ผลต่างระหว่างรุ่นของ "มุมไบ"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Mda (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
Chainwit. (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
ป้ายระบุ: เครื่องมือแก้ไขต้นฉบับปี 2560
บรรทัด 20:
}}
| image_alt =
| image_caption = ย่าน[[วารลี|โวรลี]] (Worli) ของเมืองมุมไบ, [[ประตูสู่อินเดีย]], [[โรงแรมทัชมาฮาลแพเลซ|โรงแรมทัชมาฮาลปาเลส]], [[สถานีฉัตรปติศิวาชี|สถานีรถไฟฉัตรปตี ศิวาจี มหาราช]], สะพาน[[พานทราบานดรา-วารลี ซีลิงก์]]
| nickname =
| map_alt =
บรรทัด 91:
'''มุมไบ''' ({{lang-mr|मुंबई}}; {{IPAc-en|lang|m|ʊ|m|ˈ|b|aɪ}}, {{IPA-mr|ˈmumbəi|lang}}; หรือรู้จักในชื่อ<!-- DO NOT CHANGE THIS WORDING TO WAS OR FORMERLY, PLEASE SEE THE PREVIOUS DISCUSSION WHERE IT WAS DECIDED. SUCH CHANGES WILL BE REMOVED. START A DISCUSSION ON THE TALK PAGE FIRST.--> '''บอมเบย์''' {{IPAc-en|b|ɒ|m|ˈ|b|eɪ}}, [[List of renamed Indian cities and states#Maharashtra|ชื่อทางการจนถึงปี 1995]]) เป็น[[เมืองหลวง]]ของ[[States and union territories of India|รัฐ]][[มหาราษฏระ]] [[ประเทศอินเดีย]] [[สหประชาชาติ]]ระบุไว้ในปี 2018 ว่ามุมไบเป็นเมืองที่[[List of cities in India by population|มีประชากรมากที่สุดในประเทศอินเดียเป็นอันดับสอง]]รองจาก[[เดลี]] และเป็น[[List of largest cities|อันดับที่เจ็ด]]ของโลก ด้วยประชากรราว 20&nbsp;ล้านคน<ref name="UNcities2018">{{cite web|title=The World's Cities in 2018|url=https://www.un.org/en/events/citiesday/assets/pdf/the_worlds_cities_in_2018_data_booklet.pdf|publisher=[[United Nations]]|accessdate=21 October 2019|page=4|date=October 2018|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181101135338/http://www.un.org/en/development/desa/population/publications/pdf/urbanization/the_worlds_cities_in_2018_data_booklet.pdf|archivedate=1 November 2018}}</ref> ข้อมูลจากสำมะโนประชากรปี 2011 มุมไบเป็น[[list of cities in India by population|เมืองที่มีประชากรมากที่สุด]]ในประเทศอินเดีย ด้วยประขากร [[city proper]] จำนวน 12.5&nbsp;ล้านคนที่อาศัยภายใน[[Municipal Corporation of Greater Mumbai|เขตมุมไบและปริมณฑล]]<ref name="Cities1Lakhandabove">{{cite web | url=http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_2_PR_Cities_1Lakh_and_Above.pdf|title=Provisional Population Totals, Census of India 2011; Cities having population 1 lakh and above | publisher=Office of the Registrar General & Census Commissioner, India | archive-url=https://web.archive.org/web/20120507135928/http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_2_PR_Cities_1Lakh_and_Above.pdf | url-status=dead | archive-date=7 May 2012 | accessdate=26 March 2012}}</ref> มุมไบเป็นศูนย์กลางของ[[Mumbai Metropolitan Region|ภูมิภาคเขตเมืองมุมไบ]] เขตเมืองที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดเป็นอันดับหกของโลก ด้วยประชากรมากกว่า 23&nbsp;ล้านคน<ref>{{cite web|url=http://demographia.com/db-worldua.pdf|title=World Urban Areas|publisher=Demographia|year=2018|accessdate=21 October 2019}}</ref> มุมไบตั้งอยู่บนชายฝั่ง[[Konkan|โกนกาน]]ทางตะวันตกของอินเดีย และมี[[natural harbour|อ่าวธรรมชาติ]]ที่ลึกลงไป ในปี 2008 มุมไบได้รับการตั้งชื่อว่าเป็น[[alpha world city|เมืองอัลฟาโลก]]<ref name="lboro2008" /><ref>{{cite web |url=http://indiastudyabroad.org/locations/mumbai/ |title=Mumbai &#124; ISAC |publisher=Indiastudyabroad.org |accessdate=29 May 2015 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150512013615/http://indiastudyabroad.org/locations/mumbai/ |archivedate=12 May 2015 }}</ref> มุมไบเป็นเมืองที่มีจำนวนของ[[เศรษฐี]]และ [[billionaire|มหาเศรษฐี]] มากที่สุดในประเทศอินเดีย<ref>{{cite news |last=Bharucha |first=Nauzer |date=9 March 2015 |title=Thirty of India's 68 billionaires live in Mumbai |url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Thirty-of-Indias-68-billionaires-live-in-Mumbai/articleshow/46503633.cms |newspaper=[[The Times of India]] |location=Mumbai |access-date=10 March 2015 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150310040742/http://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Thirty-of-Indias-68-billionaires-live-in-Mumbai/articleshow/46503633.cms |archivedate=10 March 2015 }}</ref><ref>{{cite news |date=10 March 2015 |title=With 68 billionaires, India ranks 7th globally; Mumbai leads in India with 30 |url=http://www.dnaindia.com/money/report-by-2024-number-of-billionaires-in-india-expected-to-swell-to-3371-2067378 |newspaper=[[Daily News and Analysis]] |location=New Delhi |access-date=10 March 2015 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150312102008/http://www.dnaindia.com/money/report-by-2024-number-of-billionaires-in-india-expected-to-swell-to-3371-2067378 |archivedate=12 March 2015 }}</ref> <!--Since 2011 it is reportedly the noisiest city in the world.<ref name="noisiest">{{cite news|last1=Tembhekar|first1=Chittaranjan|title=Mumbai is noisiest city in the world|url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Mumbai-is-noisiest-city-in-the-world/articleshow/36068232.cms|accessdate=25 July 2015|agency=TNN|newspaper=The Times of India|date=4 June 2014}}</ref><ref name="SOUND EFFECT">{{cite news|last1=Gehi|first1=Reema|title=SOUND EFFECT|url=http://www.mumbaimirror.com/others/you/Sound-effect/articleshow/24014450.cms|accessdate=25 July 2015|newspaper=Mumbai Mirror|date=12 October 2013}}</ref>--> ในเมืองมุมไบมี[[List of World Heritage Sites in India|แหล่งมรดกโลก]]อยู่สามแห่ง คือ [[ถ้ำเอลิฟันตา]], [[สถานีฉัตรปตีศิวาจี]] และ [[The Victorian and Art Deco Ensemble of Mumbai|กลุ่มอาคารสถาปัตยกรรมอาร์ตเดโคและวิคตอเรียน]]<ref>{{cite book |last1=Curzon |first1=G.N. |title=Complete book online – British Government in India: The Story of Viceroys and Government Houses |url=https://www.wdl.org/en/item/16800/ |accessdate=22 March 2019}}</ref><ref>{{cite book |last1=Douglas |first1=James |title=Complete book online – Bombay and western India – a series of stray papers, with photos of Ajmer |publisher=Samson Low Marston & Co |location=London |url=http://access.bl.uk/item/pdf/lsidyv30a30c6a |accessdate=22 March 2019}}</ref>
 
มุมไบดั้งเดิมนั้นประกอบขึ้นมาจากเกาะเจ็ดเกาะซึ่งเป็นที่อยู่ของ[[Koli people|ชาวโกลี]]ที่พูด[[ภาษามราฐี]]<ref name="nirc.nanzan-u.ac.jp">{{cite web |url=http://nirc.nanzan-u.ac.jp/nfile/1064 |title=Archived copy |accessdate=23 November 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131202231210/http://nirc.nanzan-u.ac.jp/nfile/1064 |archivedate=2 December 2013 }}</ref><ref name=munshi>{{cite book|url=https://archive.org/stream/in.ernet.dli.2015.97812/2015.97812.Gujarat-And-Its-Literature-1852#page/n31/mode/2up/search/Kolis|quote=The next immigrants into the islands of Bombay were the Kolis, who on all authorities continued to be their original inhabitants till Aungier founded the city of Bombay. Kathiawad and Central Gujarāt was the home of the Kolis in pre-historic times.|title=Gujarāt and its literature, from early times to 1852|first=Kanaiyalal M.|last=Munshi|publisher=[[Bharatiya Vidya Bhavan Educational Trust|Bharatiya Vidya Bhavan]]|page=xix|year=1954}}</ref><ref name=rnmehta>{{cite journal|title=Bombay – An analysis of the toponym|first1=R. N.|last1=Mehta|quote=The kolis who succeeded the stone-age men on the island brought with them from Gujarat their patron goddess Mummai whom their descendants still worship in Kathiawar. The name of Bombay is derived from this koli goddess.|journal=Journal of the Oriental Institute|year=1983|pages=138–140}}</ref> และอยู่ภายใต้การปกครองของ[[History of Mumbai under indigenous empires|จักรวรรดิพื้นถิ่นต่าง ๆ]] เป็นเวลานับศตวรรษก่อนจะถูกยึดครองโดย[[จักรวรรดิโปรตุเกส]] ซึ่งต่อมาได้ถูกขายให้กับ[[East India Company|บริษัทอินเดียตะวันออก]] ต่อมาในปี 1661 เมื่อ[[Charles II of England|กษัตริย์ชาลส์ที่สองแห่งอังกฤษ]]อภิเษกสมรสกับ[[Catherine of Braganza|พระนางแคเธอรีนแห่งบรากันซา]] [[Seven Islands of Bombay|เกาะทั้งเจ็ดของบอมเบย์]]รวมถึงท่าเรือ[[Tangier|ตันเกียร์]]ได้ถูกยกให้ในฐานะ[[สินสอด]]<ref>{{Cite ODNB|first=S. M.|last=Wynne|title=Catherine (1638–1705)|volume=1|year=2004|url=http://www.oxforddnb.com/view/article/4894?docPos=1|accessdate=21 February 2015|doi=10.1093/ref:odnb/4894|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151016010804/http://www.oxforddnb.com/view/article/4894?docPos=1|archivedate=16 October 2015}}</ref> ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 บอมเบย์ได้ถูกเปลี่ยนแปลงรูปร่างโดยโครงการ [[Hornby Vellard|ฮอร์นบี เวลเลิร์ด]]<ref name="Dwivedi 2001 28">{{harvnb|Dwivedi|Mehrotra|2001|p=28}}</ref> ที่ซึ่งมีการถมผืนดินขึ้นมาระหว่างเกาะทั้งเจ็ด<ref name=fp-onceuponatime>{{cite magazine|url=https://foreignpolicy.com/slideshow/once-upon-a-time-in-bombay/|title=Once Upon a Time in Bombay|magazine=Foreign Policy|date=24 June 2011|accessdate=22 February 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150109020758/http://foreignpolicy.com/slideshow/once-upon-a-time-in-bombay/|archivedate=9 January 2015}}</ref> ซึ่งมีการก่อสร้างถนนและทางรถไฟสายสำคัญ, โครงการสร้างแผ่นดินข้นบนผืนน้ำ จนเสร็จสมบูรณ์ในปี 1845 ได้ทำให้บอมเบย์กลายเป็นเมืองท่าสำคัญบน[[ทะเลอาหรับ]] บอมเบย์ในสตวรรษที่ 19 เต็มไปด้วยการพัฒนาทางเศรษฐกิจและการศึกษา ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ยังเป็นฐานที่แบ็งแรงให้กับ[[Indian independence movement|ขบวนการเอกราชอินเดีย]] หลังอินเดียได้รับเอกราชในปี 1947 บอมเบย์ได้ถูกรวมเข้าเป็น[[Bombay State|รัฐบอมเบย์]] ต่อมาในปี 1960 ภายหลังการเคบื่อนไหวของเคลื่อนไหวของ[[Samyukta Maharashtra Movement|ขบวนการสามยุกต์มหาราษฏร]] จึงได้ตั้งรัฐใหม่ในชื่อรัฐมหาราษฏระ และมีบอมเบย์เป็นเมืองหลวง<ref>{{cite web
|url = http://www.mcgm.gov.in/irj/portal/anonymous?NavigationTarget=navurl://d20cb3d618ee8cb6c3a780df7c58030c
|title = Bombay: History of a City
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/wiki/มุมไบ"