดีนา]] ([[เซอร์เบีย]])<br>
| minority = {{HUN}}<br />{{UKR}}<br />{{SRB}}<br />{{BIH}}<ref>{{Cite web|title=Reservations and Declarations for Treaty No.148 - European Charter for Regional or Minority Languages|url=http://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/148/declarations?p_auth=63PpH3zN}}</ref>
| agency = {{*}}[[บัณฑิตยสถานโรมาเนีย]]<br />{{*}}{{nowrap|[[บัณฑิตยสถานวิทยาศาสตร์มอลโดวา]]}}
| iso1 = ro
| iso2b = rum
| iso2t = ron
| iso3 = ron
| lingua = 51-AAD-c (วิธภาษา: 51-AAD-ca ถึง -ck)
▲| map = Map Roumanophone World.png
| mapcaption = สีน้ำเงิน: ภูมิภาคที่ซึ่งภาษาโรมาเนียเป็นภาษาเด่น<br/>สีเขียว: พื้นที่ที่มีชนกลุ่มน้อยสำคัญที่พูดภาษาโรมาเนีย
▲| map2 = Idioma rumano.PNG
| mapcaption2 = การกระจายของภาษาโรมาเนียในโรมาเนีย มอลโดวา และพื้นที่ข้างเคียง
| notice = IPA
| glotto = roma1327
| glottorefname = Romanian
}}
'''ภาษาโรมาเนีย''' ({{lang-ro|română}}) เป็น[[กลุ่มภาษาโรมานซ์บอลข่าน|ภาษากลุ่มโรมานซ์บอลข่าน]]ที่ผู้คนประมาณ 24–26 ล้านคน (ส่วนใหญ่อยู่ใน[[โรมาเนีย]]และ[[มอลโดวา]]) พูดเป็น[[ภาษาแม่]]<ref>{{Cite web|url= https://www.effectivelanguagelearning.com/language-guide/romanian-language|title= Romanian Language | Effective Language Learning}}</ref><ref>{{Cite web|url= https://www.mustgo.com/worldlanguages/romanian/|title= Romanian}}</ref> และอีก 4 ล้านคนพูดเป็น[[ภาษาที่สอง]]<ref name="28mil">The Latin Union reports 28 million speakers for Romanian, out of whom 24 million are native speakers of the language: ''Latin Union – The odyssey of languages:'' [http://unilat.org/DPEL/Promotion/L_Odyssee_des_langues/Roumain/ro ro], [http://dpel.unilat.org/DPEL/Creation/Odyssee/5.es.asp es], [http://dpel.unilat.org/DPEL/Creation/Odyssee/5.fr.asp fr], [http://dpel.unilat.org/DPEL/Creation/Odyssee/5.it.asp it], [http://dpel.unilat.org/DPEL/Creation/Odyssee/5.pt.asp pt]; see also [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ron Ethnologue report for Romanian]</ref><ref name=Encarta>{{cite encyclopedia |url= http://encarta.msn.com/media_701500404/Languages_Spoken_by_More_Than_10_Million_People.html |title= Languages Spoken by More Than 10 Million People |publisher= Microsoft Encarta 2006 |access-date= 22 July 2007 |archive-url= https://web.archive.org/web/20091029104855/http://encarta.msn.com/media_701500404/Languages_Spoken_by_More_Than_10_Million_People.html |archive-date= 29 October 2009 |url-status= dead }}</ref> จากการประมาณอีกแบบหนึ่ง มีผู้คนประมาณ 34 ล้านคนทั่วโลกที่พูดภาษาโรมาเนียได้ โดย 30 ล้านคนในจำนวนนี้พูดเป็นภาษาแม่<ref>Petit Futé: ''Roumanie''. Editions/Ausgabe 2004–2005, {{ISBN|2-7469-1132-9}}, S. 37.</ref> ภาษาโรมาเนียเป็น[[ภาษาทางการ]]และภาษาประจำชาติของทั้งโรมาเนียและมอลโดวา และเป็นหนึ่งในภาษาทางการของ[[สหภาพยุโรป]]
ภาษาโรมาเนียเป็นส่วนหนึ่งของ[[กลุ่มภาษาโรมานซ์]][[กลุ่มภาษาโรมานซ์ตะวันออก|ตะวันออก]]ซึ่งเป็นกลุ่มของภาษาที่พัฒนามาจาก[[ภาษาละตินสามัญ]]รูปแบบต่าง ๆ ซึ่งแตกตัวจาก[[กลุ่มภาษาโรมานซ์ตะวันตก|ภาษากลุ่มโรมานซ์ตะวันตก]]ในช่วงเวลาตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 5 ถึงคริสต์ศตวรรษที่ 8<ref>"Istoria limbii române" ("History of the Romanian Language"), II, Academia Română, Bucharest, 1969</ref> เพื่อแยกความแตกต่างภายในกลุ่มภาษาโรมานซ์ตะวันออก ในทาง[[ภาษาศาสตร์เปรียบเทียบ]]เรียกภาษาโรมาเนียว่า ''ภาษาดากิอา-โรมาเนีย'' เมื่อเทียบกับภาษาที่ใกล้ชิดที่สุดอย่าง[[ภาษาอาโรมาเนียน]] [[ภาษาโมเกลนา-โรมาเนีย]] และ[[ภาษาอิสเตรีย-โรมาเนีย]] ภาษาโรมาเนียยังมีชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า ''[[ภาษามอลโดวา]]'' ในมอลโดวา แต่ใน พ.ศ. 2556 ศาลรัฐธรรมนูญของมอลโดวาได้ตัดสินว่าภาษาทางการของสาธารณรัฐมีชื่อว่า ''ภาษาโรมาเนีย'' ตามที่ได้ระบุไว้ใน[[คำประกาศอิสรภาพมอลโดวา]]<ref name="foxnews">{{cite web|url=http://www.foxnews.com/world/2013/12/05/moldovan-court-rules-official-language-is-romanian-replacing-soviet-flavored/|title=Moldovan court rules official language is 'Romanian,' replacing Soviet-flavored 'Moldovan'|access-date=11 March 2014}}</ref><ref>{{cite web | url =http://www.rferl.org/content/moldova-romanian-official-language/25191455.html| title=Chisinau Recognizes Romanian As Official Language|access-date=11 March 2014}}</ref>
ผู้พูดภาษาโรมาเนียพลัดถิ่นอาศัยอยู่กระจัดกระจายไปตามภูมิภาคและประเทศอื่น ๆ ทั่วโลกโดยมีประชากรจำนวนมากใน[[อิตาลี]] [[สเปน]] [[เยอรมนี]] [[สหราชอาณาจักร]] [[แคนาดา]] และ[[สหรัฐ]]
== อ้างอิง ==
{{รายการอ้างอิง}}
{{วิกิภาษาอื่น|ro}}
{{ภาษากลุ่มโรมานซ์}}
| |||